TRADE ROUTES на Русском - Русский перевод

• торговые пути
• торговые маршруты
• каналам торговли
• торговых путей
• торговым путям
• торговых маршрутов
• торговыми путями
• торговых маршрутах
• торговыми маршрутами

Примеры использования Trade routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bavarian trade routes.
Баварские торговые пути.

Trade routes were expected to expand.
Ожидалось, что торговые пути будут расширяться.

This isn't about trade routes.
Это не из-за торговых путей.

Trade routes between France and Thailand?
Торговые маршруты между Францией и Таиландом?

We are far from the trade routes drifted.
Ветер отнес нас далеко от торговых путей.

Speed up of access to international markets and trade routes.
Ускорение получения доступа к международным рынкам и торговым путям.

Euro-Asian trade routes and cargo flows;
Евро- азиатские торговые маршруты и грузовые потоки;

Total control over all the space trade routes.
Полный контроль над космическими торговыми путями.

We will secure the trade routes and be back for you.
Мы получим торговый маршрут и вернемся за тобой.

From here they controlled important trade routes.
Крепость контролировала важнейшие торговые пути.

They had full control of trade routes going through the straits.
У них был полный контроль над торговыми путями, идущими через проливы.

The Sahel region hosts important trade routes.
В Сахелианском регионе проходят важные торговые пути.

Bush meat trade routes lead to Bangui, as well as to Chad and the Sudan.
Маршруты торговцев мясом дичи ведут Банги, а также в Чад и Судан.

Now, as far as these new trade routes are concerned.
Теперь, что касается новых торговых маршрутов.

Address problems of delays and uncertainties in trade routes.
Решить проблемы несвоевременности и ненадежности поставок на торговых маршрутах;

Caravans went along the trade routes from the Chui and Ferghana valleys to Kashgar.
Караваны шли по торговым путям из Чуйской и Ферганской долин в Кашгар.

Bavaria gets a princess, and France will have access to new trade routes.
Бавария получит принцессу, а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям.

The Spanish want our trade routes, the Germans want to control our rivers.
Испанцы хотят захватить наши торговые пути, германцы хотят контролировать наши реки.

That illicit trade has three aspects: production capacity, trade routes and users.
Эта незаконная торговля имеет три аспекта; это производство, торговые маршруты и потребители.

The peak of trade routes development is dated by the period from the 1270s through to the 1330s.
Наибольшее развитие торговых путей отмечается в период 1270- 1330- х годов.

The Governor wants these trade routes re-opened.
Губернатор хочет, чтобы эти торговые пути были снова открыты.

If i'm right, the trade routes lie just beyond the ice, the beacons will guide us home.
Если я прав, торговые маршруты пролегают вдоль кромки льда, и маяки приведут нас домой.

This area has always been an important crossroads of caravan and trade routes in Central Africa.
Этот район всегда являлся важным перекрестком караванных и торговых путей Центральной Африки.

Muslim trade routes connected al-Andalus with the outside world via the Mediterranean.
Мусульманские торговые пути соединяли Аль- Андалус с внешним миром через Средиземное море.

Forge alliances, share knowledge and negotiate trade routes as you engage in diplomacy with other nations.
Создавайте союзы, делитесь знаниями и прокладывайте торговые пути, устанавливая дипломатические отношения с другими странами.

Significant trade routes passed through this territory, which was a sweet pot for the Tatars and Turks.
Через эту территорию проходили важные торговые пути, которые были лакомым куском для татар и турок.

Built a fortress, Justinian I was able to control the trade routes with the procedure and reflect harass opponents.
Построив крепость, Юстиниан I смог контролировать торговые пути, устанавливать порядок и отражать небольшие атаки противников.

Existing sea trade routes are not able to meet the growing needs of international trade..
Существующие морские торговые маршруты не могут удовлетворить растущие потребности международной торговли.

The Republic of Kazakhstan attached the highest importance to resolving the problem of access to international trade routes and, in cooperation with the international community, was taking appropriate steps.
Республика Казахстан придает исключительное значение решению проблемы выхода к мировым торговым путям и во взаимодействии с международным сообществом принимает соответствующие шаги в этом направлении.

International trade routes are threatened and goods in the region as well as in Somalia are becoming more expensive.
Международные торговые пути находятся под угрозой, а товары в регионе, равно как и в Сомали, становятся все более дорогими.