TOTAL NUMBER OF BIRTHS на Русском - Русский перевод

• общее число рождений
• общего числа родов

Примеры использования Total number of births на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obstretric Total number of births.
Общее количество родов.

As a percentage, based on weight, of the total number of births.
В процентах массы тела от общего количества родов.

Table 14 shows the total number of births from 1991-2004.
В таблице 14 показано суммарное число рождений за период 1991- 2004 годов.

Seventy women died in childbirth, 0.044 per cent in relation to the total number of births.
Во время родов умерло 70 женщин, что к общему числу родов составляет, 044.

A Data do not indicate the total number of births and abortions.
A Данные не указывают общее количество рождений и абортов.

The total number of births this year was 1,005, of which 51.5% were boys, 48.5% were girls.
Общее число родившихся в этом году- 1 005, из них 51, 5% составляют мальчики, 48, 5%- девочки.

CDC also said there was a slight increase in the total number of births to unmarried women.
Центр поконтролю ипрофилактике заболеваний также заявил онебольшом увеличении общего числа родов унезамужних женщин.

Of the total number of births recorded in Panama, 19.2 per cent are to girls aged 10 to 19.
Из общего числа зарегистрированных новорожденных 19, 2 процента приходится на девушек в возрасте от 10 до 19 лет.

In 2005, there were 863 such births, which accounted for 0.9 per cent of the total number of births.
В 2005 году прошло 863 родов, что составило, 9 процента от общего числа родов.

The mean age of the mother has been based on total number of births, including extramarital births..
Средний возраст матерей основывается на общем числе деторождений, включая деторождения вне брака.

Total number of births between 1 Jan and 31 Dec 2012: 880 10.4 birth rate per 1,000 population in 2012.
Общее число рождений за период с 1 января по 31 декабря 2012 года: 880 коэффициент рождаемости: 10, 4 на 1 000 человек населения в 2012 году.

CDC also said there was a slight increase in the total number of births to unmarried women. Forty-one percent of all U.S.
Центр поконтролю ипрофилактике заболеваний также заявил онебольшом увеличении общего числа родов унезамужних женщин.

The total number of births yields a fertility index of 1.73 births per female in 1992.
Общему числу рождений соответствует средний показатель фертильности, согласно которому в 1992 году на одну женщину приходилось 1, 73 рождений..

Annually, some 800 births are recorded among adolescent girls under the age of 18, which constitutes 0.70.9 per cent of the total number of births.
Ежегодно регистрируются около 800 родов у девочек- подростков в возрасте до 18 лет, что составляет от, 7-, 9 процента от общего числа родов.

Total births Total number of births of a living or dead child>= 500g or>=22 weeks of amenorrhea.
Общее число рождений общее число родившихся детей( как мертвых, так и живых) весом от 500 г и более или находившихся в утробе не менее 22 недель.

Reproductive behaviour in this study is examined not only in terms of fertility rates(mainly period rates but of cohort rates wherever data were available), but also in terms of total number of births.
Репродуктивное поведение рассматривается в этом исследовании с точки зрения не только коэффициентов фертильности( главным образом, временных), но и- при наличии данных- коэффициентов, характерных для разных групп населения, а также общего числа новорожденных.

Growth and decline of the total number of births do not linearly depend on the number of women of reproduc ve age.
Прирост или падение общего числа рождений не всегда следуют линейно за численностью женщин, на этот показатель влияет интенсивность рождаемости в разных возрастах.

The average total number of births per woman would have been lower across Russian regions if most women of childbearing age had stayed in their home communities.
Итоговое число рождений в расчете на одну женщину было бы в регионах ниже, если бы женщины фертильного возраста так и оставались на родине и там же рожали детей.

The share of adolescent girls between the ages of 15 and 19 in the total number of births in health care institutions recorded by the Croatian Institute of Public Health is 4.4.
На долю девушек в возрасте от 15 до 19 лет в общем числе родов в учреждениях здравоохранения, зафиксированных Хорватским институтом общественного здоровья, приходится 4, 4 процента.

For 2005, used the following formula[total number of births in year preceding the census] divided by total female population aged 15 to 44.
Для 2005 года использовалась следующая формула:[ общее число рождений в году, предшествующем переписи], деленное на общее число женщин в возрасте от 15 до 44 лет.

If this information is not available in the country, the total number of births(birth cohort) can approximate the number of pregnant women eligible for vaccination denominator.
Если эта информация в стране отсутствует, общее число рождений( когорта рождений) может приблизительно показывать число беременных женщин, подлежащих вакцинации знаменатель.

Findings show that the contribution of births in high-order unions to total number of births significantly increased both among Estonians and Russian population in Russia, as well as among Russian migrants in Estonia.
Результаты показывают, что вклад рождений в повторных союзах в общее число рождений существенно и в равной мере увеличился как у эстонцев, так и у русского населения, проживающих в России и в Эстонии.

According to Ministry of Health data, from the total number of births in 2006,(35.186) it appeared that 33.134 births were carried out in country's maternities, from which 2.081 were carried out in maternity houses integrated in health centers in villages.
По данным министерства здравоохранения, из общего числа родоразрешений, имевших место в 2006 году( 35 186), 33 134 родоразрешения произошли в родильных домах страны, при этом 2081 из них имело место в родильных домах при комплексных медицинских центрах деревень.

Regions with early reproduc ve age(North-Caucasus federal districts, Altai regions) register a reduc on of the total number of birth earlier and there it goes unevenly.
В регионах с ранним возрастом начала деторождения( субъекты Северо- Кавказского федерального округа, регионы Алтая) снижение общего числа родившихся началось раньше и идет неравномерно.

Total birth rate(number of births per 1000 population) was estimated to 27.1 per mille.
Общий коэффициент рождаемости( число родившихся на 1000 населения) составил 27, 1 промилле.

Nationally, there are about 15% teenage deliveries, on the basis of the total number of live births..
В целом по стране, на долю мам- подростков приходится около 15 процентов от общего числа живорождений.

The total number of live births in the country continued declining over the last 10 years, amounting to 27,011 in 2003.
За последние десять лет общее количество живорождений в стране продолжало сокращаться, и в 2003 году достигло 27 011.

IMR Calculated as follows:[Total number of deaths among under 1 year olds] divided by[total number of live births] multiplied by 1000.
Коэффициент младенческой смертности рассчитан следующим образом:[ общее количество смертельных случаев среди младенцев до 1 года], деленное на[ общее число живорождений], умноженное на 1000.

The proportion of newborns with weight up to 2,500 g out of the total number of live births is about 6 per cent, but the proportion of the total number of infant deaths is around 60 per cent.
Доля новорожденных с весом менее 2 500 грамм от общего числа живорождений составляет около 6%, но на их долю приходится около 60% от общего числа детских смертей.

CHILDREN BORN TO UNMARRIED MOTHERS percent of total number of live births to mothers at corresponding age; 2014.
ДолЯ Детей, РожДеННЫх МАтеРЯМи, Не СоСтоЯвшиМи в ЗАРеГиСтРиРовАННоМ БРАКе в процентах к общему числу родившихся у матерей соответствующего возраста; 2014 г.