TO USE MODERN на Русском - Русский перевод

• использовать современные
• пользоваться современными
• в использования современных
• на применении современных
• использовать современную

Примеры использования To use modern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working with younger students requires teachers to use modern methods.
Работа с младшими школьниками требуtт от учителя использования современных методов.

I prefer to use modern powder steel manufactured in the USA, Europe and Ukraine.
Предпочитаю использовать современные порошковые стали производства США, Европы и Украины.

The Chairman proposed to replace the words“to computerize” with the words“to use modern technology”.
Председатель предложил заменить слово" компьютеризация" словами" использования современной технологии.

To teach the students to use modern non-standard marketing instruments.
Научить использовать современные нестандартные инструменты продвижения продуктов на рынке.

To use modern tendencies and directions of development in the field of forest resources management;
Использовать современные тенденции и направления развития в области управления лесными ресурсами;

Of women in the reproductive age group, 45 per cent are reported to use modern contraceptives.
По имеющимся данным, 45 процентов всех женщин в фертильном возрасте пользуются современными противозачаточными средствами.

Ability to use modern sources of information, work with scientific and educational literature;
Умение пользоваться современными источниками информации, работать с научной и учебной литературой;

Embedding files in a PDF document provides an opportunity to use modern standards when exporting reports.
Встраивание файлов в документ PDF предоставляет возможность использовать современные стандарты при экспорте отчетов.

The showman aims to use modern, creative approach in script writing and will consider all your wishes.
Шоумен стремится использовать современный, творческий подход в написании сценария и учтет все ваши пожелания.

Ability to use scientific and methodical literature, the ability to use modern sources of information;
Умение пользоваться научно- методической литературой, способность использовать современые источники информации;

Further more, the decision to use modern family planning methods lies with the male partner.
Кроме того, решение относительно использования современных методов планирования размера семьи принимает мужчина.

Development of leadership qualities and creative potential, as well as the ability to use modern methods of tasks solution.
Развитие лидерских качеств и творческого потенциала, а также способность использовать современные методы решения практических задач.

Willingness to use modern technologies of diagnosis and evaluation of the quality of the educational process;
Готовность использовать современные технологии диагностики и оценивания качества образовательного процесса;

Business and scientific communication skills, ability to use modern methods to manage strategic tasks.
Навык публичных деловых и научных коммуникаций, умение использовать современные методы управления корпоративными финансами для решения стратегических задач.

You? know how to use modern Internet technology for the personal development, business, scientific activity and studies.
Узнаешь как использовать современные Internet технологии для личного развития, бизнеса, научной деятельности и учебы;

The least developed countries faced the greatest danger of marginalization because of their inability to use modern production systems.
Наименее развитые страны стоят перед опаснейшей угрозой маргинализации в связи с их неспособностью использовать современные производственные системы.

The article explains how to use modern standards URI with XML-technologies, describes the history of….
В статье объясняется, как использовать современные стандарты URI с XML- технологиями, рассказывается об истории URN и….

Implementation of projective show-windows proves that the company is competitive, and able to use modern and high-quality tools for achievement its goals.
Внедрение проекционных витрин доказывает, что компания конкурентоспособна, в состоянии использовать современные и качественные инструменты для достижения поставленных целей.

The book provides advice on how to use modern media," Sheikh Abdulaziz Mansur said at the June 2 news conference.
В книге даются советы о том, как пользоваться современными медиа,- сказал шейх Абдулазиз Мансур на пресс-конференции 2 июня.

Kano convinces Kahn to spare his soul at the outset of Kahn's invasion of Earth on the grounds that Kano can teach his armies how to use modern Earthrealm weaponry.
Кано убеждает императора пощадить его в начале вторжения на том основании, что он научит армию Шао Кана пользоваться современным вооружением Земного Царства.

Students have an opportunity to use modern methods and forms of organization of work in future professional activity.
Студенты имеют возможность использовать современные методы и формы организации труда в будущей профессиональной деятельности.

Developing country Governments create regulatory environments enabling national stakeholders to use modern finance and risk management instruments;
Правительства развивающихся стран создали нормативно- регулирующую среду, позволяющую заинтересованным национальным субъектам использовать современные инструменты финансирования и управления рисками;

If you want to use modern electric injection moulding machines, you will find that we have one of the most comprehensive offerings in the industry.
Если Вы хотите использовать современные электрические машины для литья под давлением, Вы найдете у нас один из самых объемных ассортиментов в отрасли.

In devising such a procedure, the company is recommended to use modern means of communication and allow electronic information exchange.
При определении указанного порядка рекомендуется использовать современные средства связи и предусматривать обмен информацией в элек& 23; тронном виде.

The ability to use modern information technology in the selection of materials of transport equipment and equipment to ensure road safety.
Умение использовать современные информационные технологии при выборе материалов транспортной техники и оборудования для обеспечения безопасности дорожного движения.

The Working Party also encouraged the delegates and secretariat to use modern techniques of presentation at subsequent sessions.
Рабочая группа также настоятельно просила делегатов и секретариат использовать современные технические средства представления информации на предстоящих сессиях.

Training also improves the effectiveness and efficiency of human resources by refining their skills, developing their capacities, exposing them to new experiences, keeping them abreast of rapidly evolving scientific and technological developments in the world and teaching them how to use modern technologies such as computers, the Internet, etc.
Обучение также способствует повышению эффективности работы сотрудников этой системы, развитию их навыков и потенциала, расширению их возможностей, повышению осведомленности в стремительно развивающейся научно-технической области, в частности для умения пользоваться современными технологиями, такими как компьютер, Интернет и т. п.

The methods of chemical analysis are analyzed; it is proposed to use modern instrumental technique and native devices of serial production.
Анализируются методы химического анализа, предлагается использование современных инструментальных методов и серийно выпускаемых приборов отечественного производства.

That's why much interest exists in the Dutch approach to combine registers and surveys and to use modern statistical.
Именно этим объясняется значительный интерес к нидерландскому подходу, основанному на комбинировании регистров и обследований и на применении современных статистических методов и компьютерных программ для составления таблиц.

This competition encourages them to use modern, including space, technologies, without which it is difficult to fulfill the assigned tasks.
Такая конкурентная борьба стимулирует их к использованию современных, в том числе космических, технологий, без которых поставленные задачи выполнить трудно.