TO USE OTHER на Русском - Русский перевод

• использовать другие
• использование других
• пользоваться другими
• применять другие
• использования других
• воспользоваться другими

Примеры использования To use other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to use other search criteria.
Попробуйте использовать другие критерии поиска.

Now your phone is unlocked to use other type of recovery.
Теперь ваш телефон разблокирован использовать другой тип восстановления.

To use other rights stipulated in the Agreement.
Использовать другие определенные Договором права.

It is forbidden to use other flammable materials!
Запрещено использовать другие горючие материалы!

In some cases it may be more expedient to use other methods.
В некоторых случаях может оказаться целесообразнее использовать другие способы.

How to use other data sources, especially administrative sources?
Как использовать другие источники данных, особенно административные источники?

Licensing the right to use other intangible assets.
Лицензирование права на использование других неосязаемых активов.

Try to use other methods of weight lifting, cardio different methods, and so on.
Попробуйте использовать другие методы подъема веса, сердечно различные методы, и так далее.

Certainly, it's possible to use other sterilizing solutions.
Конечно, вполне возможно, использование других стерилизующих растворов.

The economy has been seriously damaged by exchange rate fluctuations because of the need to use other currencies.
Экономике был нанесен ощутимый урон вследствие изменений обменных курсов в связи с необходимостью использования других валют;

In addition massagers recommend to use other orthopaedic appliances.
Помимо массажеров рекомендую использовать другие ортопедические приспособления.

To use other rights provided for by the Agreement, General Terms and Conditions of banking services for legal entities, the Rules and the Acting Legislation.
Пользоваться другими правами, предусмотренными Договором, Общими Условиями банковского обслуживания юридических лиц, Правилами и Действующим законодательством.

Staff members and affiliates are requested to use other access points.
Сотрудникам и служащим предлагается использовать другие пункты входа.

Am I required to use other services or software by Instant World Booking?
Могу ли я обязан использовать другие услуги или программное обеспечение Instant World Booking?

In addition when using other vessel types, it should be possible to use other cargo tank types.
Кроме того, при использовании других типов судов должно быть возможным использовать другие типы грузовых танков.

They could obviate the need to use other more severe, even deadly, forms of force.
Благодаря им отпадает необходимость в применении других, более жестоких, даже смертельных, форм силы.

In the“Fare Calculation” column the additional double fare with prefix YFM/YFO should be indicated with the“Q” code(it is not allowed to use other formats!), for example.
В графе« Fare Calculation» дополнительный двойной тариф с префиксом YFM/ YFO показывается с кодом« Q»( использование другого формата не допускается!), например.

Looking for a solution, I tried to use other ViewGroup, fiddled with Z property and more.
В поисках решения я пытался использовать другие ViewGroup, игрался со свойством Z и пробовал еще кучу всякого.

Persons attending group trainings on the basis of the Children's Agreement have the right to use other services provided by the Club e.g.
Лицо, участвующее в детских групповых тренировках по Детскому договору, имеет право пользоваться другими услугами Клуба с учетом возрастных ограничений, приведенных в« Предписаниях внутреннего распорядка».

Terrorists should not be allowed to use other states and safe havens by abusing asylum laws and human rights issues.
Нельзя допустить, чтобы террористы использовали другие государства в качестве надежных убежищ, нарушая законы о предоставлении убежища и права человека.

We are using as a standard metalboxes in our drawers, but we are able to use other systems for customers request.
Стандартныя ящики при шкафчиках изготовляются на метабоксах, но на желание наших клиентов есть возможность применить другие решения.

If you choose to use other sites(such as GitHub) for authentication to this site, then that other site will probably use cookies.
Если вы решите использовать другие сайты( например, GitHub) для аутентификации на этом сайте, то на этом другом сайте, вероятно, будут использоваться файлы cookie.

Counsel points out that it was open to the State party to use other removal processes that would not have had these effects.
Адвокат указывает, что государство- участник было вправе применять другие процедуры высылки, которые не имели бы подобных последствий.

One more EasyQA advantage is Test Object Sharing- now you can share the link to your test object from our service, no need to use other services or plugins.
Еще одно преимущество EasyQA- распостранение тестового объекта- теперь вы можете поделиться ссылкой с вашим тестовым объектом из нашего сервиса, не нужно использовать другие службы или плагины.

Cause: The DNS server is not configured to use other DNS servers to assist it in resolving queries.
Причина. DNS- сервер настроен для использования других DNS- серверов, способствующих разрешению запросов.

Consideration might be given to establishing car-free areas where car-parking would be banned and tourists would therefore be forced to use other means of transport instead of the car.
Можно рассмотреть вопрос о создании безавтомобильных зон, где постановка автомобилей на стоянку была бы запрещена и таким образом туристы были бы вынуждены пользоваться другими средствами передвижения вместо легкового автомобиля.

The bugs disappeared and then reappeared, but it is just scary to use other means, the risk of remaining outside, because the apartment will have nothing to breathe.
Клопы пропали, а потом снова появились, но применять другие средства просто страшно, риск остаться на улице, потому что в квартире будет нечем дышать.

Concrete results have been noted, including a significant reduction in clandestine flows from Morocco and the crippling of migrant trafficking networks, which have been forced to use other migratory routes.
Были отмечены конкретные результаты, включая значительное сокращение нелегальных потоков из Марокко и ликвидацию сетей незаконного ввоза и вывоза мигрантов, которые были вынуждены пользоваться другими миграционными маршрутами.

Except for API methods themselves, the User is forbidden to use other means of automated access(robots etc.) in regard to the Service.
За исключением самих методов API Пользователю запрещено использовать другие средства автоматизированного доступа( роботы и т. д.) к Сервису.

The last sentence of the paragraph as it currently stands, which allows countries to use other colours, becomes subparagraph c.
Последнее предложение этого пункта в его нынешней формулировке, разрешающее использовать другие цвета в зависимости от страны, становится подпунктом c.