TOTAL REGULAR на Русском - Русский перевод

• общего объема регулярных
• итого регулярный
• совокупный регулярный
• общий объем регулярных
• общего объема регулярного
• итого регулярные

Примеры использования Total regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total regular.
Итого, регулярные ресурсы.

Top 15 bilateral donors as a Percentage of total regular resources.
Взносы 15 крупнейших двусторонних доноров как процентная доля от общего объема регулярных ресурсов.

Total Regular Budget.
Итого, регулярный бюджет.

The remaining 149 donors accounted for approximately 3 per cent of the total regular resources.
На долю остальных 149 доноров приходилось примерно 3 процента от общего объема регулярных ресурсов.

Total Regular Budget.
Совокупный регулярный бюджет.

In 1995, the European Union was contributing 34.39 per cent of the total regular budget of the Organization.
В 1995 году взнос Европейского союза составил 34, 39 процента всего регулярного бюджета Организации.

Total Regular Resources.
Итого, регулярные ресурсы.

He noted that in 1999 the Dutch contribution had amounted to more than 10 per cent of the total regular resources of UNDP.
Он отметил, что в 1999 году взнос Голландии составил более 10 процентов от общего объема регулярных ресурсов ПРООН.

Total Regular Resources.
Итого регулярных ресурсов.

In 2009, the negative net balance owing to exchange rate differences represented 0.15 per cent of the total regular budget.
В 2009 году чистое отрицательное сальдо из-за разницы в обменных курсах составило, 15 процента от общего объема регулярного бюджета.

Total regular programme.
Всего регулярная программа.

This change should also lead to additional resources. The regional cooperation frameworks currently receive 9 per cent of the total regular resources.
Для осуществления этого изменения также потребуются дополнительные ресурсы. Для региональных механизмов сотрудничества в настоящее время выделяется 9 процентов от всех регулярных ресурсов.

OHCHR total regular budget.
Общий регулярный бюджет УВКПЧ.

The UNEP allocation from the regular budget of the United Nations was established at that time at approximately 1 per cent of the total regular budget.
Установленные в то время ассигнования для ЮНЕП из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций составляли приблизительно 1 процент от всего регулярного бюджета.

Total regular Interna-tional.
Общий объем регуляр- ных перевозок.

As in the past, education remained the largest programme in 2008, with an expenditure accounting for 60 per cent of the total regular budget see table 1.
В 2008 году, как и в предыдущий период, самой крупной программой, бюджет которой составлял 60 процентов от общей суммы регулярного бюджета, была программа в области образования см. таблицу 1.

Total regular resources net.
Общий объем регулярных ресурсов нетто.

In its decision 95/23, the Executive Board earmarked 0.5 per cent of UNDP total regular resources as special resources for TCDC activities line 1.5.
В своем решении 95/ 23 Исполнительный совет постановил ассигновать, 5 процента от общего объема регулярных ресурсов ПРООН в качестве специальных ресурсов для деятельности в области ТСРС строка 1. 5.

Total regular budget, 1995 b/.
Итого, регулярный бюджет, 1995 год b/.

Overall, expenditures in 2003 for monitoring and evaluation represented some 6 per cent of total regular resources and 1 per cent of total other resources.
В 2003 году общий объем расходов на деятельность по контролю и оценке составил около 6 процентов от общего объема регулярных ресурсов и 1 процент от общего объема прочих ресурсов.

Total regular and operational budgets.
Итого, регулярный и оперативный бюджеты.

This is attributable to increased contributions to other resources, both regular and emergency, while total regular resources decreased slightly.
Рост обусловлен увеличением объема взносов в счет прочих ресурсов( как на регулярную деятельность, так и на деятельность в условиях чрезвычайных ситуаций), причем общий объем регулярных ресурсов слегка уменьшился.

Total Regular Resources-- Statement II.1.
Итого, регулярные ресурсы-- Ведомость II. 1.

As of December 2003, of the 149 donor Governments contributing to the Fund's regular resources, 16 major donors provided about 96 per cent of the total regular resources.
По состоянию на декабрь 2003 года из 149 правительств стран- доноров, вносящих средства в регулярные ресурсы Фонда, на 16 основных доноров приходилось примерно 96 процентов совокупных регулярных ресурсов.

Total regular budget, newly requested.
Итого, регулярный бюджет, новые испрашиваемые потребности.

In monetary terms, TRAC-1 earmarkings are tentative in nature as they are based on a targeted level of the total regular programme resources for the financial period.
В денежном выражении зарезервированные по линии ПРОФ- 1 ресурсы являются предварительными по своему характеру, поскольку они основываются на целевом уровне общего объема регулярных ресурсов по программам на конкретный финансовый период.

Total regular budget as submitted in IDB.27/3.
Итого, регулярный бюджет, представленный в документе IDB. 27/ 3.

The regular resources allocated on the basis of the three core criteria, using the modified formula and refined weighting system, absorb 69 per cent of the total regular resources for programmes.
Регулярные ресурсы, распределяемые на основе трех основных критериев с использованием измененной формулы и уточненной системы весов, покрывают 69 процентов от общего объема регулярных ресурсов для программ.

Total regular resources including interest and other income.
Общий объем регулярных ресурсов включая проценты и прочие поступления.

M Total regular budget for 2006 from the UN's regular budget.
Млн. долл. совокупный регулярный бюджет на 2006 год, сформированный за счет регулярного бюджета ООН.