TO WORSHIP на Русском - Русский перевод

• поклоняться
• поклониться
• для поклонения
• на отправление религиозных обрядов
• преклониться
• культы
• на вероисповедание
• почитать
• боготворить
• на богослужение

Примеры использования To worship на Английском языке и их переводы на Русский язык

You used to worship gods.
Прежде вы поклонялись богам.

He prayed,"My Lord I have given a vow to worship you.
Он молился:« О мой Господь, я дал обет поклоняться Тебе.

We are all to worship Isis now?
Мы теперь будем поклонятся Изиде?

I fell down before his feet to worship him.
И я пал к ногам его, чтобы поклониться ему.

I was ready to worship- Dr. Farland.
Я была готова боготворить доктора Фарланд.

About the same time you started to worship chaos.
Примерно в то самое время, когда ты начал поклоняться хаосу.

I don't want to worship someone else's god.
Я не хочу поклоняться чьему-то богу.

And I fell at his feet to worship him.
Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему;

Trying to worship God and food at the same time will not work.
Попытка поклоняться Богу и пище в то же самое время не будет работать.

We have come to worship death.
Мы начали поклоняться смерти.

Gathering to build one another up and to worship.
Собрание, чтобы созидать друг друга и поклоняться.

Do you refuse to worship my statue?
Вы отказываетесь поклоняться статуе моей?

For we saw his star when it rose and have come to worship him.
Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

And we're supposed to worship such a deity?
И мы считаем, что ему надо поклоняться, как божеству?

For we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

They have begun to worship our kind over Father.
Они начали поклоняться нашему виду под руководством отца.

They say the Olmecs and the Mayans used to worship the jaguar.
Говорят, ольмеки и майя когда-то поклонялись ягуару.

You have taught us not to worship false Gods, but I have seen them.
Ты научил нас не поклоняться ложным богам, но я видел их.

Therefore, there is no person who would not be obliged to worship Tao and Te.
Поэтому нет того человека, который не был бы обязан почитать Дао и Дэ.

They used to worship the jinn; most of them were believers in them.".
Они поклонялись джиннам, и большинство их веровали именно в них».

They did not come to worship him.
Они не пришли поклониться Ему.

Therefore I began to worship the Father and pray for all even more intensively.
Поэтому еще больше стал поклоняться Отцу и молиться за всех.

They told the people to worship icons.
Они учили народ поклоняться иконам.

This spirit consents to worship the kingdom of this world and plunges into the abyss.
Дух этот соглашается поклониться царству мира сего и броситься в бездну.

We should go together to worship Buddha.
Мы должны пойти вместе, чтобы поклониться Будде.

We want to worship the canvas instead of the painter, the pages instead of the author.
Мы хотим, чтобы поклониться холст вместо художника, страницы вместо автора.

God has permitted us to worship the sun.
Бог разрешил нам поклоняться солнцу.

The Government is secular and does not interfere with a citizen's right to worship.
Гренада- светское государство и не вмешивается в право граждан на вероисповедание.

Shepherds first came to worship the baby.
Чабаны первые пришли поклониться младенцу.

These angels preside over all seraphic assemblies pertaining to the line of duty or the call to worship.
Эти ангелы возглавляют все серафические ассамблеи, собираемые по долгу службы или для выражения поклонения.