TO THIS SIDE на Русском - Русский перевод

• на эту сторону

Примеры использования To this side на Английском языке и их переводы на Русский язык

And to this side.
И потом в эту сторону.

Good thing you came to this side.
Хорошо, что вы вышли здесь.

Come to this side.
Переходи на эту сторону.

I would better go over to this side.
Тогда мне лучше перейти на ту стopoну.

Come to this side and I'm yours.
Иди на эту сторону и я вся твоя.

You guys, come to this side.
Эй, ребята, идите сюда.

You move on over to this side. we'IInotonlyshowyou where the stuff's at. we'IIseeto it youget your fair share.
Если ты перейдешь на эту сторону, мы не только покажем тебе, где спрятано барахло мы позаботимся, чтобы ты получил свою честную долю.

Anyway, I just got used to this side.
Все равно я привыкла лежать на этой стороне.

Everybody move to this side of the room right now.
Все живо пройдите в эту часть комнаты.

You have got to come over to this side.
Тебе нужно перейти на эту сторону.

You belong to this side, idiot.
Это твоя сторона, идиот.

That's why, If you are not comfortable with the flow of your thoughts- do not bend over to this side of the.
По- этому, если вам не комфортно от хода течения ваших мыслей- не склоняйтесь в эту сторону.

Come over to this side.
Иди на эту сторону.

This disclaimer of liability is to be looked as a share of the Internet offer from which was expelled to this side.
Настоящее исключение ответственности рассматривается как часть интернет- предложения, с которого была сделана ссылка на эту страницу.

Come around to this side, Nobuo.
Обойди с этой стороны, Нобуо.

How are you gonna get all three suspects to this side of the house?
Но как вы оттесните всех трех подозреваемых на эту сторону дома?

When we go round to this side, later scenes in the life of Christ like his betrayal in the Garden of Gethsemane, he's got a beard!
Сли обратим взор на другую сторону, на более позднюю сцену из жизни' риста например, предательство в√ ефсиманском саду, то здесь он уже с бородой!

I have never been to this side of campus.
Я никогда прежде, не была в этой части кампуса.

Plus, Mom said the Internet tubes don't stretch to this side of town yet.
К тому же мама говорит, что интернетпровод еще не проложили в эту часть города.

At the forty-fourth session of the Statistical Commission, as an immediate follow-up to this side event, the representative of Australia requested an assessment of the use of big data for official statistics, to be submitted to the Commission at its forty-fifth session.
Сразу же по окончании этого параллельного мероприятия представитель Австралии обратился на сорок четвертой сессии Статистической комиссии с просьбой провести оценку использования больших данных для подготовки официальной статистики и представить Комиссии доклад по этому вопросу на ее сорок пятой сессии.

So I go like that, and then, like, I go to this side to him?
Так, значит, я иду вот так, а потом вот так поворачиваюсь перед ним?

I'm gonna take everything to this side of the homeless guy.
Я возьму на себя все стены рядом с этим бездомным.

That is why we had to move here and come to this side of the border.
Поэтому мы были вынуждены перебраться сюда и перейти на эту сторону границы.

Except maybe safely to this side of the pelvic exam.
За исключением, может быть в безопасную от гинекологического осмотра сторону.

No one ever pays attention to this side of the house.
Никогда не обращал внимания на эту сторону дома.

In comparison to 4-5 years ago, today many people cross to this side and want to make a business with this side..
Сейчас больше людей переходят на эту сторону и хотят заняться бизнесом с этой стороной, чем 4- 5 лет тому назад.

A tunnel: on one side, huge black elephants, as black as coal, lined up like a wall; on the other side, formidable hounds and horrible lions- I rush to this side and run across while one of these hounds catches my arm; I get out of it into a huge, muddy expanse of water, like a flood.
Тоннель: с одной стороны, огромные, черные как уголь слоны, выстроившиеся в линию; с другой- гигантские охотничьи собаки и вселяющие ужас львы: я бросаюсь в эту сторону, наталкиваюсь на кого-то, в то время как собаки хватают меня за руки; я выбираюсь из этого и попадаю в огромные грязные, водные просторы, подобные потоку.

You want me to do this side?
Ты хочешь, чтобы я сделала это с этой стороны?

We have been taken to this dark side.
Нам показали эту мрачную сторону жизни.

Try to start on this side.
Попробуем начать на этой стороне.