TRANSCAUCASIA на Русском - Русский перевод

• закавказье
• закавказское
• закавказья
• закавказью

Примеры использования Transcaucasia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central Asia and Transcaucasia.
Центральная Азия и Закавказье.

Transcaucasia- Historical and statistical research- 19 в.
Закавказье-- Историко- статистические исследования-- 19 в.

Central Asia and Transcaucasia.
Центральной Азии и Закавказью.

In Transcaucasia there are three frozen conflict zones: South Ossetia, Abkhazia and Nagorno-Karabakh.
В Закавказье есть три зоны с замороженными конфликтами: Южная Осетия, Абхазия и Нагорный Карабах.

The Northern Caucasus and Transcaucasia.
Северный Кавказ и Закавказье.

Military buildup in Transcaucasia, unfortunately, continues.
Наращивание вооружений в Закавказье, к сожалению, продолжается.

Armenians and Azerbaijanis in Transcaucasia.
Армяне и азербайджанцы в Закавказье.

After Central Asia and Transcaucasia Russia is losing its influence in Transnistria.
Вслед за Средней Азией и Закавказьем Россия теряет свое влияние и в Приднестровье.

In 1914 he returned to Transcaucasia.
В 1914 году вернулся в Закавказье.

In Azerbaijan and in Transcaucasia Internet Backbone in the first has been created by the Delta-Telecom.
Впервые интернет магистраль в Азербайджане и на Закавказье была создана компанией Delta Telecom.

Myths, Identity and Politics in Transcaucasia.
Мифы, идентичность и политика в Закавказье.

DWDM network is a network infrastructure, the largest in Transcaucasia superbackbone and covers all regional centers, and international outlets.
Сеть DWDM является сетевой инфраструктурой самой большой на Закавказье супермагистрали и охватывает все региональные центры и международные выходы.

Russia weakened its military presence in Transcaucasia.
Россия ослабила свое военное присутствие в Закавказье.

Rich men from Tbilisi and other places of Transcaucasia began to build their villas in Dilijan.
Зажиточные армяне Тифлиса и другиx областей Закавказья начали строить дачи в Дилижане.

Georgia is located in central and western part of Transcaucasia.
Грузия расположена в центральной и западной части Закавказья.

Azerbaijan is a country in Transcaucasia in Western Asia.
Азербайджан- государство в Закавказском регионе на западе Азии.

It is found in Asia Minor, the eastern Caucasus and Transcaucasia.
Встречается в Малой Азии, Предкавказье и восточной части Крыма.

Today Baku is a growing city of Transcaucasia with a lot of companies.
Сегодня Баку- развивающийся город Закавказья, в котором достаточно много компаний.

Russian Federation, Eastern Europe, Central Asia and Transcaucasia.
Российская Федерация, Восточная Европа, Средняя Азия и Закавказье.

The next round of Geneva Discussions on Transcaucasia is scheduled for June.
Очередной раунд Женевских дискуссий по Закавказью пройдет в июне.

Moscow is demonstrating inability to strengthen its influence in Transcaucasia.
Москва демонстрирует неспособность укрепить свое влияние в Закавказье.

JSC Azerenergy Electricity supply to Georgia Transcaucasia Surplus generating capacities.
ОАО« Азерэнержи» Поставка электроэнергии в Грузию Закавказье Избыточные генерирующие мощности.

Ms. Erjen Khamaganova Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia.
Г-жа Эрджен Хамаганова Российская Федерация, Центральная Азия и Закавказье.

Since 1848 Gagarin lived in Tiflis, went on Transcaucasia, capturing a vision.
С 1848 г. Гагарин жил в Тифлисе, ездил по Закавказью, запечатлевая виденное.

The birthplace of chervil believe Western Asia, the Caucasus, cultivate it in the Crimea, Moldova, Transcaucasia.
Родиной кервеля считают Западную Азию, Кавказ, культивируют его в Крыму, Молдове, Закавказье.

And this is not the case that the term? Azerbaijanian? applicable to the Transcaucasia Turks appeared only in the late 30s of the XX century.
И дело вовсе не в том, что сам термин" азербайджанцы", применительно к закавказским тюркам, родился лишь в конце тридцатых годов ХХ столетия.

Central and Eastern Europe, Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia.
Центральная и Восточная Европа, Российская Федерация, Центральная Азия и Закавказье.

Resolution 1119(1997) on conflicts in Transcaucasia adopted.
Резолюция 1119( 1997) по конфликтам в Закавказье, принятая.

During the 19th century, Shusha becomes one of the most significant cities of Transcaucasia.
В течение XIX века Шуша превратилась в относительно крупный центр, пятый по величине город Закавказья.

Being established in 1951, it is the biggest both in Armenia and Transcaucasia region overall.
Она была основана в 1951 году и являлась крупнейшей птицефабрикой в регионе.