TRANSFER OF PROPERTY на Русском - Русский перевод

• передачи имущества
• передачу собственности
• перевод имущества
• перевод собственности
• передачу недвижимости
• передача имущества
• передачу имущества
• передаче имущества
• передача собственности

Примеры использования Transfer of property на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transfer of property.
Передача имущества.

Capital taxation on transfer of property.
Налогообложение капитала, образовавшегося в результате переуступки имущества.

Indian Transfer of Property Act, 1882;
Закон о передаче имущества индусов, 1882 год;

Based on an agreement on the transfer of property in trust.
Основан на соглашении о передаче имущества в доверительное управление.

Transfer of property continues to constitute another form of support for religious organizations.
Еще одной формой поддержки религиозных организаций остается передача имущества.

Conflicts around the transfer of property to religious organizations.
Конфликты вокруг передачи имущества религиозным организациям.

The Nevis Island Administration has reduced stamp duty on the transfer of property from 12% to 10.
Администрация острова Невис снизила пошлины на передачу собственности от 12% до 10.

Documents showing transfer of property and obligations to the legal successor;
Документы передачи имущества и обязательств правопреемнику;

Organizations conducting activities involving the transfer of property subject to a lease;
Организации, осуществляющие деятельность по передаче имущества в лизинг;

Seizure and transfer of property to state ownership.
Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность.

Information on the residual value at the time of signing the act of acceptance and transfer of property from one type of state ownership to another.
Сведения об остаточной стоимости на момент подписания акта приема- передачи имущества из одного вида государственной собственности в другой.

Contracts for transfer of property in use The concept and content of the lease agreement lease.
Договоры о передаче имущества в пользование Понятие и содержание договора найма аренды.

In principle the expenses related to the transfer of property are borne by the buyer.
Расходы по передаче собственности на объект недвижимости- за счет покупателя.

In ECE countries, the transfer of property and other real estate rights is regulated in different ways, with effects also on the value of the registration.
В странах ЕЭК передача собственности и других связанных с недвижимостью прав регулируется поразному, что оказывает влияние и на значимость регистрации.

Founders' meeting protocol, articles of association, certificate of acceptance and transfer of property to authorized capital if the contribution is by property..
Протокол собрания учредителей, устав, акт приема- передачи имущества в уставный капитал если взнос имуществом..

In this case, the transfer of property between employer and employee has not occurred.
В данном случае, передача имущества между работодателем и работником не имела место, и, следовательно, нет объекта налогообложения НДС.

If the crime is committed with the object of extorting money or effects, or of compelling any other person to agree to any transfer of property belonging to such person;
Если преступление совершено с целью вымогательства денег или имущества или принуждения другого лица к даче согласия на любую передачу собственности, принадлежащей такому лицу;

What is the Municipal Tax on the Transfer of Property for a Valuable Consideration?
Что такое муниципальный налог на передачу недвижимости?

The transfer of property and infrastructure to the communities requires a number of steps, including land measurement, negotiations, payment and titling.
Передача собственности и инфраструктуры общинам требует ряда мероприятий, включая замер земли, проведение переговоров, осуществление платежей и оформление документов на собственность..

A copy of the act of acceptance and transfer of property from one type of state ownership to another.
Копию акта приема- передачи имущества из одного вида государственной собственности в другой.

Tax on transfer of property: certain types of transfer of property and commercial transfers are paid under the arrangement either by the buyer or by the seller; it ranges from 0.5 to 6.
Налог на передачу имущества: определенные виды передачи имущества и коммерческие трансферты, оплачивает по договоренности или покупатель или продавец, от, 5 до 6.

For example, an agreement to purchase an apartment before the transfer of property from one to another in the interest Of each party to achieve.
Например соглашение о покупке квартиры до передачи имущества от одного к другому в интересах Каждой из сторон для достижения наиболее уд.

In many instances, laws relating to land and urban regulations are gender neutral and give equal right to men and women regarding the sale, purchase and transfer of property.
Во многих случаях земельное и муниципальное законодательство является нейтральным в гендерном отношении и предусматривает равные права мужчин и женщин в отношении продажи, покупки и передачи имущества.

He draws up the contract for transfer of property and the various terms and conditions contained therein.
Он оформляет договор о передаче имущества и различных условий, содержащихся в нем.

Paraguay regulates money-laundering through article 196 of the Criminal Code, which penalizes both the conversion and transfer of property constituting proceeds of crime.
В Парагвае отмывание денег подпадает под действие статьи 196 Уголовного кодекса, который предусматривает наказание за конверсию и перевод имущества, представляющего собой доходы от преступлений.

License cancellation, transfer of property to the state property, rescission of contracts.
Аннулирование лицензии, перевод имущества в государственную собственность, признание договоров недействительными.

Legal aspects specify contractual arrangements and responsibilities of owners, managers and other contractual agents in accordance with Civil Code and other pertinent Albanian legislation(including registration of HOAs, transfer of property, collection of debt, court procedures and arbitration);
Правовые аспекты- конкретное определение контрактных договоренностей и обязанностей владельцев, менеджеров и других подрядчиков в соответствии с Гражданским кодексом и другими соответствующими албанскими законами( включая регистрацию АСЖ, передачу собственности, взыскание долгов, судопроизводство и арбитраж);

The Fund is generated when the transfer of property for certain purposes has occurred in the legislation.
Фонд считается сформированным, когда передача имущества для определенных целей произошла в установленном законодательством порядке.

In its view, the transfer of property from a completed mission to an ongoing mission without a thorough assessment of the needs of the latter was a waste of resources.
По ее мнению, передача имущества той или иной завершенной миссии продолжающей действовать миссии без тщательной оценки потребностей последней представляет собой нерациональное использование ресурсов.

When choosing a property owner and planning the income from the transfer of property for rent, it should be clarified whether the lessee is a VAT payer.
При выборе владельца недвижимости и планировании доходов от передачи имущества в аренду, следует прояснить, является ли арендатор плательщиком НДС.