TOTAL PACKAGE на Русском - Русский перевод

• общего пакета
• полный комплект
• суммы пакета

Примеры использования Total package на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're the total package.
Ты полный комплект.

Total package carton 2.
Полная коробка пакета 2.

Our perp is the total package.
Наш убийца имеет полный набор.

He was a total package, track star, class president, mathlete.
У него был" полный комплект": звезда спорта, президент класса, блестящий математик.

I told you guys, I want the total package.
Я вам уже говорил, я хочу полный комплект.

For resorts we will send you total packages inclusive the transfers and the resp charges of it.
Для курортов мы вышлем вам все пакеты, включая переводы и сборы за него.

I'm looking for brains, brawn, the total package.
Я ищу мозги, мускулы- полный комплект.

The prices listed are total package prices, not individual.
Указанные цены- это стоимость полного пакета, не индивидуальных занятий.

Fort he confermation of the reservation the school requires a payment of 25% of the total package amount.
Для подтверждения бронирования школе требуется оплата в размере 25% от общей стоимости пакета.

Syd, they wanted to go back to that total package thing, and, obviously, that's just.
Сид, они захотели вернуться к той идее с полным комплектом, и, очевидно.

If your total package contains overlapping services, the examinations will only be performed once.
В случае если выбрано несколько пакетов, в результате чего дублируются некоторые исследования, то такие исследования будут проведены один раз.

Public infrastructure development took up the biggest portion- 1.5 trillion yuan, or nearly 38% of the total package.
Развитие общественной инфраструктуры задействовало наибольшую часть фонда- 1, 5 триллионов юаней или около 38% от суммы пакета.

Visit of a local mountain farm Total package price for two adults and two childrenincluding half board and use of the Palace Spa.
Полная стоимость пакета на двух взрослых с двумя детьми, включая полупансион и пользование центром Palace Spa.

The reform of the system of the administration of justice should not be viewed in isolation from the total package of United Nations reform.
Реформу системы отправления правосудия не следует рассматривать в отрыве от общего пакета реформ Организации Объединенных Наций.

The total package price is $449.95, and for that you get access to all materials for 180 days and have unlimited access to them in that time.
Общая стоимость пакета$ 449. 95, и что вы получите доступ ко всем материалам для 180 дни и неограниченный доступ к ним в то время.

We meet discuss all the nuances of your wedding and if you all like it, you pay a deposit of 20% of the total package and we sign the contract.
Мы встречаемся обсуждаем все нюансы вашей свадьбы и если вам все нравиться, вы оставляете залог 20% от суммы пакета и мы подписываем договор.

The draft articles had to be seen as a total package, since experience had shown that nothing was agreed until everything was agreed.
Проект статей следует рассматривать в качестве" общего пакета", поскольку, как свидетельствует опыт," ничто не является согласованным до тех пор, пока не согласовано все.

Deposit: When you decide to book and send us your card details, your card will be charged 30% of the total package as a down payment.
Депозит: Когда вы решите забронировать и пришлите нам свои данные карты, ваша карта будет взимается 30% от общего пакета в качестве первоначального взноса.

A proven total package is offered to customers- with regards to required technology but also regarding planning, development, installation, after-sales service and presence on-site.
Клиенты получают полный пакет услуг- не только технологию, но также проектирование, разработку, ввод в эксплуатацию, постродажное обслуживание от производителя.

Various proposals were made in the Assembly's general debate- either specific elements of reform or something approaching a total package.
В ходе общих прений в Ассамблее были внесены различные предложения- как конкретные элементы реформы, так и инициативы, даже несколько приближающиеся к всеобъемлющему пакету.

If the consumer cannot make an informed assessment of the total package it is difficult to see how that consumer can assess the relative values of the embodied characteristics within it.
Если потребитель не способен дать обоснованную оценку всему товару, то трудно понять, каким образом он может оценить относительные стоимости его отдельных характеристик.

US$ 15 million EBRD financing for energy efficiency investments in the City of Moscow under negotiation with EBRD within a total package of US$ 150 million.
Ведение переговоров с ЕБРР по поводу финансирования им инвестиций в повышение энергоэффективности в городе Москве на сумму 15 млн. долл. США в рамках общего пакета объемом 150 млн. долл. США;

The test chambers' total package guarantees a high degree of process reliability and is used in many fields thanks to chamber sizes capable of accommodating from 23 to 720 liters 0.7 to 25.4 cu.
Общий пакет термошкафов гарантирует высокую надежность рабочих процессов и благодаря размерам термошкафов с вместимостью от 23 до 720 литров применяется во многих областях.

It is permissible to use additives, such as bags of lead shot, to achieve the requisite total package mass so long as they are placed so that the test results are not affected.
Можно добавить, например, мешки со свинцовой дробью, чтобы получить требуемую общую массу упаковок, но разместить их следует таким образом, чтобы они не повлияли на результаты испытания.

The structures would become operational following approval within the framework of the Multi-party Negotiating Process and adoption of an interim constitution and an electoral bill, constituting a total package of agreements for the transition.
Эти структуры начнут функционировать после их утверждения в рамках многостороннего переговорного процесса и принятия временной конституции и закона о выборах, составляющих общий пакет соглашений на переходный период.

It is permissible to use additives, such as bags of lead shot, to achieve the requisite total package mass, so long as they are placed so that the test results are not affected.
Допускается использование добавок, таких, как мешки с дробью, для достижений требуемой общей массы упаковки, если эти добавки размещены так, что это не скажется на результатах испытаний.

Each package includes one thousand seventy eorus buy-in to the main event, with five nights accommodation at the Village Hotel worth three hundred fifty five euros, thirty euros fro registration and three hundred forty five euros fro traveling expenses with a total package worth of one thousand eight hundred euros.
Каждый пакет включает в одна тысяча семьдесят eorus бай- ин на Главное событие, при этом пять дней проживания в гостинице Village Hotel стоит триста пятьдесят пять евро, тридцать евро сюда регистрации и триста сорок пять евро сюда командировочных расходов с общей стоимостью пакета одного тысяч восемьсот евро.

The reclosing device is made from PET and adds less than 0.38 gram to the total package weight, which is substantially less compared to conventional reclosing devices such as screw caps.
Это устройство выполнено из полиэтилентерефталата и весит всего лишь, 5 г, что существенно меньше, чем вес любого другого приспособления для закрывания, например, закручивающихся крышечек.

He described recent developments in the secretariats' programmes, which included a shift towards comprehensive, multi-stakeholder projects that addressed specific issues under the conventions and provided a total package that countries could take advantage of regardless of their region.
Он изложил недавние изменения в программах секретариатов, включающие сдвиг в направлении всеобъемлющих проектов с участием многих заинтересованных сторон, которые позволяют решить конкретные вопросы в рамках конвенций и предоставляют совокупный комплекс мер, которым страны могут воспользоваться, независимо от своего региона.

The representative of FICSA stressed the importance of education grant as part of the total package of staff entitlements, welcomed the present review and fully endorsed the proposals of the Human Resources Network.
Представитель ФАМГС подчеркнул важное значение субсидии на образование как части общего пакета пособий для сотрудников, приветствовал проведение текущего обзора и всецело поддержал предложения Сети по вопросам людских ресурсов.