TOTAL NUMBER OF BENEFICIARIES на Русском - Русский перевод

• общее число бенефициаров
• общее число получателей
• общее количество бенефициаров

Примеры использования Total number of beneficiaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total number of beneficiaries.
Всего бенефициаров.

It is estimated that the total number of beneficiaries was 4 million.
Согласно оценкам, численность получателей составила в общей сложности 4 миллиона человек.

Total number of beneficiaries.
Общее число получателей.

Summary of Presidential Issuances, total areas and total number of beneficiaries per year.
Количество нормативных актов президента, общая площадь и общее число бенефициаров в год.

The total number of beneficiaries during 2007-2009 was.
Общее количество таких получателей в 2007- 2009 годах составило.

In 2009, the number of municipalities was 1,482 and the total number of beneficiaries dropped to 30,216,909.
В 2009 году число муниципалитетов сократилась до 1482, а общая численность бенефициаров программы- до 30 216 909.

The total number of beneficiaries of the project was 1,872.
Общее число бенефициаров этого проекта составило 1 872 человека.

According to the Wafaa Society, the institution mandated to distribute the compensation, the total number of beneficiaries is reported to be 3,786.
По утверждению общества" Вафаа"- учреждения, уполномоченного распределять компенсацию,- общее число бенефициаров составит 3 786 человек.

The total number of beneficiaries was as planned for 48 trips.
Общее число бенефициаров было таким же, как и планировалось для 48 поездок.

By January 1994, the food-supply situation had improved and the total number of beneficiaries was reduced to 650,000 130,000 direct recipients.
К январю 1994 года положение со снабжением продовольствием улучшилось и общее число получателей помощи сократилось до 650 000 человек 130 000 прямых получателей помощи..

The total number of beneficiaries constitutes about 26 per cent of the population.
Общее число бенефициаров составляет примерно 26 процентов населения.

At the same time, assistance was delivered to 3.7 million beneficiaries from inside Syrian territory, that is to say, some 95 per cent of the total number of beneficiaries.
В то же время с сирийской территории помощь получили 3, 7 миллиона человек, т. е. около 95 процентов от общего числа ее получателей.

The total number of beneficiaries of primary health care in 2008 was 10,436,954.
В 2008 году численность населения, получающего услуги ПМСП, достигла 10 436 954 человек27.

According to other paragraphs in the report, cross-border assistance was delivered to approximately 208,000 persons only, that is, less than 5 per cent of the total number of beneficiaries.
В других пунктах доклада говорится о том, что помощь изза границы получили лишь приблизительно 208 000 человек, т. е. менее 5 процентов от общего числа ее получателей.

The table below shows the total number of beneficiaries of the programme, according to gender.
В таблице, ниже, приводятся данные об общем числе бенефициаров программы ТЕКОПОРА в разбивке по полу.

In 2012, 2,000 persons were engaged in rapid job creation supported by the United Nations system(3x6 approach) bringing the total number of beneficiaries to 14,940.
В 2012 году благодаря поддержке системы Организации Объединенных Наций( подход 3 x 6) были оперативно созданы рабочие места для 2000 человек, в результате чего общее количество бенефициаров достигло 14 940.

Total number of beneficiaries in small-credit loans and membership in cooperative societies within the settlement;
Общее число бенефициаров программ микрокредитования и членов кооперативных обществ в рамках поселения.

The National Bank hasn't segregated the statistic data based on the number of women benefiting from credit lines or their proportion of the total number of beneficiaries.
Национальный банк не проводит разбивку статистических данных по признаку пола, и поэтому точных сведений о числе женщин, получивших доступ к кредитам, или об их доли от общего числа получателей кредитов не имеется.

Out of the total number of beneficiaries of social aid established in 2010, 81% were families with children.
Из общего числа получателей социальной помощи в 2010 году семьи с детьми составляли 81.

A total of 5,179 eligible beneficiaries participated in the final phase of the reintegration programme, which concluded in April 2009, bringing the total number of beneficiaries to 98,413.
В заключительном этапе программы реинтеграции, завершившейся в апреле 2009 года, участвовали в общей сложности 5179 человек, и таким образом общее число охваченных составило 98 413 человек.

Of the total number of beneficiaries, 19,000 receive list No. 1 pensions and 15,700 list No. 2 pensions.
Из общего числа пенсионеров по Списку№ 1 пенсии получают 19 000 человек, а по Списку№ 2,- 15 700 человек.

The chart below shows the number of women and young people beneficiaries of professional orientation consultancy vs. the total number of beneficiaries of professional orientation services.
В таблице, ниже, показано число женщин и мужчин, участвовавших в консультациях по вопросам профессиональной ориентации по отношению к общему числу лиц, воспользовавшихся услугами в области профессиональной ориентации.

Of the total number of beneficiaries, 141,997, or 60 per cent, are women, whereas only 93,288(40 per cent) are men.
Из общего числа лиц, получающих кредиты, на женщин приходится 60%( 141 977 человек), а на мужчин 40% 93 288 человек.

Since the NRS was launched in 2006 up until December 2009, the total number of beneficiaries amounted to 874, including 292 victims, and there were 582 cases of prevention.
Поскольку национальная справочная система была введена в действие в 2006 году, в период до декабря 2009 года общее число лиц, воспользовавшихся этой системой, составило 874 человека, включая 292 жертвы торговли людьми и 582 случая ее предотвращения.

Of the total number of beneficiaries, 66.37 percent constitute women, and 73.70 percent also are women care givers.
Из общего числа бенефициаров 66, 37 процента составляют женщины и 73, 70 процента- также женщины, обеспечивающие уход.

According to the estimates of the Labour Force Survey 2010, the Agency for Statistics of BiH, out of the total number of beneficiaries of age pensions in BiH, 33% were women.
Согласно оценке, содержащейся в Обзоре рабочей силы за 2010 год Статистического управления Боснии и Герцеговины, из общего числа лиц, получающих пенсию по старости в Боснии и Герцеговине, женщины составляли 33 процента.

In 2004 to 2005 the total number of beneficiaries was 125,000, while in 2005-2006 the total number of beneficiaries rose to 130,000.
В 2004- 2005 годах общее число бенефициаров составило 125 000 человек, а в 2005- 2006 годах оно увеличилось до 130 000.

With respect to progress on reparation to victims of violence, the Ombudsman's Office- the entity charged with following up on the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission(CVR)- points out that, as of March 2013, the total number of beneficiaries in the First Book(individual victims) of the Comprehensive Reparations Plan(PIR) was 182,350. Of them, 106, 919(59%) are direct victims and 75,431(41%) are family members.
В отношении ситуации с выплатой компенсаций следует отметить, что, как указывает Управление уполномоченного по правам человека в качестве органа, призванного отслеживать ход выполнения рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению( КУИП), по состоянию на март 2013 года общее число бенефициаров, включенных в Первый список( жертвы- физические лица) Комплексного плана выплаты компенсации( КПВК), составило 182 350 человек, 106 919( 59 процентов) которых являются непосредственно пострадавшими, а 75 431( 41 процент)- членами семей пострадавших.

Total number of beneficiaries benefited from this project is 26,439 including 13372 female from all 6 districts of Khatlon region.
Общее количество бенефициаров проекта составило 26, 439, из них 13, 372 женщин со всех 6 районов Хатлонской области.

Of the total number of beneficiaries, 12,947 were older than 70 and 142 were invalids from the Great Patriotic War.
Из общего числа обслуживаемых лиц, граждане старше 70 лет составляют 12 947 человек. 142 человека из них являются инвалидами Великой Отечественной войны.