TRANSMITTED BY THE EXPERT на Русском - Русский перевод

• передано экспертом
• представлено экспертом
• переданное экспертом
• представленный экспертом
• переданный экспертом
• представленное экспертом

Примеры использования Transmitted by the expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmitted by the expert from.
Передано экспертом от.

Informal document: Test result transmitted by the expert from Canada.
Неофициальный документ: Результат испытания, представленный экспертом из Канады.

Transmitted by the Expert from Greece.
Передано экспертом от Греции.

Note: The text reproduced below was transmitted by the expert from OICA.
Примечание: Приведенный ниже текст был передан экспертом от МОПАП.

Transmitted by the expert from Spain.
Передано экспертом от Испании.

GRSG took note of informal document No. GRSG-86-6 transmitted by the expert from the Russian Federation.
GRSG приняла к сведению неофициальный документ№ GRSG- 86- 6, переданный экспертом от Российской Федерации.

Transmitted by the expert from Germany.
Передано экспертом из Германии.

GRRF considered and adopted the proposal transmitted by the expert from OICA TRANS/WP.29/GRRF/2002/2.
Рабочая группа GRRF рассмотрела и приняла предложение, переданное экспертом от МОПАП TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 2.

Transmitted by the Expert from Japan.
Представлено экспертом от Японии.

GRSG considered and adopted informal document No. 6, transmitted by the expert from Germany, as reproduced below.
Рабочая группа GRSG рассмотрела и приняла неофициальный документ№ 6, переданный экспертом от Германии и воспроизводимый ниже.

Transmitted by the expert from Denmark.
Представлено экспертом от Дании.

Proposal for draft amendment to Regulations 14, 16, 44(ISOFIX) transmitted by the expert from Germany B.1.6… Proposal for draft amendment to Regulation No. 44.
Предложение по проекту поправок к Правилам№ 14, 16 и 44(" ISOFIX"), переданное экспертом от Германии.

Transmitted by the expert from Belarus.
Представлено экспертом от Беларуси.

GRRF considered and adopted the proposal transmitted by the expert from OICA(TRANS/WP.29/GRRF/2002/1) as reproduced below.
Рабочая группа GRRF рассмотрела и приняла содержащееся ниже предложение, представленное экспертом от МОПАП TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 1.

Transmitted by the expert from Germany.
Представлено экспертом от Германии.

GRSG considered and adopted informal document No. 5, transmitted by the expert from Germany and reproduced in annex 2 to this report.
Рабочая группа GRSG рассмотрела и приняла неофициальный документ№ 5, представленный экспертом от Германии и воспроизводимый в приложении 2 к настоящему докладу.

Transmitted by the expert from the United Kingdom.
Передано экспертом от Соединенного Королевства.

GRSP agreed to consider at its December 2005 session the proposal transmitted by the expert from France(GRSP-37-13) with an official symbol.
GRSP решила рассмотреть на своей сессии в декабре 2005 года предложение, переданное экспертом от Франции( GRSP- 37- 13), в качестве документа под официальным условным обозначением.

Transmitted by the expert from the United Kingdom.
Передано экспертом из Соединенного Королевства.

Due to the lack of time GRSP did not consider the proposal for a Corrigendum to the Regulation that had been transmitted by the expert from the Czech Republic.
Из-за нехватки времени GRSP не рассматривала предложение по исправлению к данным Правилам, которое было передано экспертом от Чешской Республики.

Transmitted by the Expert from the Russian Federation.
Передано экспертом от Российской Федерации.

According to the decision of WP.29(TRANS/WP.29/1039, para. 64), GRSG will study this subject at its next session, on the basis of a proposal to be transmitted by the expert from Hungary.
В соответствии с решением WP. 29( TRANS/ WP. 29/ 1039, пункт 64) GRSG изучит этот вопрос на своей следующей сессии на основе предложения, которое будет передано экспертом от Венгрии.

Transmitted by the Expert from the Russian Federation.
Представлено экспертом от Российской Федерации.

Due to the lack of time, GRSP did not consider the proposal transmitted by the expert from OICA, proposing the deletion of the ECE approval marking in the concerned Regulations.
Из-за нехватки времени GRSP не рассматривала предложение, переданное экспертом от МОПАП и касающееся исключения знака официального утверждения ЕЭК из соответствующих Правил.

Transmitted by the Expert from the International Motor Vehicle.
Передано экспертом Международного комитета.

WP.29 agreed that the Japanese proposal should be applied with a certain flexibility and decided to resume its consideration, jointly with the proposal to be transmitted by the expert from OICA.
WP. 29 согласился с тем, что предложение Японии следует применять на гибкой основе, и решил возобновить его обсуждение совместно с предложением, которое будет представлено экспертом от МОПАП.

Transmitted by the expert from the International Organization of.
Передано экспертом Международной организации предприятий.

Informal document No. 11, transmitted by the expert from FEMA, also raised this matter.
Этот вопрос затрагивается также в неофициальном документе№ 11, переданном экспертом от ФЕМА.

Transmitted by the expert from the International Organization of.
Передано экспертом из Международной организации предприятий.

GRRF considered the proposal, transmitted by the expert from CLEPA for a draft Corrigendum(TRANS/WP.29/GRRF/2002/4) to Regulation No. 13.
Рабочая группа GRRF рассмотрела предложение, представленное экспертом от КСАОД по проекту исправления к Правилам№ 13 TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 4.