TRANSMITTED BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• передано представителем
• передан представителем
• переданный представителем

Примеры использования Transmitted by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmitted by the representative of Japan.
Передано представителем Японии.

France 1.4. E/F Informal document transmitted by the representative of France.
Франция 1. 4 А/ Ф Неофициальный документ, переданный представителем Франции.

Transmitted by the representative of Canada.
Передано представителем Канады.

Delegates will find below a draft text transmitted by the representative of the IRU to the editorial committee.
Ниже делегатам предлагается проект текста, переданный представителем МСАТ редакционному комитету.

Transmitted by the representative of France.
Передано представителем Франции.

WP.29 requested GRRF to consider this issue on the basis of a document to be transmitted by the representative of Denmark.
WP. 29 просил GRRF рассмотреть этот вопрос на основе документа, который будет передан представителем Дании.

Transmitted by the representative of Germany.
Передан представителем Германии.

Following the advice of WP.29/AC.2, AC.4 agreed to defer the consideration of the document transmitted by the representative of Hungary to the next session.
По рекомендации WP. 29/ АС. 2, АС. 4 решил отложить рассмотрение документа, переданного представителем Венгрии, до следующей сессии.

Transmitted by the representative of Hungary.
Передано представителем Венгрии.

The secretariat presented the update to the status document, reflecting the situation at 4 November 2003, and announced that the information transmitted by the representative of Slovakia would be incorporated in it informal document No. 18.
Секретариат представил обновленный вариант документа о статусе Соглашения, отражающий ситуацию по состоянию на 4 ноября 2003 года, и сообщил, что в него будет включена информация, переданная представителем Словакии неофициальный документ№ 18.

Transmitted by the Representative of Ukraine.
Передано представителем Украины.

The Preparatory Committee will also have before it the German definition of"urban transport" transmitted by the representative of Germany as requested at the tenth session(ECE/RCTE/PC/58, para.30) and which has been circulated ECE/RCTE/PC/63.
Подготовительный комитет также рассмотрит разработанное Германией и переданное представителем этой страны в соответствии с изложенной на десятой сессии просьбой( ECE/ RCTE/ PC/ 58, пункт 30) определение" городского транспорта", которое распространяется ECE/ RCTE/ PC/ 63.

Transmitted by the representative of Germany.
Передано представителем Германии.

Note: The text reproduced below was prepared by the representative of the Russian Federation with comments and proposing amendments to the document transmitted by the representative of France concerning the interpretation and supervision of the Technical Services(TRANS/WP.29/2003/100).
Примечание: Приводимый ниже текст был подготовлен представителем Российской Федерации и содержит замечания и предлагаемые поправки к документу, переданному представителем Франции и касающемуся вопроса об интерпретации и контроле со стороны технических служб TRANS/ WP. 29/ 2003/ 100.

Transmitted by the representative of Japan.
Представлено представителем Японии.

The Group of Experts also took note of the following Informal documents: Working Paper on the Recommendations of the Group of Experts on Safety in Tunnels, prepared by the Chairman(Informal document No. 4), the Draft Final Report of the Group of Experts, prepared by the Chairman(Informal document No. 5), comments on the Draft Final Report transmitted by the Vice Chairman(France)(Informal document No. 6), and comments transmitted by the representative of Slovakia Informal document No. 7.
Группа экспертов также приняла к сведению следующие неофициальные документы: подготовленный Председателем рабочий документ по вопросу о рекомендациях Группы экспертов по безопасности в туннелях( неофициальный документ№ 4), подготовленный Председателем проект окончательного доклада Группы экспертов( неофициальный документ№ 5), переданные заместителем Председателя( Франция) замечания по проекту окончательного доклада( неофициальный документ№ 6) и замечания, переданные представителем Словакии неофициальный документ№ 7.

Transmitted by the representative of Finland.
Передано представителем Финляндии.

The text reproduced below was transmitted by the representative of the United States of America in order to outline the policy decisions needed on the pending issues.
Приведенный ниже текст был передан представителем Соединенных Штатов Америки, с тем чтобы изложить принципиальные решения, которые необходимо принять по еще нерешенным вопросам.

Transmitted by the representative from Germany.
Передано представителем Германии.

The Committee noted WP.29-163-17, transmitted by the representative of the Russian Federation, proposing amendments to the draft amendments to UN Rules Nos. 1 and 2 annexed to the 1997 Agreement.
Комитет принял к сведению документ WP. 29- 163- 17, переданный представителем Российской Федерации и содержащий предложение о поправках к проекту поправок к предписаниям№ 1 и 2 ООН, прилагаемым к Соглашению 1997 года.

Transmitted by the representative of Sweden GE.97-21301.
Передано представителем Швеции.

Transmitted by the representative of Italy to WP.29.
Передано представителем Италии в WP. 29.

Transmitted by the representative of United States of America.
Передано представителем Соединенных Штатов Америки.

Transmitted by the representative of the Russian Federation.
Передан представителем Российской Федерации.

Transmitted by the representative of the Russian Federation.
Передано представителем Российской Федерации.

Transmitted by the representative of the United Kingdom.
Передано представителем Соединенного Королевства.

Transmitted by the representative of the European Union EU.
Передано представителем Европейского союза ЕС.

Transmitted by the representative of the Russian Federation.
Переданы представителем Российской Федерации.

Transmitted by the representative of the European Community/.
Передано представителем Европейского сообществ.

Transmitted by the representative of the European Community EC.
Передано представителем Европейского сообщества ЕС.