TO WASTE TIME на Русском - Русский перевод

• тратить время
• терять время
• терять времени
• упустить время

Примеры использования To waste time на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't want to waste time.
Не хочу терять время.

No need to waste time looking for lost screws.
Винт не теряется, не нужно тратить время на поиск.

There's no need to waste time.
Не трать попусту время.

You want to waste time dragging me back to the hospital?
Хочешь потерять время, таща меня обратно в больницу?

Mm.- And I don't like to waste time.
А я не люблю тратить время.

I refuse to waste time worrying.
Я отказалась тратить время на беспокойства.

Judge Lockhart doesn't like to waste time.
Судья Локхарт не любит тратить время попусту.

I don't want to waste time with small talk.
Я не хочу тратить время на обхаживания.

Well, sir, I am not one to waste time.
Что ж, сэр, я не из тех, кто попусту теряет время.

We suggest not to waste time and just start watching.
Предлагаем не терять время и просто начинать наблюдение.

It was a pointless ruse designed to waste time.
Это была бессмысленная хитрость, созданная для траты времени.

They do not want to waste time going through labels.
Он не хочет тратить время на перечитывание этикеток.

On the long shot that I was right, I didn't want to waste time.
В конце- концов, я был прав, я не хотел терять время.

You will not need to waste time on issues.
Вам не нужно будет тратить время на решение вопросов.

Nothing to waste time on complicated apps and hard to fiddle with.
Нечего терять время на сложных приложениях и сложно возиться с ними.

I didn't want to waste time.
Я не хочу тратить время понапрасну.

No need to waste time- seek qualified engineering company;
Нет необходимости тратить время- искать квалифицированную инжиниринговую компанию;

We can't afford to waste time.
Мы не можем позволить себе терять время.

So I decided not to waste time in vain,- explains his decision Lukmanov.
Вот я и решил не терять время даром,- объясняет свое решение Лукманов.

Rich enough not to waste time.
Быть богатым, чтобы не терять попусту время.

You do not want to waste time every month in the bank to pay interest.
Вы не хотите ежемесячно терять время в банке на уплату процентов.

Especially for businessmen it's important not to waste time and money.
Особенно для бизнесменов важно не тратить время и деньги.

In order not to waste time, come back on the street.
Для того чтобы не тратить время зря, приехал снова на ул.

Inexperienced will be engaged in itself eats and to waste time useless occupation.
Неопытный будет заниматься самоедством и время терять бесполезным занятием.

The thought flew not to waste time and forces, to deal with it quicker.
Промелькнула мысль не терять времени и сил, побыстрее разобраться с ним.

Children with these diseases need to undergo regular treatment, it is important not to waste time.
Детям с подобными заболеваниями необходимо проходить регулярное лечение, очень важно не упустить время.

Guys are unlikely to waste time and use such means.
Парни вряд- ли будут тратить время и пользоваться такими средствами.

In order not to waste time on republication, application must be carefully prepared.
Чтобы не тратить время на переиздание, приложение должно быть тщательно подготовлено.

In my R.A.F. Days, we were never allowed to waste time with unnecessary chitchat.
В мое время в ВВС, мы никогда не тратили время на бесполезную болтовню.

We offer not to waste time and just start enjoying new opportunities.
Предлагаем особо не терять времени и просто начинать наслаждаться новыми возможностями.