TO USE ADVANCED на Русском - Русский перевод

• использовать передовые
• использование передовых

Примеры использования To use advanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

To use advanced search to discover objects.
Использование расширенного поиска для обнаружения объектов.

The new cycles of the HEIDENHAIN TNC 640 enable us to use advanced machining functions on.
Новые циклы HEIDENHAIN TNC 640 дают нам возможность использовать расширенные функции обработки на горизонтально- расточном об.

Easy to use- advanced ergonomic design uses only 1 button.
Простота в использовании- передовой эргономичный дизайн использует только 1 кнопки.

Volvo Construction Equipment knows that it pays to use advanced high-strength steel in welded structures.
Компании Volvo Construction Equipment хорошо известно, что применение прогрессивной стали повышенной прочности в сварных конструкциях себя окупает.

To use advanced scientific methods and technical means for the operative solving of problems of forestry;
Использовать передовые научные методы и технические средства для оперативного решения проблем лесного хозяйства;

Training of subjects of agrarian and industrial complex to use advanced technologies on the basis of scientific developments will be carried out.
Будет осуществляться обучение субъектов АПК практике применения передовых технологий на основе научных разработок.

To use advanced settings of the Smart Photo Fix feature, mark the Advanced Options check box.
Чтобы использовать расширенные параметры функции« Интеллектуальная фотокоррекция», установите флажок Дополнительные параметры.

In addition to the glossary, Google also has this 2-minute video that provides a step-by-step explanation of how to use advanced reports.
Дополнительно к глоссарию, можно посмотреть 2- х минутное видео с пошаговым объяснением как использовать такие отчеты.

For information about advanced options, see“To use advanced options of Smart Photo Fix” in the Help.
Для получения сведений о дополнительных параметрах см. раздел справки« Использование дополнительных параметров функции интеллектуальной фотокоррекции».

Login allows you to use advanced features such as posting comments in blogs and saving your personal collections of works of art and favorite routes in the Hermitage.
Вход позволяет использовать расширенные функции, такие как размещение комментариев в блогах и сохранение любимых произведений искусства и маршрутов по Эрмитажу.

Although he started out with his six-barreled shotgun that he built named"Josh," Dontrell started to use advanced piece of artillery.
Хотя он начинал с шестиствольного дробовика, который он создал под названием« Джош», Донтрелл начал использовать передовые части артиллерии.

India is determined to use advanced technologies for its security, for the welfare of its peoples and for meeting the nation's developmental requirements.
Индия преисполнена решимости использовать передовые технологии ради своей безопасности, ради благополучия своих народов и ради удовлетворения потребностей страны в сфере развития.

Price ladder will be your competitive advantage, as would allow traders to use advanced trading strategies previously inaccessible.
Ценовая лестница будет вашим конкурентным преимуществом, так как даст возможность трейдерам использовать передовые торговые стратегии, недоступные ранее.

The default setting is recommended to use, advanced users are also allowed to customize the output setting such as resolution, frame rate, bit rate, etc by clicking"Settings".
По умолчанию рекомендуется использовать, продвинутые пользователи также могут настроить вывод настройки, такие как разрешение, частоту кадров, битрейт и т. д., нажав кнопку" Settings".

It will qualitatively improve the educational level of future engineers, IT specialists and allow them to use advanced developments in professional activities.
Это качественно повысит уровень образования будущих инженеров, IТ- специалистов и позволит им применять передовые разработки в своей профессиональной деятельности.

TAIPEI-- Apple is planning to use advanced organic light-emitting diode displays in all new iPhone models launched from the second half of 2018, according to two industry sources.
ТАЙПЕЙ- Apple планирует использовать продвинутые дисплеи на базе органических светодиодов во всех новых моделях iPhone, выпущенных со второй половины 2018 года, заявили два отраслевых источника.

For more information about the advanced red-eye removal method, see“To use advanced options for red-eye removal” in the Help.
Для получения сведений о дополнительном способе устранения эффекта красных глаз см. раздел справки« Использование дополнительных параметров для устранения эффекта красных глаз».

This project required Eurodesign to use advanced communication skills to work with other sub-contractors as well as construction companies in order to solve any technical problems on time.
Этот проект требовал от Евродизайна использования передовых коммуникационных навыков в работе с другими субподрядчиками, а также строительными компаниями в целях своевременного решения любых возникающих технических проблем.

Training course called BetConstruct The Door: Orientation Day is intended to teach entrepreneurs to use advanced technologies in gambling business.
Образовательные курсы под названием BetConstruct The Door: Orientation Day организованы с целью научить предпринимателей использовать передовые технологии для игорного бизнеса.

The need to use advanced foreign experience, theoretical and practical mechanisms for PPP development in the innovation sphere, providing for various forms of participation of business, government, and science, as well as the account of features of formation and development of Kazakhstan's NIS cause the relevance and timeliness of the study of the problem.
Необходимость использования передового зарубежного опыта, теоретических и практических механизмов развития ГЧП в инновационной сфере, предусматривающих различные формы участия бизнеса, государства и науки, а также учет особенностей формирования и развития НИС Казахстана обуславливают актуальность и своевременность исследования данной проблемы.

This is possibility of connecting eWay-CRM with the Professional emails that allows you to use advanced tools for creating and sending bulk mail.
Речь идет о возможности использовать в eWay- CRM функциональность сервиса профессиональных рассылок, которая позволяет применять более продвинутые инструменты создания и отправки рассылок.

Another way to maximize nutrient efficiency is to use advanced technologies like NutriSphere-N Nitrogen Fertilizer Manager to protect applied nitrogen(N) from loss to the environment, or AVAIL Phosphorus Fertilizer Enhancer to reduce the fixation of applied phosphorus, keeping more of it available for plant uptake.
Другим способом максимального увеличения эффективности питательных веществ является использование передовых технологий, таких как NutriSphere- N Nitrogen Fertilizer Manager, для защиты окружающей среды от чрезмерного использования азота, или AVAIL Phosphorus Fertilizer Enhancer, для уменьшения фиксации примененного фосфора и увеличение его усвоения растениями.

And operations of Criminal Justice Systems may not allow researchers to use advanced statistical techniques, simple and thorough analyses would be useful.
Тенденциях в области преступности и функционировании систем уголовного правосудия может не позволять исследователям использовать передовые статистические методики, проведение простого и тщательного анализа было бы полезно.

Bachelier's Doctoral thesis, which introduced for the first time a mathematical model of Brownian motion and its use for valuing stock options, is historically the first paper to use advanced mathematics in the study of finance.
Его диссертация, в которой обсуждается использование броуновского движения для расчета цен опционов, стала исторически первой статьей, использовавшей продвинутую математическую технику в теории финансов.

Despite its name, the Treaty is far from comprehensive, as it allows the nuclear-weapon States to use advanced technology to modernize and upgrade their nuclear-weapon systems through laboratory test explosions.
Несмотря на свое название, Договор вовсе не всеобъемлющ, поскольку он позволяет государствам, обладающим ядерным оружием, использовать передовую технологию для модернизации и усовершенствования систем ядерных вооружений с помощью лабораторных испытательных взрывов.

This second-generation, compliance-centric solution suite enables life sciences companies to replace siloed tools with a single authoritative software product to proactively manage information, business processes, regulated documents, and electronic records, and to use advanced reporting tools across the entire product lifecycle: from product nomination to post-submission and post-approval maintenance.
Это решение второго поколения, ориентированное на нормативно- правовое соответствие, позволяет компаниям медико-биологической отрасли заменить разрозненные инструменты одним авторитетным ПО для эффективного управления информацией, бизнес- процессами, выверенными документами и электронными записями, а также использовать передовые инструменты отчетности на протяжении всего жизненного цикла продукта: от заявки на регистрацию продукта до обслуживания после представления заявки и ее утверждения.

The Trade Fairs targets representatives of all governmental branches, managers of housing and communal services enterprises to use advanced international and domestic experience in the communal infrastructure of Ukrainian cities to ensure the provision of high‑quality services.
Выставочная экспозиция ориентирует представителей всех ветвей власти, руководителей предприятий ЖКХ на использование передового мирового и отечественного опыта в коммунальной инфраструктуре украинских городов и населенных пунктов для обеспечения жителей высококачественными услугами.

Avionics produced by Rockwell Collins meets the highest international standards, allowing Plant 410 CA to use advanced American technology for aircraft repair and modernization.
Авионика от Rockwell Collins соответствует самым высоким международным стандартам, что позволит в дальнейшем авиастроителям" Завода 410 ГА" использовать при ремонте и модернизации самолетов передовые американские технологии.

In addition, in the accompanying him Act included amendments to the seed, livestock breeding, state regulation of agro-industrial complex that will provide SKHTP right to use advanced selection achievement, excluding the period of time required for testing the variety, to reduce administrative barriers and ensure equal access for individuals and legal entities to the market breeding production(material) transferred to the self-breeding and breeding work.
Наряду с этим, в сопутствующий к нему Закон включены поправки в области семеноводства, племенного животноводства, госрегулирования АПК, которые позволят предоставить СХТП права использования передовых селекционных достижений, исключая период времени, требуемый для испытания сорта, снизить административные барьеры и обеспечить равный доступ для физических и юридических лиц к рынку племенной продукции( материала), передать на саморегулирование селекционную и племенную работу.

Since 1993, there has been established at the Court an internal computer network which enables the Members of the Court and its staff to use advanced software programmes, send internal e-mail and share documents and databases.
За период с 1993 года Суд создал внутреннюю компьютерную сеть, которая позволяет членам Суда и его сотрудникам использовать современные компьютерные программы, посылать по внутренним каналам электронную почту и совместно пользоваться документами и базами данных.