ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОВРЕМЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• use modern
• using advanced
• using modern
• to use contemporary
• use sophisticated

Примеры использования Использовать современные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете использовать современные облачные сервисы.
You may use modern cloud services.

Мы предлагаем вашим ученикам/ студентам использовать современные гаджеты для открытий в науке.
We offer you to let pupils/ stundents use modern gadget to discover science.

Предпочитаю использовать современные порошковые стали производства США, Европы и Украины.
I prefer to use modern powder steel manufactured in the USA, Europe and Ukraine.

Он позволяет более эффективно использовать современные и будущие модели ARM процессоров.
This new port provides a more efficient use of both modern and future ARM processors.

Научить использовать современные нестандартные инструменты продвижения продуктов на рынке.
To teach the students to use modern non-standard marketing instruments.

И друзья, если она не срабатывает- попробуйте использовать современные высокоэффективные химические средства.
And friends, if it doesn't work- try using modern high-performance chemicals.

Использовать современные тенденции и направления развития в области управления лесными ресурсами;
To use modern tendencies and directions of development in the field of forest resources management;

Социальные науки- политические дисциплины, если использовать современные представления о« политическом».
The social sciences are political disciplines, if we employ current concepts of the political.

Готовность использовать современные технологии диагностики и оценивания качества образовательного процесса;
Willingness to use modern technologies of diagnosis and evaluation of the quality of the educational process;

Встраивание файлов в документ PDF предоставляет возможность использовать современные стандарты при экспорте отчетов.
Embedding files in a PDF document provides an opportunity to use modern standards when exporting reports.

В статье объясняется, как использовать современные стандарты URI с XML- технологиями, рассказывается об истории URN и….
The article explains how to use modern standards URI with XML-technologies, describes the history of….

Высокопрофессиональными кадрами рабочих специальностей, способными работать на современном оборудовании и использовать современные технологии.
Highly skilled workers who can operate state of the art equipment and use modern technologies.

Необходимо использовать современные технические решения, которые обеспечивают комфорт и безопасность пассажиров.
We must use modern technical solutions which provide comfort and safety for passengers and reduce freight delivery times.

Как БДХ, так и Библиотека ЮНОГ располагают квалифицированными сотрудниками, которые способны использовать современные технологии в своей работе.
Both DHL and the UNOG Library have skilled personnel who are capable of using advanced technology in performing their work.

Узнаешь как использовать современные Internet технологии для личного развития, бизнеса, научной деятельности и учебы;
You? know how to use modern Internet technology for the personal development, business, scientific activity and studies.

Навык публичных деловых и научных коммуникаций, умение использовать современные методы управления корпоративными финансами для решения стратегических задач.
Business and scientific communication skills, ability to use modern methods to manage strategic tasks.

В городах следует использовать современные эффективные системы управления транспортом, чтобы сократить периоды его простоя, когда происходят наибольшие выбросы.
Cities should also use modern efficient traffic management systems to reduce traffic idle time, which produces peak emissions.

При определении указанного порядка рекомендуется использовать современные средства связи и предусматривать обмен информацией в элек& 23; тронном виде.
In devising such a procedure, the company is recommended to use modern means of communication and allow electronic information exchange.

Это означает использовать современные коммуникационные технологии, чтобы общаться с нашими клиентами через интернет, каждый раз, когда им требуется наша помощь.
It means using modern online communication technology to be with our customers also in a virtual way, every time they need us.

Высока вероятность, что ассемблерный код уже устарел и рационально использовать современные функции операционной системы или конструкции языка Си/ Си.
The assembler code is likely to be obsolete and it is more reasonable to use modern functions provided by operating systems or C/C++ constructs.

В частности, чиновник предложил использовать современные технологии для оформления электронной визы или визы, которая выдается при прилете в страну.
In particular, the official suggested using modern technologies for processing electronic visa or visa, which is issued on arrival to the country.

Использовать современные языки программирования для моделирования, исследования и проектирования компьютерных систем и их подсистем обработки информации и управления.
Use modern programming languages for simulation, research and design of computer systems and their sub-system of data processing and management.

Задумка заключалась в том, чтобы использовать современные технологии для интерпретации созданного природой и вплести полученные рисунки в настенные покрытия и ковры.
The dream was to take what mother nature created and utilize modern technology to interpret designs that are then hand woven into wall hangings and rugs.

Он приветствует усилия Департамента, направленные на дальнейшее усиление способности Организации использовать современные мультимедийные технологии, в частности сеть Интернет.
It welcomed the Department's efforts to enhance the Organization's capabilities of using modern multimedia technologies, in particular the Internet.

Если Вы хотите использовать современные электрические машины для литья под давлением, Вы найдете у нас один из самых объемных ассортиментов в отрасли.
If you want to use modern electric injection moulding machines, you will find that we have one of the most comprehensive offerings in the industry.

Доклады, представляющие решения практических задач, должны использовать современные теоретические решения, мотивированные реальными потребностями современного мира.
Papers demonstrating the solution of practical problems should use modern theoretical methods, motivated by real needs of the modern world.

Умение использовать современные информационные технологии при выборе материалов транспортной техники и оборудования для обеспечения безопасности дорожного движения.
The ability to use modern information technology in the selection of materials of transport equipment and equipment to ensure road safety.

Но если вы собираетесь найти работу в Латвии или за границей, действительно достойную вас, тогда вам следует использовать современные средства и возможности на нашем сайте и офисе.
But if you're planning to find a job abroad which is really worth of you then you should use modern means and opportunities of our portal and office.

Когда они не в состоянии получить или использовать современные средства контрацепции, включая экстренные методы контрацепции, они подвергаются опасности незапланированной беременности.
When they are unable to obtain and use modern contraceptives, including emergency contraception, they run the risk of having unplanned pregnancies.

Выбирать функциональную структуру и проектировать программные компоненты информационной системы, использовать современные технологии проектирования приложений информационных систем;
Choose a functional structure and design software components of the information system, use modern technologies for designing applications of information systems;