TO WORK DAY на Русском - Русский перевод

• работать днем
• рабочий день
• на рабочий день

Примеры использования To work day на Английском языке и их переводы на Русский язык

To work day.
На рабочий день.

Bring your husband to work day.
Приводить мужа на работу.

I have to work day and night, and then I shall get my food, and I shall live.”.
Я должен день и ночь трудиться, и тогда у меня будет кусок хлеба, и я смогу жить».

Bring Your Daughter To Work Day?
Привел дочь в рабочий день?

I have instructed our builders… to work day and night to ensure you are seaworthy by week's end.
Я дал указание строителям. Они будут работать день и ночь, чтобы вы смогли выйти в море через неделю.

Bring Your Daughter to Work Day.
Приведи свою дочь на рабочий день.

Her family and others had to work day in and day out, without wages, at a brick kiln.
Ее семья и другие люди вынуждены были изо дня в день работать на кирпичном заводе, не получая платы за свой труд.

It's bring your felon to work day.
Привел сегодня нашего преступника на работу.

Reference: International Winter"bike to work day" will take place in the world for the fourth time, Kyiv will join the action for the second time.
Справка: Международный Зимний" День Велосипедом на работу" состоится в мире в четвертый раз, Киев присоединится к акции во второй раз.

What is it, take a fae to work day?
Что же это, показать фэйри свой рабочий день?

At the same time, the Take Your Dog to Work Day contributes to development of the so-called dog-friendly infrastructure, which means offices friendly to animals.
В то же время, праздник« Возьми собаку на работу» развивает так называемую dog- friendly инфраструктуру, а это офисы, дружественные к животным.

It's Bring Your Daughter to Work Day.
Сегодня все приносят своих деток на работу.

Reference: International Winter"bike to work day" will take place in the world for the fourth time, Kyiv will join the action for the second time.
Справка: Международный Зимний" День Велосипедом на работу" состоится в мире в четвертый раз, Киев присоединится к акции во второй раз. Всем желающим предлагают отметиться на сайте winterbiketoworkday.

They said,"We don't want to work day jobs.
Они говорили," Мы не хотим работать днем.

In Winter"bike to work day" on February 12 Kyiv cyclists zbirutsya at the Independence Square to support the international movement and to show that cycling in the winter- is quite real.
В Зимний" День Велосипедом на работу" 12 февраля Киевский велосипедисты соберутся на Майдане Независимости, чтобы поддержать международное движение и показать, что ездить на велосипеде зимой- вполне реально.

We don't want our bands to work day jobs.
Мы не хотим чтобы наши группы работали днем.

Can you believe he did that On take your daughter to work day?
Можешь поверить что он сделал это в День" Возьми свою дочку на работу"?

I thought Bring Your Daddy to Work Day was next week.
Я думал, что день" приведи своего папу на работу" на следующей неделе.

Lviv, Kyiv, Kharkiv, Odessa, Dnipro, Vinnytsya, Uzhgorod and many more cities took part in the Take Your Dog to Work Day on July 1.
Львов, Киев, Харьков, Одесса, Днепр, Винница, Ужгород и еще немало городов присоединились к празднику« Возьми собаку на работу», который прошел 1 июля.

We are thinking,“I am this material body. I have to work day and night, and then I shall get my food, and I shall live.”.
Мы думаем:« Я- материальное тело. Я должен день и ночь трудиться, и тогда у меня будет кусок хлеба, и я смогу жить».

What is this, bring your buddy to work day?
Сегодня что, день" Приведи приятеля на работу"?

Unlike certain delegations, those of the Group were prepared to work day and night-- and on weekends if necessary-- to conclude the Committee's work.
В отличие от некоторых делегаций, входящие в состав Группы делегации готовы работать днем и ночью-- и, при необходимости, в выходные дни-- с целью завершения работы Комитета.

The other day was Take Your Daughter To Work day.
На днях был Take Your дочь рабочего дня.

Meanwhile the body without much prodding from the intellect is prepared to work day- in the blood levels of sugar and amino acids.
Тем временем организм без особых понуканий со стороны интеллекта готовится к рабочему дню- в крови повышается уровень сахара и аминокислот.

Anyway, that Monday was take your kid to work day.
В тот понедельник был день" Возьми ребенка на работу.

But in recent years, so Bob wanted to get a promotion, he decided to work day and night, leaving no time even for a minute of sleep.
Однако в крайнее время, Боб этак захотел заполучить поднятие сообразно службе, будто принял решение действовать деньком и ночкой, никак не оставляя медли в том числе и на минуту сна.

How come there's never a Take Your Son to Work Day?
А почему никогда не бывает дня" Возьми своего сына на работу"?

Wrestling- a rigid sport, it is necessary to be the wrestler with character and to work day after day moving to the purpose much,- Svetlana Martynenko summed up.
Борьба- жесткий вид спорта, нужно быть бойцом с характером и много трудиться день за днем двигаясь к своей цели,- подытожила Светлана Мартыненко.

Okay, Dad, I'm ready for Take Your Daughter to Work Day.
Окей, пап, я готова к дню" Возьми с собой дочку на работу.

Council organized an annual program of events throughout the Province entitled Take Your Daughters to Work Day, encouraging girls and young women to become part of the workforce of tomorrow.
Совет готовил ежегодную программу мероприятий, проводимых в провинции под названием" Проведите свой рабочий день вместе с вашими дочерьми", направленную на поощрение девочек и девушек к проявлению активности на рынке труда в будущем.