TO THOUSANDS OF PEOPLE на Русском - Русский перевод

• для тысяч людей

Примеры использования To thousands of people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water cut off to thousands of people.
Мы отрубили воду тысячам человек.

To thousands of people you're as young as you want.
Для тысячи людей ты всегда будешь такой молодой, как пожелаешь.

It is bringing entertainment to thousands of people.
Это развлечение для тысяч людей.

Send emails to thousands of people with just one click.
Отправляйте почту тысячам людей всего в один клик мыши.

But that is still saying no to thousands of people.
Но это до сих пор говорит" нет" тысячам людей.

Show off your Blingees to thousands of people, on the Homepage and In the Spotlight across the site Put your Blingees in the Spotlight!
Покажите свои Blingees тысячам людей, на домашней странице и в Центре внимания всего сайта!

She has returned health and hope to thousands of people.
Она вернула здоровье и надежду тысячам людей.

I talked to thousands of people during this campaign, and they told me they wanted a change, and I guess they voted the way they spoke.
За время кампании я говорил с тысячами людей, и все они хотели перемен. Видимо, потому меня и выбрали.

Historians have estimated that the soldiers killed hundreds to thousands of people.
Историки подсчитали, что солдаты убили сотни и тысячи людей.

Unrest in Myanmar and the Central African Republic also led to thousands of people being uprooted from their homes during the reporting period.
Волнения в Мьянме и Центральноафриканской Республике также заставили тысячи людей покинуть свои дома в течение отчетного периода.

New challenges have emerged and have entailed suffering, extermination, expulsion and famine to thousands of people.
Сейчас возникают новые конфликты и влекут за собой страдания, истребление, изгнание и недоедание для тысяч людей.

Maura, we stop this race, we send a message to thousands of people that we give in to fear.
Мора, если мы остановим гонку, то тысячи людей поймут, что мы испугались.

Take a picture of seven things people are demonstrating in the restaurants they go to thousands of people!…".
Сфотографировать семи вещей, которые люди демонстрируют в ресторанах они идут тысячи людей!…".

This is what makes Puerto Vallarta so special to thousands of people who travel there looking to put the spark back in their relationships.
Именно это делает Пуэрто- Вальярта таким особенным для тысяч людей, которые путешествуют там Глядя на искру положить обратно в их отношениях.

The national continuum of care programme is bringing hope as never before to thousands of people living with HIV.
Национальная программа постоянного ухода как никогда ранее дает надежду тысячам лиц, инфицированным ВИЧ.

Every year here on vacation comes to thousands of people who want not only to enjoy the Mexican flavor, but just take a vacation in a pleasant environment.
Ежегодно сюда на отдых прибывает до тысячи человек, которые хотят не только насладиться мексиканским колоритом, но и просто повести отпуск в приятной обстановке.

Who is this amazing woman who has meant so much to thousands of people all over the world?
Кем же была эта удивительная женщина, которая оказала такое большое значение для тысяч людей по всему миру?

It's not normal when tens of millions go into the pipe or in someone's bottomless pocket, and people like Freidlin«blow up» the city with their money and give the holiday to thousands of people.
Это ненормально когда десятки миллионов уходят в трубу или в чей-то бездонный карман, а люди типа Фрейдлина за свои деньги« взрывают» город и дарят праздник тысячам людей.

After the August War in 2008 World Vision immediately started to provide help to thousands of people fleeing from South Ossetia and Shida Kartli regions.
После августовской войны 2008 года" World Vision" незамедлительно начала заботиться о тысячах беженцах из Южной Осетии и Шида Картли.

We all have husbands, wives, or children to feed, although does this mean we have to take part in lying to thousands of people?
У всех есть муж, жена или дети, которых надо содержать, но разве необходимо для этого участвовать в одурманивании тысяч людей?

But once it came to Catharsis as an opportunity to open myself to thousands of people whom I never saw and who might laugh at me or condemn me or give comments undesirable for my self-esteem, here a brake worked for any intention to write.
Но когда вопрос коснулся Катарсиса, или чтобы открыться тысячам людей, которых я никогда не видел и которые могут посмеяться или осудить или прокомментировать как-то негодно самолюбию- вот тут-то и срабатывал тормоз во всяком желании писать.

It should be noted that organization provided services and support to thousands of people during its operation.
Отметим, что за время работы организации были предоставлены услуги и поддержка тысячам людей.

On its territory simultaneously fit to several hundred people, and sometimes demonstrate and grow to thousands of people.
На ее территории одновременно умещается до нескольких сотен человек, а иногда демонстрации разрастаются и до тысячи человек.

The provision of antiretrovirals to AIDS patients has brought new hope to thousands of people living with HIV/AIDS.
Предоставление антиретровирусных препаратов пациентам, больным СПИДом, породило новую надежду у тысяч людей, инфицированных ВИЧ.

In April 2016, Standing Rock Sioux elder LaDonna Brave Bull Allard established a camp as a center for cultural preservation and spiritual resistance to the pipeline; over the summer the camp grew to thousands of people.
В апреле старейшина народа сиу в Стэндинг- Рок ЛаДонна Брэйв Булл Аллард создала лагерь в качестве центра для сохранения культуры и духовного сопротивления трубопроводу; в течение лета лагерь вырос до тысячи человек.

That is what extend this idea, you have to be such persons who will distribute it to thousands of people, and who believe that trust.
То есть, что распространить эту идею, у вас должны быть такие личности, которые смогут распространить ее среди тысяч людей, и мнению которых доверяют.

Somalia's National Security Service detained the World Food Programme(WFP) officer-in-charge of its Mogadishu office for five days in October 2007, forcing WFP to temporarily suspend food distributions to thousands of people.
В октябре 2007 года Национальная служба безопасности Сомали задержала сотрудника, отвечающего за деятельность Всемирной продовольственной программы( ВПП) в отделении в Могадишо, на пять дней, в результате чего ВПП была вынуждена временно прекратить распределение продовольствия среди тысяч людей.

Every year drought affects the southern part of the country, posing a continuing threat to thousands of people, especially children.
Каждый года южная часть нашей страны страдает от периодов засухи, которые представляет постоянную угрозу для тысяч людей, особенно для детей.

We welcomed the short humanitarian pause in Gaza, which had allowed the United Nations and partners to deliver humanitarian assistance to thousands of people in dire need.
Мы приветство- вали короткую гуманитарную паузу в Газе, которая позволила Организации Объединенных Наций и ее партнерам оказать гуманитарную помощь тысячам людей, которые в ней крайне нуждаются.

Our mission is not only to achieve a good printing, but to render that printing readable to thousands of people seeing our product watching TV.
Наша миссия не ограничивается хорошим качеством печатного материала, она также в том, чтобы этот материал был хорошо читабельным в миллионах жилищ, в которых видят нашу продукцию по телевизору.