TO THREATEN YOU на Русском - Русский перевод

• угрожать вам

Примеры использования To threaten you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not here to threaten you.
Я здесь не для угроз.

He knows you're in jail, he knows about Sinn Ying, and plans to use her to threaten you.
Он знает про тюрьму, он знает о Синн Инг, и хочет использовать ее, чтобы угрожать вам.

Will I need to threaten you?
Мне придется угрожать вам?

Well, we understand Delia sent some thugs around to threaten you.
Как нам известно, Делия подослала к вам головорезов, чтобы запугать вас.

The girl seems to threaten you with a knife.
Девушка угрожает вам ножом.

He put my head on the chopping block to threaten you.
Он положил мою голову на плаху чтобы пригрозить тебе.

I don't need to threaten you, deary.
Мне не нужно угрожать тебе, дорогуша.

Just a tiny little command, nothing to threaten you.
Просто малюсенькая команда, ничего тебе не угрожает.

He's no friend to threaten you like that.
Какой он друг, раз тебе угрожает.

Actually, I'm planning to threaten you.
Вообще-то я хотел угрожать.

Because if I was going to threaten you, I would have your little ass curled up in a corner, weeping like a child.
Потому что, если бы я тебе угрожал, ты бы лежал в углу, свернувшись калачиком, и плакал бы, как ребенок.

So I am not here to threaten you.
Поэтому я пришел не угрожать вам.

I'm not going to yell, I'm not going to threaten, you're not going to cut anything off, and you're not going to use my words against me, and you're not going to win an argument just'cause you can.
Я не буду кричать, не буду угрожать, ты не будешь ничего блокировать, и не будешь использовать мои слова против меня, и не одержишь верх в споре, только потому что можешь.

I'm not trying to threaten you.
Я не пытаюсь угрожать тебе.

Susan, look, I don't want to threaten you.
Сюзан, я не хочу тебе угрожать.

It was her idea to threaten you… with the big guy, Roth.
Это была ее идея тебя запугать… Послать того парня, Рота.

If you are living together and you do not want to leave, the protective order will tell your partner not to abuse you, not to threaten you, not to harm you, and/or not to force you to have sex.
Если вы проживаете совместно и не хотите разъезжаться, охранительный приказ по статье 209А заставит вашего партнера: не угрожать вам, не принуждать вас к противным вам действиям, не совершать насилие над вами, и/ или не принуждать вас заниматься сексом.

So he went so far to threaten you over something like that?
Значит, он зашел так далеко, что даже посмел вам угрожать?

No, I'm not trying to threaten you.
Нет, я не пытаюсь угрожать тебе.

John, I don't need to threaten you to follow an order.
Джон, я не стану угрожать тебе, ты знаешь, что такое приказ.

I'm not here to threaten you.
Я пришел сюда не угрожать.

No one wants to threaten you.
Никто не собирается тебе угрожать.

Besides, what's he going to threaten you with?
Кроме того, чем ему вам угрожать?

I hope I won't have to threaten you as well.
Надеюсь, вам мне угрожать не придется.

He may be more likely to threaten you or hurt you..
Есть большая вероятность, что он станет вам угрожать или применять силу.

No, I didn't bring you here to threaten you, Mr. Donovan, trust me.
Нет, я позвал вас, чтобы не угрожать вам, мистер Донован, поверьте мне.

We are also aware that some governments and GONGOs stooped so low as to threaten you and your families in an attempt to silence you..
Нам также известно, что некоторые правительства и организованные правительствами НПО опустились настолько низко, что они угрожали вам и вашим семьям в попытке заставить вас молчать.

If you're going to threaten me, you don't have to go to the trouble of veiling it.
Если вы собираетесь угрожать мне, можете делать это в открытую.

You want to threaten someone, you can threaten me. Not the people I work with.
Хотите угрожать кому-то, угрожайте мне, а не тем, с кем я работаю.

Trains the best fighters to take to the battlefield to attack all enemies that threaten to attack you.
Поезда лучших бойцов, чтобы взять на поле боя, чтобы атаковать всех врагов, которые угрожают напасть на вас.