TOOLS FOR ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• инструментов для анализа

Примеры использования Tools for analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tools for analysis in this field are being developed.
Аналитические инструменты в этой области находятся в стадии разработки.

The demo account of the platform is a full version of the main trading platform with a complete set of tools for analysis.
Демо- счет Платформа- это полная версия главной торговой площадкой с полным набором инструментов для анализа.

Tools for analysis of the implementation rate will also be put in place.
Также будут разработаны инструменты анализа показателей освоения средств.

According to van Hoof, while they may constitute"useful tools for analysis", they were applied in"too black-and-white a fashion.
Согласно ван Хофу24, хотя они могут послужить" полезными инструментами для проведения анализа", они применялись" в слишком черно-белом виде.

Tools for analysis Situation analysis requires tools to summarize, compare, prioritize and organize data.
Инструменты для проведения анализа Анализ ситуации требует применения инструментов для обобщения, сравнения, ранжирования и организации данных.

The application of the translation method and tools for analysis and verification is illustrated with an example of Alternating Bit Protocol ABP.
Применение метода трансляции и средств анализа и верификации продемонстрировано на примере сетевого протокола ABP Alternating Bit Protocol.

The main thing that distinguishes it from other companies is the own platform with a vast array of tools for analysis and trading in financial markets.
Главное, что отличает его от других компаний является собственной платформе с широким спектром инструментов для анализа и торговли на финансовых рынках.

Computer modeling is one of the most powerful tools for analysis, study and design, which have specialists in the field of chemical technology and production.
Компьютерное моделирование это один из самых мощных инструментов для анализа, изучения и проектирования, которыми располагают специалисты в сфере химических технологий и производств.

Trading on a demo account does not differ from real money-quotes and execution, as well as a set of tools for analysis and trading are one and the same.
Торговля на демо- счете ничем не отличается от реальных денег- цитаты и исполнения, а также набор инструментов для анализа и торговли- это одно и то же.

Training on tools for analysis of satellite imagery is necessary, including the interpretation of these satellite images and conducting ground-truthing;
Необходимо организовывать учебные занятия по ознакомлению с инструментарием для проведения анализа спутниковых снимков, включая расшифровку этих снимков и проведение сверок на местах;

Promote dissemination of information on classification and development of tools for analysis and interpretation of data, in collaboration with WHO.
Содействие распространению информации о классификациях и разработка инструментов для анализа и интерпретации данных, в сотрудничестве с ВОЗ.

Customs training and provision of tools for analysis of ozone-depleting substances should be intensified, and cooperation between importing and exporting Parties increased to address the problem of mislabelling of ODS;
Следует активизировать работу по профессиональной подготовке сотрудников таможенных служб и обеспечению средств, используемых для анализа озоноразрушающих веществ, а также расширить сотрудничество между импортирующими и экспортирующими Сторонами в интересах решения проблемы неправильной маркировки ОРВ;

The programme continued the development of the GHG information system and related software tools for analysis and presentation of inventory data.
Программа продолжала деятельность по разработке информационной системы по ПГ и соответствующих программных средств для анализа и представления кадастровых данных.

Gender indicators and tools for analysis are being developed for the local scenario so that data will be monitored and gender aspects in relation to accessibility, control over resources and decision-making processes analysed holistically.
В настоящее время разрабатываются показатели и инструменты анализа в области гендерной проблематики для локального сценария, так что данные будут отслеживаться и будет производиться комплексный анализ гендерных аспектов в отношении доступности, контроля за ресурсами и процессов принятия решений.

Here it is interesting to note that the tools usually recommended by experts were not wholly adequate for the needs of the local- level finances and that innovative methodologies have been applied to adapt or create new tools for analysis.
В данном случае следует отметить, что обычно рекомендуемые экспертами инструменты не в полной мере согласуются с существующими на местном уровне финансовыми потребностями и что для их адаптации или разработки новых инструментов анализа применяются новаторские методы.

A 2D approach based on searching for effective principles of state regulation in terms of introduction of effective tools for analysis and evaluation of publication/publishing activities of researchers, R&D institutions, and educational institutions has been proposed.
Предложено использование двумерного подхода на базе поиска эффективных основ государственного регулирования в части внедрения действенного инструментария анализа и оценивания публикационной и издательской деятельности исследователей, научных орагнизаций, учебных заведений.

Among these are programmes funded by the United States of America Department of Energy(DOE) under the Vehicle Technologies Programme covering areas such as hybrid and electric vehicle systems, energy storage, electric vehicle infrastructure, advanced combustion engines, fuels and lubricants, materials, and tools for analysis.
В их числе уместно отметить программы, финансируемые Министерством энергетики( МЭ) Соединенных Штатов Америки в рамках Программы разработок автомобильных технологий, охватывающей такие области, как системы гибридных транспортных средств и электромобилей, аккумулирование энергии, инфраструктура для электромобилей, усовершенствованные двигатели внутреннего сгорания, топливные смеси и смазочно-охлаждающие жидкости, материалы и инструменты для анализа.

Entitled Internal Conflict and Regional Security in South Asia: Tools for Analysis and Action it is authored by the four fellows, Shiva Hari Dahal, Haris Gazdar, Soosaipillai Keethaponcalan and Padmaja Murthy.
Он озаглавлен" Internal Conflict and Regional Security in South Asia: Tools for Analysis and Action"(<< Международные конфликты и региональная безопасность в Южной Азии: методы анализа и практической деятельности>>) и подготовлен четырьмя стипендиатами: Шива Хари Дахал, Харис Газдар, Сусайпаллай Китапонкалан и Падмаджа Мурти.

Mr. ALBIN(Mexico), speaking on agenda item 107, said that although obstacles still existed to the advancement of women, improved conceptual and methodological tools for analysis, discussion and action had been evolved since the Mexico Conference of 1975.
Г-н АЛЬБИН( Мексика), выступая по пункту 107 повестки дня, говорит, что, хотя по-прежнему существуют препятствия для улучшения положения женщин, в период после Мексиканской конференции 1975 годы были разработаны более совершенные концептуальные и методологические средства для анализа, обсуждения и проведения практической деятельности.

The Government of Nigeria has introduced national development plans by strengthening agricultural-sector policies and strategies through: enhancement of knowledge, information, data and tools for analysis; implementation of pro-poor, gender-sensitive policies; strengthening the capacity of government agencies and research institutions; and improving communication linkages and consultations between policymakers and those who implement policies;
Правительство Нигерии внедрило национальные планы развития путем укрепления политики и стратегий в сельскохозяйственном секторе при помощи следующих мер: наращивания знаний, информации, данных и инструментов для анализа; осуществления политики в интересах бедноты с учетом гендерных факторов; усиления потенциала государственных учреждений и исследовательских институтов; а также улучшения коммуникационных связей и консультационного процесса между лицами, ответственными за разработку политики, и теми, кто эту политику проводит в жизнь;

During 1995, the recognition that TCMIS received from elsewhere was overwhelming, and UNCTAD can now claim that the TRAINS software and its Database on Trade Control Measures are the most used and recognized tools for analysis and international discussion on market access conditions and trade barriers.
В течение 1995 года система информации о МКТ получила широчайшее признание, и в настоящее время ЮНКТАД может с полным правом утверждать, что программное обеспечение ТРЕЙНС и его база данных по мерам контроля в области торговли представляют собой наиболее широко используемые и признанные орудия анализа и международного обсуждения условий доступа на рынок и торговых барьеров.

Mathematical model of the banking firm as tool for analysis, management and learning.
Математическая модель банковской фирмы как инструмент анализа, управления и обучения.

Classification of development institutions as tool for analysis of Russian investment model of development.
Классификация институтов развития как инструмент анализа российской инвестиционной модели развития// Вестник науки Сибири.

The concept of the"total war" was used as a tool for analysis.
В качестве инструмента анализа применена концепция« тотальной войны».

The framework is a tool for analysis, not a precise predictive tool..
Эта методика является инструментом анализа, а не инструментом точного прогноза.

This theory was created as a tool for analysis of human activities, exercising handling information in accordance with a formal rule.
Эта теория создавалась как инструмент анализа деятельности человека, осуществляющего обработку информации по формальным правилам.

It was in constant- though evolving- use, being in turn an indicator, a tool for analysis, and a planning instrument.
Хотя эта концепция развивалась, она применялась постоянно: то как показатель, то как средство анализа, то как инструмент планирования.

Naturally, the identification of causes and their grouping in lists should not be considered as more than a tool for analysis.
Естественно, выявление причин и их группирование следует рассматривать не более как инструментарий для анализа.

To that end, it had been preparing a Mexican Family Diagnosis as a tool for analysis and policy design and implementation on the basis of specific information.
С этой целью оно готовит Диагностический анализ мексиканской семьи в качестве инструмента анализа, разработки и реализации стратегии на основе конкретной информации.

His organization had been encouraging States to develop such rules, using the IDRL Guidelines as a tool for analysis.
Организация оратора поощряет государства к разработке таких норм, используя в качестве инструмента анализа Руководящие принципы МПРБ.