TOOK PLACE IN JANUARY на Русском - Русский перевод

• состоялась в январе
• произошла в январе
• проходил в январе
• был проведен в январе
• состоялось в январе
• состоялся в январе
• состоявшегося в январе

Примеры использования Took place in january на Английском языке и их переводы на Русский язык

This merger took place in January 2008.
Релиз состоялся в январе 2008 года.

The official launch of Tikhvin Freight Car Building Plan took place in January 2012.
Официальный запуск Тихвинского вагоностроительного завода состоялся в январе 2012 года.

Filming took place in January 1949.
Премьера фильма состоялась в январе 1969 года.

The first round of talks took place in January.
Первый раунд переговоров состоялся в январе.

Nd meeting took place in January 2008 in Geneva.
Второе совещание состоялось в январе 2008 года в Женеве.

The official opening ceremony took place in January 1668.
Церемония открытия состоялась в январе 986 года.

Th meeting took place in January 2010 in Geneva.
Восьмое совещание состоялось в январе 2010 года в Женеве.

The most recent meeting of the UNODC core group of experts took place in January 2013.
Последнее совещание группы ведущих экспертов ЮНОДК было проведено в январе 2013 года.

The first forum took place in January 2009.
Первый форум состоялся в январе 2009 года.

The first large organized free-style wrestling competition took place in January, 1959.
Первое крупное организованное соревнование по вольной борьбе прошло в январе 1959 года.

Th meeting took place in January 2009 in Budapest.
Пятое совещание состоялось в январе 2009 года в Будапеште.

The hearing before the Board took place in January 2011.
Премьера клипа состоялась в январе 2011 года.

The Klaipėda Revolt took place in January 1923 in the Klaipėda Region Memel Territory, Memelland.
Мемельское восстание, или Клайпедское восстание произошло в январе 1923 года в Клайпедском крае.

Hasan asserted that the preliminary acceptance of the project works took place in January 1985.
Хасан" утверждает, что предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.

Negotiations on such an agreement took place in January 1997 and were rapidly completed.
Переговоры о заключении этого соглашения состоялись в январе 1997 года и были оперативно завершены.

The seventh pledging event in the context of the multi-year funding framework took place in January 2006.
Седьмое мероприятие по объявлению взносов в контексте многолетних рамок финансирования состоялось в январе 2006 года.

Mr. Djerboue's trial took place in January 2003.
Суд по делу гна Джербу состоялся в январе 2003 года.

The fifth pledging event in the context of the multi-year funding framework took place in January 2004.
Пятая конференция по объявлению взносов в контексте многолетних рамок финансирования была проведена в январе 2004 года.

La Dispute's European tour took place in January and early February, with support from Former Thieves.
Европейский тур La Dispute состоялся в январе и начале февраля вместе с группой Former Thieves.

The next meeting with Yury Petrovich Gnedovsky took place in January 2015 at the A.
Следующая встреча с Гнедовским Юрием Петровичем состоялась в январе 2015 года, в Музее Архитектуры имени А. В..

The second draft took place in January for high school and college players who had graduated in December.
Второй драфт проходил в январе и в нем участвовали выпускники школ и университетов, закончившие образование в декабре.

The first APIR exercise took place in January 2004.
Первый ЕООП был проведен в январе 2004 года.

The third flight took place in January 2013 and the vehicle experienced a hard landing following a parachute failure-to-deploy, though the launch was good.
Третий полет проходил в январе следующего года, и получил жесткое приземление из-за нераскрывшегося парашюта, несмотря на успешный запуск.

The first such contest took place in January 2015.
Первые такие соревнования прошли в январе 2015 г.

Consideration of the combined second and third periodic reports of Cameroon by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women took place in January 2009.
Рассмотрение единого документа, объединяющего второй и третий периодические доклады Камеруна для КЛДОЖ, состоялось в январе 2009 года.

The inaugural ceremony took place in January 2019.
Церемония открытия завода состоялась в январе 2019 года.

The Working Party considered Informal document No. 1(2003) containing the conclusions of the meeting of the"Friends of the Chairman" that took place in January 2003.
Рабочая группа рассмотрела неофициальный документ№ 1( 2003 год), содержащий выводы совещания" друзей Председателя", состоявшегося в январе 2003 года.

The working group meeting took place in January 2012.
Совещание рабочей группы состоялось в январе 2012 года.

The Administrative Committee took note of the report of the Chairman of UNECE WP.30 providing the conclusions of the meeting of the"Friends of the Chairman" that took place in January 2003.
Административный комитет принял к сведению доклад Председателя WP. 30 ЕЭК ООН о выводах совещания" друзей Председателя", состоявшегося в январе 2003 года.

Expert and team leader missions took place in January, May and June 2010.
Выездные миссии руководителя группы и экспертов состоялись в январе, мае и июне 2010 г.