TOTAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• вся система
• всей системы

Примеры использования Total system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total system verification.
Общая проверка системы.

It may damage the total system.
Это может повредить всю систему.

Total system includes 100 sprinklers model 861.
Всего система включает 100 спринклеров модели 861.

Appendix 7 Total system verification.
Добавление 7: Общая проверка системы.

Total system weight: 35 tons including 51 projectiles 17 salvos.
Общий вес системы: 35 тонн, включая 51 снаряд 17 залпов.

This also reduces the total system cost.
Это также снижает общую стоимость системы.

The determination of the total system response time is described in Appendix 2, paragraph 1.11.1.
Порядок определения времени срабатывания всей системы описан в пункте 1. 11. 1 добавления 2.

Integration of the informal sector into the total system of waste management;
Включение неформального сектора в общую систему управления отходами;

If both the cloud and a total system image are important to you, then this is the way to go.
Если оба облака и в общей сложности система изображения являются важными для вас, то это путь.

Water sediment system: DT50(aldicarb, total system) 5.5 days.
В отложениях в водной системе: ПР50( алдикарб, вся система) 5, 5 суток.

The total system shall meet the linearity requirements for the exhaust gas flow of paragraph 9.2.
Вся система должна отвечать требованиям линейности параметров потока отработавших газов, указанным в пункте 9. 2.

We're initiating total systems shutdown now.
Приступаем к полному отключению систем.

The Enterprise edition supports monitoring up to 10,000 sites by a single operator and 200,000 cameras by the total system.
Версия Enterprise поддерживает слежение за 10 000 объектов одним оператором и 200 000 камерами на всю систему.

I want my money not squander a total system that sick people can keep getting longer sick.
Я хочу, чтобы мои деньги не транжирить общую систему, больные люди могут держать все длиннее больных.

This solved our consistency problems and got rid of the carbon monoxide issues and reduced our total system costs.
Это решило наши проблемы согласованности, избавило от проблемы окиси углерода и помогло снизить общие системные издержки.

It aims to develop the institution as a total system, including individuals, groups and the organisation itself.
Оно ставит целью развить учреждение как общую систему, состоящую их физических лиц, групп и самого учреждения.

Dry air is used to completely envelop the materiel, or if that is not possible, is injected into critical areas within the total system or object.
Технические средства полностью помещаются в атмосферу сухого воздуха или, если это невозможно, сухой воздух подается в критически важные объемы системы.

The determination of the total system response time is described in paragraph 1.5. of Appendix 5 to this annex.
Описание порядка определения времени срабатывания всей системы приводится в пункте 1. 5 добавления 5 к настоящему приложению.

Aliev admitting in his book, that Baurkhan Mukhamedzanov, who was then the minister for internal affairs and held the investigation of Nurbank managers disappearance, become responsible for the leak of wiretaps, and telling about total system of wiretapping on political Olympia.
В своей книге Алиев признает, что за факт утечки прослушки пострадал тогдашний министр внутренних дел Баурхан Мухамеджанов и рассказывает о тотальной системе прослушивающей аппаратуры на политическом Олимпе.

Safe Product Selection When selecting a product, the total system design must be considered to ensure safe, trouble-free performance.
Подбор изделий с учетом требований безопасности При выборе изделия следует принимать во внимание всю систему в целом, чтобы обеспечить ее безопасную и бесперебойную работу.

The total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow and shall be calibrated according to Appendix 2, paragraph 1.11.2.
Вся система должна соответствовать техническим требованиям относительно точности измерения потока отработавших газов и должна быть калибрована в соответствии с пунктом 1. 11. 2 добавления 2.

Whether or not they acknowledge the"spirit" as a part of their total system does not prevent them from the benefits of communicating with their Indwelling God Fragment at some level.
Могут ли они признать" дух", как часть их общей системы, которая не препятствует им получить выгоды от общения со своим Внутренним Фрагментом Бога на каком-то уровне.

Total system net energy efficiencies can reach 43% for hard coal fired plant, 41% for lignite-fired plant, and 56% for gas-fired combined cycle plant.
Энергетический кпд всей системы может достигать 43% для установок, работающих на каменном угле, 41% для установок, работающих на лигните, и 56% для установок комбинированного цикла, работающих на газе.

Airflowmeter and analyzers shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2., and the total system shall meet the linearity requirements for the exhaust gas flow of paragraph 9.2.
Расходомер воздуха и анализаторы должны удовлетворять требованиям линейности, указанным в пункте 9. 2, а вся система в целом должна удовлетворять требованиям линейности расхода выхлопных газов, указанным в пункте 9. 2.

The total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow, and shall be calibrated according to paragraph 1.7. of Appendix 5 to this annex.
Вся система должна отвечать техническим требованиям в отношении точности измерения расхода отработавших газов, и ее калибровка должны производиться в соответствии с пунктом 1. 7 добавления 5 к настоящему приложению.

The air flow-meter shall meet the accuracy specifications in Table 3, the CO2 analyser used shall meet the specifications of paragraph 1.4.1., and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
Устройство для измерения потока воздуха должно соответствовать техническим требованиям относительно точности, указанным в таблице 3, используемый анализатор СО2 должен соответствовать техническим требованиям, указанным в пункте 1. 4. 1, и вся система должна соответствовать техническим требованиям относительно точности применительно к потоку отработавших газов.

It aims to develop the institution as a total system, including its constituent individuals and groups, as well as its relationship to the outside.
Такое создание потенциала имеет целью развитие организации как совокупной системы, включая входящие в ее состав отдельные лица и группы, а также ее связи с внешним миром.

The air flowmeter shall meet the accuracy specifications of paragraph 2.2. of Appendix 4 to this annex, the CO2 analyzer used shall meet the specifications of paragraph 3.3.2. of Appendix 4 to this annex and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
Расходомер воздуха должен отвечать техническим требованиям в отношении точности измерения, указанным в пункте 2. 2 добавления 4 к настоящему приложению, применяемый анализатор CO2- техническим требованиям, указанным в пункте 3. 3. 2 добавления 4 к настоящему приложению, а вся система- техническим требованиям в отношении точности измерения расхода отработавших газов.

The idea to overcome this issue consists of splitting the total system in two parts: the quantum system where dissipation occurs, and a so-called environment or bath where the energy of the former will flow towards.
Идея, преодолевающая эти трудности, состоит в разделении полной системы на 2 части: квантовая система, в которой происходит диссипация, и так называемая среда( или термостат), куда будет перетекать энергия первой системы..

The calculation refers to a diesel fuel with a H/C ratio equal to 1.8. The air flow-meter shall meet the accuracy specifications in Table 3, the CO2 analyser used shall meet the specifications of paragraph 2.3.1., and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
Устройство для измерения потока воздуха должно соответствовать техническим требованиям относительно точности, указанным в таблице 3, используемый анализатор СО2 должен соответствовать техническим требованиям, указанным в пункте 2. 3. 1, и вся система должна соответствовать техническим требованиям относительно точности применительно к потоку отработавших газов.