ЭТОГО ВОПРОСА на Английском - Английский перевод

• this issue
• matter
• this question
• of this subject
• this topic
• this item

Примеры использования Этого вопроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смысл этого вопроса непонятен.
It is not clear what this question means.

Мы не против обсуждения этого вопроса.
We are not opposed to discussing this issue.

Смысл этого вопроса был понят по-разному.
This question was interpreted in diverse ways.

Все в Takeda начинается с этого вопроса.
Everything at Takeda starts with this question.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decides to remain seized of the matter.

Для этого вопроса я использую метафору с кино.
For this question, I will use a movie metaphor.

Совет продолжит рассмотрение этого вопроса.
The Council will remain seized of the matter.

ВОО при рассмотрении этого вопроса отметил, что.
The SBI, in considering the matter, noted that.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.
Decides to remain seized of this issue.

Перенос этого вопроса вглубь вопросника дает ряд преимуществ.
Moving this question down has some advantages.

Постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса.
Decides to remain seized of the matter.

Комитет начал обсуждение этого вопроса в 60х годах.
The Committee has been discussing this issue since the 1960s.

Судебная камера продолжает рассмотрение этого вопроса.
The Trial Chamber remains seized of the matter.

Комиссия продолжит обсуждение этого вопроса в 2009 году.
The Commission will continue to discuss this issue in 2009.

Комитет продолжает заниматься рассмотрением этого вопроса.
The Committee remained seized of the matter.

Не касался он этого вопроса и в рамках последующих процедур.
Nor did he raise this issue in the subsequent procedures.

Основная идея пункта 3 также касается этого вопроса.
The thrust of paragraph 3 also applies to this topic.

Комиссия вернется к рассмотрению этого вопроса через пять лет.
The Commission would revert to this issue in five years.

Комиссии следует продолжить обсуждение этого вопроса.
The Commission should continue to discuss the matter.

Небольшая дискуссия вокруг этого вопроса развернулась на ХабраХабре.
Short discussion around this issue has appeared on Habrahabr.

Постановляет продолжать активное рассмотрение этого вопроса.
Decides to remain actively seized of the matter.

Уточнением этого вопроса занимается МСЦ- З вместе с секретариатом ХЕЛКОМ.
MSC-W is clarifying this issue with the HELCOM secretariat.

Никто не оспаривает глубокого значения этого вопроса.
No one should doubt the deep importance of this subject.

Постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей возобновленной сессии.
Decides to review the matter at its resumed session.

Совет Безопасности продолжит рассмотрение этого вопроса.
The Security Council will remain seized of the matter.

Рассмотрение этого вопроса требует применения тщательно продуманного подхода.
Addressing this issue requires a careful and deliberate approach.

Сирийская Арабская Республика отмечает важность этого вопроса.
The Syrian Arab Republic notes the importance of this question.

В ходе предыдущей сессии обсуждение этого вопроса получило важную поддержку.
During the previous session this topic received an important boost.

Комитет, возможно, пожелает вернуться к рассмотрению этого вопроса.
The Committee may wish to revert to considering this issue.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
Decides to continue its consideration of this question at its.