TO VISIT OTHER на Русском - Русский перевод

• посетить другие
• посещения других
• посещать другие

Примеры использования To visit other на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to visit other island on the Caribbean.
Я хочу увидеть другие острова Карибского региона. Кубу.

Our website may contain links to enable you to visit other websites.
Наш сайт может содержать ссылки, позволяющие посещать другие веб- сайты.

I also asked him to visit other countries of the region.
Я также поручил ему посетить другие страны региона.

In addition, I requested him to undertake a second mission to Dushanbe and to visit other regional countries.
Кроме того, я просил его предпринять вторую миссию в Душанбе и посетить другие страны региона.

He also intends to visit other countries in Europe and Asia.
Он намерен посетить также другие страны Европы и Азии.

To see all the best places in the country and to visit other beautiful cities?
Увидеть все лучшие места страны и побывать в других красивых городах?

If you intend to visit other planets, we should improve the exosystems.
Если вы намереваетесь посетить другие планеты, нужно улучшить экзосистемы.

Our website may contain links to enable you to visit other websites of interest easily.
Наш сайт может содержать ссылки, чтобы вы могли посетить другие сайты интерес легко.

Attempts to visit other regions in Somalia were curtailed by security restrictions.
Попытки посетить другие районы Сомали не увенчались успехом в силу ограничений по соображениям безопасности.

CAPS Interstate Club members will soon be able to visit other countries with the diplomatic trips.
Члены CAPS Interstate Club в скором времени смогут посетить с дипломатическими поездками другие страны.

If you want to visit other regions of Spain you can use the train and the high speed train AVE.
Если вы хотите посетить другие регионы Испании, Вы можете воспользоваться обычным и скоростным поездом AVE.

Owing to time and security restrictions, the delegation was unable to visit other parts of the country.
По причине ограничений во времени и соображениям безопасности делегация не смогла посетить другие места в стране.

If you wish to visit other islands besides Koh Chang, you can go to a near-by Koh Phayam.
Если хочется посетить соседние острова, то можно поехать на следующий после Ко Чанга остров Ко Паям Koh Phayam.

I had a chance to live in Europe for the first time and to travel around, as well to visit other universities.
Впервые я получил возможность пожить в Европе и попутешествовать здесь, а также посетить другие университеты.

The train is a simple way to visit other parts of the Italian Riviera.
Поезд является простым способом посетить другие части итальянской Ривьеры.

Tourists and businessmen will be able to travel only on the territory of the Free Port without the right to visit other regions of the country.
Перемещаться туристы и бизнесмены смогут только по территории Свободного порта без права посещения других регионов страны.

He was thus unable to visit other parts of Somalia, including Puntland and Somaliland, as he usually does.
Таким образом, он не смог посетить другие части Сомали, включая Пунтленд и Сомалиленд, как он обычно поступал.

We have to offer him such programs, so he is not a desire to visit other regions",- said Deputy Prime Minister.
Мы должны предложить ему такие программы, чтобы у него не возникло желание посещать другие регионы»,- отметил вице-премьер.

If you want to visit other night clubs or bars instead of spending the whole evening at Bally's that is also accommodated.
Если вы хотите посетить другие ночные клубы или бары, а не провести весь вечер в Балли, то это тоже вполне осуществимо.

But you should understand that due to this you get the opportunity to visit other cities and see how they are equipped.
Но стоит понимать, что благодаря этому вы получаете возможность посетить другие города и увидеть, как они обустроены.

If in addition to Italy you intend to visit other countries of the Schengen Agreement, you must provide proof of residence in all countries of residence.
Если помимо Италии Вы намереваетесь посетить другие страны Шенгенского соглашения, Вам необходимо предоставить подтверждение проживания во всех странах пребывания.

Our website may from time to time contain links to enable you to visit other websites of interest easily.
Наш веб- сайт может содержать ссылки, которые позволяют вам без затруднений посетить другие веб- сайты, представляющие интерес.

This allows you to visit other small inspiring cities in the vicinity, such as Siena, Arezzo, Saint Giminiano, Lucca, Pisa and the Chianti with its famous vineyards.
Это позволит Вам посетить другие малые города вдохновляющий в районе, как, например, Сиена, Ареццо, Санкт Giminiano, Лукка, Пиза и Кьянти с ее знаменитыми виноградниками.

As part of ongoing regional consultations, my Special Representative intends to visit other neighbouring countries in the coming months.
В рамках постоянных региональных консультаций мой Специальный представитель намерен в ближайшие месяцы посетить другие соседние страны.

During the period under review, the Special Rapporteur mainly focused his efforts on the preparations for his second visit to Iraq, and especially on its programme and contents, and was hence not in a position to visit other places.
В течение отчетного периода Специальный докладчик уделял основное внимание усилиям по подготовке его второго визита в Ирак, особенно его программе и содержанию, и поэтому не смог посетить другие места.

We hope and expect that CTED will be able to visit other countries that have become targets or safe havens for terrorists.
Мы надеемся и ожидаем того, что ИДКТК сможет посетить другие страны, которые стали мишенью или убежищем для террористов.

Study tour can be preceded by relaxing at the resort or during leisure tourists can make excursions, even to visit other cities.
Познавательная поездка может предшествовать отдыху на курорте либо во время отдыха туристы могут совершать экскурсии, включая даже посещение других городов.

So if you want to fly on high-tech spacecraft to visit other planets, to make friends or fight with alien races- you here, to the space game.
Так что если вы хотите летать на высокотехнологичных космических кораблях, посещать другие планеты, дружить или воевать с инопланетными расами- то вам именно сюда, в космические игры.

On weekdays, the ticket to the exhibition"Unknown Van Gogh" gives the right to access the roof of"Floors" and to visit other exhibitions of art space.
В будний день билет на выставку« Неизвестный Ван Гог» дает право выхода на крышу« Этажей» и посещения других выставок арт- пространства.

The Special Rapporteur also proposes, if circumstances permit, to visit other places outside Iraq, where he could gather recent information on human rights issues in Iraq.
Специальный докладчик также планирует, если позволят обстоятельства, посетить другие места вне Ирака, где он смог бы собрать свежую информацию о положении в области прав человека в Ираке.