TO THIS OFFICE на Русском - Русский перевод

• на эту должность
• в этот офис
• в этот кабинет
• этому управлению
• на этот пост
• в эту канцелярию

Примеры использования To this office на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was assigned to this office.
Меня распределили в этот офис.

Then go down into the grounds, find Cornelius Fudge, and bring him up to this office.
Затем пойдите во двор, разыщите Корнелиуса Фуджа и приведите его в этот кабинет.

He was raised to this office by Cassander.
На этот пост он был рекомендован Тефтелевым.

Nevertheless, there is an etiquette to this office.
Тем не менее, в этом офисе есть свои правила.

Fitz gave you the keys to this office and immediately you became my father!
Фитц дал тебе ключи от этого офиса, а ты мгновенно превратился в моего отца!

Coutanche was promoted to this office.
Сергеев был назначен на эту должность.

He was reconfirmed to this office after the parliamentary victory of PCRM in 2005.
Его переутвердили в должности после победы ПКРМ на парламентских выборах 2005 года.

We need to get back to this office.
Надо вернуться в офис.

Told me that one day I would come to this office, you would be gone, and I would know that it was him who took you away from me.
Сказал, что однажды я приду в офис, а тебя не будет, и я сразу пойму, кто за этим стоит.

In the alpha version of the game submitted to this office.
В альфа- версии игры представлено это управление.

Why do we have to go to this office party tonight?
Почему мы должны идти на эту офисную вечеринку сегодня?

The last couple of days have brought the worst kind of news to this office.
Ќо последние пару дней принесли в этот кабинет наихудшие новости.

Now, I told you not to come back to this office unless it was for the study group and I meant it.
Слушай, я же сказал тебе не возвращаться в офис, если только ты не хочешь присоединиться к групповой подготовке и я говорил серьезно.

Orontius' father, Publius, had been treasurer to the emperor, and Orontius had succeeded him to this office.
Отец Оронтия, Публий, был казначеем императора, и Оронтий унаследовал его пост.

That was on the lease I signed when I moved in to this office building two weeks ago.
Это было указано в договоре аренды, который я подписал, когда переехал в это офисное здание 2 недели назад.

In addition, a P-5 post currently assigned to the Chief Administrative Officer is proposed for redeployment to this Office.
Кроме того, должность С5, ныне закрепленную за главным административным сотрудником, предлагается передать в эту канцелярию.

I'm going to need a copy of that faxed to this office before I can do.
Вышли мне факсом копию этого документа в офис, чтобы я мог.

I have come to this office to serve the nation and seeing innovation, modernity I feel happy. All places in Azerbaijan must be so.
Я занял этот пост, чтобы служить народу, и каждый раз, когда я вижу происходящие новшества, модернизацию, мое сердце радуется.

They said that they shipped the Greenblatt order to this office four years ago.
Они сказали, что отправили заказ для Гринблетт в этот офис четыре года назад.

Your election to this office is a fitting tribute to your personal qualities and recognition of the important role of your great nation in world affairs.
Ваше избрание на этот пост является достойной оценкой Ваших личных качеств и признанием важной роли, которую играет Ваша страна в международных делах.

But unless you want to join the study group, don't come back to this office till after the exam.
Если только не хочешь присоединиться к групповой подготовке, не приходи в офис до экзамена.

Further support to this office is provided by the Communications Field Support Officer(P-2), who supports the three field offices from The Hague;
Дополнительную поддержку этому отделению обеспечивает сотрудник- связист по поддержке на местах( С- 2), который обеспечивает поддержку трех отделений на местах из Гааги;

The President of the United States sent me here. To this office, to deliver these piles of dirt.
Президент Соединенных Штатов прислал меня сюда, в этот офис, доставить эти столбы грязи.

The privileges and immunities provided for in the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations are to be extended to this office.
Привилегии и иммунитеты, предусмотренные Конвенцией о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций, распространяются тем самым на это помещение.

According to the phone records, the last call she made was to this office at 10:00 a.m. the day she died.
Согласно записям о телефонных звонках, она сделала последний звонок в этот офис в 10 утра в день своей смерти.

You bring to this office a wealth of experience and rich intellectual and diplomatic skill which assure us of a fruitful conclusion of the work before the session.
На этом посту Вы сможете воспользоваться огромным опытом и богатым интеллектуальным и дипломатическим мастерством, которые являются залогом плодотворного завершения работы сессии.

In addition, 95 gratis military officers are assigned to this Office, bringing the total strength to 293.
Кроме того, к этому Управлению прикомандировано 95 военнослужащих, в результате чего общая численность составляет 293 человека.

Thanks to this office, Costa Ricans will share with other nations our experiences in the areas of health, education, ecology, human rights and electoral development.
Используя возможности этого учреждения, Коста-Рика готова поделиться с другими странами своим опытом в сферах здравоохранения, образования, экологии, прав человека и проведения выборов.

You know, when Miriam Lass died, I had to come back here to this office to pack up. But that got to be too overwhelming.
Знаешь, когда умерла Мириам Ласс, я должен был вернуться в этот кабинет и забрать вещи, но… это слишком подавляло.

The work of the Office of the Special Representative of the President of the Russian Federation for the Promotion of Human and Civil Rights in the Chechen Republic and the continued contribution of experts of the Council of Europe to this Office;
Работу Управления Специального представителя Президента Российской Федерации по обеспечению и защите прав и свобод человека и гражданина в Чеченской Республике и продолжающееся оказание содействия этому Управлению экспертами Совета Европы;