TO WHAT IS HAPPENING на Русском - Русский перевод

• к происходящему

Примеры использования To what is happening на Английском языке и их переводы на Русский язык

A toast… to what is happening maybe.
Тост… За то, что происходит.

We change every day and change our attitude to what is happening.
Мы с каждым днем меняемся и меняем свое отношение к происходящему.

It is most sensitive to what is happening in the world of our thoughts and feelings.
Именно оно наиболее чутко реагирует на происходящее в мире наших мыслей и чувств.

Extant prophecies and predictions fully correspond to what is happening today.
Дошедшие до наших дней пророчества полностью соответствуют происходщему сегодня.

Due to what is happening very fast Filling Impressions various Quality and, as a result of, very rapid development Consciousness.
За счет чего происходит очень быстрое Наполнение hisia tofauti Качества na, в результате, очень быстрое развитие fahamu.

They do not even pay attention to what is happening next to them.
Даже то, что происходит рядом- и на это уже внимания не обращают.

Here we often can trace a direct connection with the behavior of the individual in relation to others, and his reaction to what is happening to him.
Здесь часто можем проследить прямую связь с поведением самого человека по отношению к другим людям и его реакцию на происходящее с ним.

Indeed, the fate of humanity is tied to what is happening- and what will be happening- in our cities.
Более того, судьба всего человечества зависит от того, что происходит и что будет происходить в наших городах.

They were bound also to influence the effective functioning of our forum, which is so sensitive to what is happening in the world.
Они не могли не сказаться и на эффективности функционирования нашего форума, чутко реагирующего на происходящее в мире.

Encourage others to open their eyes to what is happening, and assure them that a wonderful future will arise out of all the changes.
Вдохновляйте других, чтобы они открыли глаза на то, что происходит и заверяйте их, что великолепное будущее настанет после всех изменений.

They will also help you to stop paying attention to what is happening around you.
Помогут вам перестать обращать внимание на то, что происходит вокруг вас.

The Agarthans are contributing to what is happening by giving us the means to contest the dark cabal by legally denying it its claims of legitimacy.
Агарты вносят свой вклад в то, что происходит, давая нам средства для дискуссии с темной кликой легальным отрицанием ее требований законности.

We want to draw people's attention to what is happening in Syria.
Мы хотим обратить внимание мирового сообщества на то, что происходит в Сирии.

Finally, I cannot but make reference to what is happening in Myanmar, which these days occupies the attention and concerns of the General Assembly and of the whole international community.
Наконец, не могу не остановиться на событиях в Мьянме, к которым в эти дни приковано внимание Генеральной Ассамблеи и всего международного сообщества.

Some rest phlegmatically, not paying any attention to what is happening around.
Некоторые флегматично отдыхают, не обращая никакого внимания на то, что происходит вокруг.

Try to relate to what is happening with You as if from the outside, without taking the incident to heart, to the end expect for a favorable outcome.
Старайтесь относиться к происходящему с Вами как бы со стороны, не принимая случившееся близко к сердцу, до конца надейтесь на благополучный исход.

It makes them enjoy the movie, not paying attention to what is happening the murder.
Это заставляет их наслаждаться фильмом, не обращая внимания на происходящее убийство.

Look for the positive outcome to what is happening, and know that the cleansing is far reaching as it continues to restore the Earth to its pristine condition.
Ищите положительное во всем, что происходит, и знайте, что очищение имеет далеко идущие последствия, поскольку продолжается возвращение Земли к своему первозданному состоянию.

But this does not mean that we are indifferent to what is happening in Chisinau.
Но это не значит, что мы равнодушны к тому, что происходит в Кишиневе.

As more people start to awaken to what is happening, the demonstrations grow against those conditions that are not in accordance with Humankinds rights and freedom from enslavement.
По мере того как все больше людей начинают пробуждаться к тому, что происходит, демонстрации ширятся против тех условий, которые не отвечают правам людей и свободе от рабства.

It's not easy, because each of them reacts to us and to what is happening in his own way.
Это нелегко, потому что каждый из них по-своему реагирует на нас и на происходящее.

It is our next-door neighbour and we are not indifferent to what is happening in the lives of our neighbours, European countries and the European economy.
Это наш ближайший сосед, и нам, конечно же, не безразлично, что происходит и у наших соседей, в европейских странах и в европейской экономике.

According to Gruttke, the demographic shift in the Asian market is expected to be similar to what is happening in America and Europe.
Согласно Гратткэ, демографические изменение на азиатском рынке, как ожидают, будут подобны тем, что происходят в Америке и Европе.

We find understandably that those who are awakened to what is happening to the Human Race, are still concerned about the ones who still slumber.
Мы вполне понимаем, что те, кто пробудился к тому, что происходит с Человеческой Расой, все еще озабочены о тех, кто все еще пребывает в спячке.

For a new CEO, as has been the case for me, three to four months are necessary to observe and listen to what is happening in the company around you.
Для нового генерального директора, каким был и я, необходимо три- четыре месяца понаблюдать и прислушаться к тому, что происходит в компании вокруг него.

Along with this experience, you feel Complete Indifference to what is happening to your mind/physical body.
Вместе с этим, вы испытываете полное Безразличие к тому, что происходит с вашим телом и умом.

All must be held accountable for their actions and inactions with regard to what is happening in the Gaza Strip.
Все должны быть привлечены к ответственности за их действия и бездействие в связи с тем, что происходит в секторе Газа.

We are reducing unnecessary bureaucratic layers, which, I hope, will bring me closer to what is happening on the ground, at the point of delivery of our services.
Мы сокращаем ненужные бюрократические уровни, что, как я надеюсь, позволит мне приблизиться к тому, что происходит на местах там, где мы оказываем наши услуги.

Awareness does not seek to achieve any particular state, but studies reactions to what is happening in the surrounding and inner worlds.
Осознанность не стремится к достижению какого-то конкретного состояния, а изучает реакции на происходящее в окружающем и внутреннем мирах.

We don't expect that Ukraine will at some point very sharply change their attitude to what is happening, and everything will go back to square one.
Ожидать, что Украина в какой-то момент очень резко поменяет свое отношение к происходящему и все станет на круги своя, не приходится.