TRANSLATE IT на Русском - Русский перевод

• перевести его
• перевести
• воплотят его
• переводить его
• переведите его

Примеры использования Translate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you translate it?
Ты можешь перевести?

We were hoping that you could translate it.
Мы надеялись, что ты сможешь это перевести.

I can't translate it.
Мне их не перевести.

Gold is the only one who can translate it.
Голд единственный, кто сможет расшифровать ее.

Can you translate it?
Ты можешь перевести ее?

After he inputs, the computer will translate it.
Когда он введет их, компьютер выдаст перевод.

Can you translate it?
Вы можете это перевести?

I don't know the word for that so I can't translate it.
Не знаю такого слова, поэтому не могу перевести.

Well, translate it.
Ну, переведите, переведите.

I found a website that can translate it.
Я нашел сайт, который может это перевести.

Who can translate it? Can Sujata try?
Кто может ее перевести?

No one else can translate it.
Больше никто не сможет это перевести.

If I translate it correctly.
Грандиозно… если я правильно перевел.

Even I can't translate it.
Но даже я не могу перевести его.

But when I translate it, the letters don't make any sense.
Но когда я перевел все, получилась какая-то ерунда.

Then you can translate it?
Значит, вы можете это перевести?

Let's translate it to the language that mp3Tag Pro understands.
Давайте переведем его на язык, который понимает mp3Tag Pro.

You will bring the diary and I will translate it for you.
Вы принесете мне этот дневник, а я помогу вам его расшифровать.

If he can't translate it, no one can.
Если он не сможет перевести, то и никто не сможет.

It will be best for you to begin with this and translate it.
Для вас будет лучше начать с этого и перевести ее.

Grasshopper, translate it to German.
Кузнечик, переведи на немецкий.

If you want to read that message, you're going to have to translate it yourself.
Если хотите прочесть это сообщение, вам придется перевести его самому.

Let's at least translate it, see what it says.
Давайте по крайней мере переведем ее и посмотрим.

Translate it, copy the source text, and find it using the Text Search window Ctrl+F.
Переведите его, скопируйте оригинал и найдите в окне поиска Ctrl+ F.

Write the text by hand and translate it into any of the 93 languages.
Напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 языков.

To reply to them, I wrote up a letter and asked my italian instructor Sabrina translate it on our behalf.
Чтобы ответить на них, я написал письмо и попросил моего итальянского инструктора Сабрина перевести его от нашего имени.

If you translate it into english you have got birds going.
Если вы переведете их на английский вы поймете, что говорят птицы на самом деле.

Please help us to improve it and/or translate it to other languages.
Пожалуйста, помогите улучшить и/ или перевести ее на другие языки.

You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable.
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога.

Nations must harness the enthusiasm which existed and translate it into concrete actions.
Страны должны поощрять существующий энтузиазм и перевести его в конкретные действия.