TOOK IT OUT на Русском - Русский перевод

[tʊk it aʊt]
Глагол
[tʊk it aʊt]
сорвалась
fell through
snapped
lashed out
failed
lost
took it out
freaked out
отыгрался
took it out
вынули его
took it out
его достал
убрали его

Примеры использования Took it out на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We took it out.
Мы убрали его.
You're saying he took it out.
Говорите, он его достал?
You took it out?
Maybe one of his clients took it out on him.
Может, кто-то из его клиентов отыгрался на нем.
You took it out.
I put that needle in his body and you took it out.
Я воткнул в него шприц, а ты его вытащила.
Gramps took it out.
Деда его снял.
Took it out on Baines instead.
Отыгрался на Бэйнсе вместо этого.
And she took it out on me?
И она отыгралась на мне?
Hold on to your tracking chip or they will know you took it out.
Держи при себе свой чип иначе они догадаются, что ты его вытащил.
He took it out on me.
Он срывался на мне.
I knew it very well when you took it out of my pocket.
Я это понял, когда Вы вынули его из моего кармана.
I took it out on you.
Я свалила все на тебя.
So the crew took it out on me.
И бригада отыгрывалась на мне.
We took it out without argument.
Мы убрали его без споров.
You and him, you took it out of my pocket.
Ты и он- вы вытащили ее у меня из кармана.
I took it out when I dropped him off.
Я взяла это, когда вернулась.
I'm mad at someone else and took it out on a complete stranger.
Я злюсь на кое-кого и сорвалась на случайном встречном.
You took it out on your own.
It was frozen stiff when we took it out of the ice.
Он был насквозь промерзший, когда мы вынули его изо льда.
And I took it out on you.
И я сорвалась на тебе.
So, someone woke up on the homicidal side of the bed and took it out on the doctor?
Значит, кто-то проснулся с мыслью об убийстве и отыгрался на докторе?
So I took it out and I said.
Ну, я достаю ее и говорю.
I have been so stressed with this mom stuff that I haven't told you about and I took it out on you and I'm really sorry.
Я была на нервах из-за всей этой фигни с мамой, о которой я тебе не говорила, и сорвалась на тебя. Прости меня.
Dash took it out of context.
Дэш вырвал это из контекста.
I just took it out on PJ.
Я просто выплеснул это на Пи- Джея.
I took it out and you know the rest.
Я вытащил его… А остальное Вы знаете.
Never even took it out of my pocket.
Даже не вынимал его из кармана.
We took it out to the mangroves.
Мы отнесли его в мангровые заросли.
And when she took it out, my heart, David.
И когда она взяла его, мое сердце, Дэвид.
Результатов: 64, Время: 0.0641

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский