OVERALL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• общей системы
• системы в целом
• комплексную систему
• общую систему
• общей системе
• общая система
• систему в целом

Примеры использования Overall system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specialized courts are not included in the overall system.
Специализированные суды, не входящие в общую систему.

We are very satisfied with the overall system and the execution by Vollert.
Мы очень довольны всей системой и исполнением ее фирмой Vollert.

The role played by the Tukey algorithm in the overall system;
Роли, выполняемой алгоритмом Туки в общей системе;

The overall system of non-financial accounts was gradually implemented throughout the period 1991-1994.
За период с 1991 по 1994 год была постепенно внедрена общая система нефинансовых счетов.

GIT products overview of the overall system.
Продукция для реализации газонапорной технологии обзор комплексной системы.

Regulation of work place in the overall system of institutional design activities of enterprises.
Место регламентации труда в общей системе организационного проектирования деятельности предприятий.

Challenge: precise components for an airtight overall system.
Проблема: Точные компоненты для герметичных комплексных систем.

The overall system design is created in Altium Designer as a Multi-board project.
В Altium Designer вся система задается как проект устройства из нескольких электронных модулей Multi- board project.

Here is a mix of all of this into the overall system and created Reversi.
Вот соединение всего этого в общую систему и создало реверси.

Fourthly, the need of tax accounting is virtually eliminated, which simplifies the overall system.
В-четвертых, фактически исчезает необходимость налогового учета, что упрощает систему в целом.

Mr. Mayer(Switzerland) said that the overall system was coherent and right.
Г-н Майер( Швейцария) говорит, что в целом система является согласованной и правильной.

In this way, several conversations can be conducted within the overall system.
Это позволяет вести несколько разговоров в рамках одной общей системы.

Only after integration of the product into an overall system can they be evaluated in terms of the EMC.
Только после интеграции изделия в общую систему может быть оценена электромагнитная совместимость.

An attempt was being made to introduce statutory provisions to deal with the overall system.
Предпринята попытка разработки нормативных положений с целью регулирования деятельности системы в целом.

The overall system for data handling, including the full processes in place for data validation and editing;
Общей системы обработки данных, включая полные процессы, созданные для проверки и редактирования данных;

The backup process may slow down overall system performance.
Процесс резервного копирования может замедлить работу операционной системы в целом.

Quality control(QC): Overall system of operational techniques and activities that fulfil requirements for quality.
Контроль качества( КК): общая система эксплуатационных метдодов и мероприятий, обеспечивающая выполнение требований к качеству.

Such assessment, in the aggregate, will provide information to appraise the overall system of control.
В целом такой анализ будет обеспечивать информацию для оценки всей системы контроля.

Bär considers the tail lift as an integral part of an overall system which is being optimized user specifically to maximum performance.
Компания Bär воспринимает гидроборта как неотъемлемую часть общей системы, оптимизированной для достижения максимальной производительности при выполнении конкретных задач.

Each iteration has a different focus and result in a stable portion of the overall system.
Каждая итерация имеет иную направленность и в результате является стабильной частью системы в целом.

The performance appraisal system is an integral part of an overall system of accountability and responsibility.
Система служебной аттестации является составной частью общей системы обеспечения подотчетности и ответственности.

The Windows CE-based control system developed by Handtmann combines the mechanical and electronic components to form a perfectly matched and synchronised overall system.
Панель управления Handtmann, разработанная на базе Windows CE объединяет механиче- ские и электронные компоненты в отлично согласованную, синхронно работающую общую систему.

The activities of the machinery should be supported by an easy accessible and efficient overall system of information and documentation based on modern technology.
Работу этого механизма должна поддерживать легкодоступная и эффективная общая система информации и документации, основанная на современной технологии.

In addition, overall system efficiency depends on interconnectivity and interdependence, neither of which is possible without the reliable and stable transit of energy.
Кроме того, эффективность общей системы зависит от обеспечения взаимосвязи и взаимозависимости сторон, что может быть достигнуто только в условиях надежного и стабильного транзита энергоносителей.

Shift to prevention: aggregate change towards more prevention activities in the overall system; and.
Переход к профилактике: укрупнение изменений в направлении повышения профилактической деятельности в общей системе; и.

The Czech Republic is currently transforming the overall system of military preparation with regard to the fact there are fully professional armed forces now.
В настоящее время Чешская Республика занимается трансформацией общей системы военной подготовки с учетом того, что теперь уже существуют полностью профессиональные вооруженные силы.

The Committee would then have a clear end-product filling a lacuna in the overall system of State responsibility.
В таком случае Комитет получил бы цельный конечный продукт, заполняющий пробелы в общей системе ответственности государств.

In international practice, the overall system for the upholding of human rights and freedoms includes, alongside guarantees at the State level, arrangements for the regulatory participation of public institutions.
В международной практике общая система защиты прав и свобод человека включает, наряду с гарантиями на государственном уровне, механизмы регулятивного участия общественных институтов.

To play an innovative and catalytic role in relation to the United Nations overall system of development cooperation.
Играть новаторскую и стимулирующую роль в отношении общей системы Организации Объединенных Наций в области сотрудничества в целях развития.

Moreover, it is our belief that the verification regime should provide for an overall system that is as effective as possible to detect non-compliance with the basic obligations of the Treaty.
Кроме того, мы считаем, что режим контроля должен предусматривать максимально эффективную комплексную систему выявления несоблюдения основных положений Договора.