TO THIS POINT на Русском - Русский перевод

• до этой точки
• к этому моменту
• этому вопросу
• до этого места
• к этой отметке
• к этому вопросу
• до этого пункта
• до этого этапа

Примеры использования To this point на Английском языке и их переводы на Русский язык

I brought it to this point.
Я довела его до этой точки.

Up to this point, changing his m.o.
Вплоть до настоящего момента смена М. О.

How did it get to this point?
Как могло до этого дойти?

To this point it is working positive.
В данный момент он работает положителен.

We attach importance to this point.
Мы придаем значение этому вопросу.

Speaking to this point, Bladon said.
Говоря с этой точки, Bladon сказал.

Who has been helping you to this point?
Кто помогал вам до настоящего момента?

The treatment to this point has been classical.
В настоящий момент этот маршрут является классическим.

We have drilled down to this point.
Сейчас мы смогли продвинуться до этой точки.

With regard to this point, we wish to report the following.
В связи с этим пунктом сообщается следующее.

I was playing the game and I got to this point.
Я играл в игру и дошел до этого места.

I would like to go back to this point… about the override destruct elements.
Я хотел бы вернуться… вот к этому моменту, об отмене команды на самоуничтожение.

Everything in my life has led me up to this point.
Все в моей жизни привело меня к этой точке.

I know we have come to this point due to extenuating circumstances, but the fact is.
Я знаю, что мы пришли к этому моменту вследствие смягчающих обстоятельств, но дело в том, что.

Let us hear what has brought you to this point.
Давайте послушаем, что привело вас на это место.

Strip wire end to this point b Excessive strip length may cause electrical shock or leakage.
Зачистите конец провода до этой точки b Слишком длинный оголенный конец может привести к поражению электрическим током или к утечке тока.

So we have made it to this point, have we?
Таким образом, мы дошли до этой точки, не так ли?

The sad thing is that it doesn't matter how you got to this point.
Печально то, что она Неважно, как вы добрались до этой точки.

How the hell did I get to this point in my life?
Как, черт возьми, я попал в эту точку моей жизни?

There was a lot of behind the scenes work to get to this point.
Был много за кулисами работать, чтобы добраться до этой точки.

I regret that events have led us to this point, this unwarranted scrutiny.
Я сожалею, что события привели нас к этой точке, к этому неуместному подробному рассмотрению.

Everything we have done, has been leading us to this point.
Все что мы делали приближало нас к этому моменту.

We appreciate your leadership in getting us to this point, and we look forward to continuing our close collaboration.
Мы ценим ваше лидерство, позволившее нам добраться до этого этапа, и мы с нетерпением ожидаем продолжения нашего тесного сотрудничества.

Computer eyes" tire way before they get to this point.
Компьютерные глаза" утомятся прежде, чем достигнут этого места.

From the beach to this point, this is the dead-end I pointed out last time, so Captain Taylor has moved from down here up to this hill where he's digging in.
От пляжа… до этой точки, это тупиковый участок, я докладывал в прошлый раз, Капитан Тейлор передвинулся ниже сюда, до этого выступа, где он окопался.

I never would have gotten to this point without you.
Я бы никогда не дошла до этой точки без вас.

The Open-Ended Working Group may want to give further consideration to this point;
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса;

I commend their political leadership for bringing the process to this point and encourage them to push the process forward.
Я высоко оцениваю их политическое руководство, позволившее довести процесс до этого этапа, и призываю их к дальнейшему продвижению этого процесса.

Are you crying because of What you went through to get to this point?
Ты плачешь из-за того, через что ты прошла, чтобы добраться до этой точки?

We believe that the international community should pay very close attention to this point and accept, as never before, that the issue of development is urgent, indeed a priority.
Мы полагаем, что международному сообществу следует уделить этому вопросу самое пристальное внимание и осознать, что проблема обеспечения развития как никогда ранее приобретает срочную приоритетность.