Примеры использования Transnistria на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
E Excluding Transnistria.
LDPR Transnistria is an eloquent example in this respect.
The situation in Transnistria.
Положение в Приднестровье.Firstly, Transnistria is originally Russian land.
Во-первых, Приднестровье- исконно русская земля.Problem of organising elections in Transnistria.
Проблема организации выборов в Приднестровье.
Люди также переводят
Transnistria DVB-T2 plan to launch soon.
The problem was particularly acute in Transnistria.
Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.If Transnistria is not a state, then what is it?
Если Приднестровье не является государством, то тогда что это?In 1992 as a volunteer he left for Transnistria.
В 1992 году добровольцем уехал воевать в Приднестровье.Transnistria not expecting anything from parliamentary elections.
Приднестровье ничего не ожидает от парламентских выборов.Now you can recharge your 999 account in Transnistria.
Пополнить счет на 999 теперь можно и в Приднестровье.He also teaches in the Transnistria Governmental Arts Institute.
Преподает в Приднестровском Государственном Институте Искусств.The Romanian vocabulary in parts of Moldavia,Bessarabia and Transnistria.
Румынская лексика в Молдавии,Бессарабии и Приднестровье.Electoral race begins in Transnistria/ e-democracy. md.
В Приднестровье началась предвыборная гонка/ e- democracy. md.Total- 60 participants from Ukraine, Moldova,Poland, Transnistria.
Всего- 60 участников из Украины, Молдавия,Польши, Приднестровья.Electoral race begins in Transnistria Referendum on background of explosions.
В Приднестровье началась предвыборная гонка Референдум на фоне взрывов.The government in Chisinau has no direct influence on Transnistria.
Правительство в Кишиневе не имеет прямого влияния на Приднестровье.In the case of Transnistria, none of those conditions had been satisfied.
В случае с Приднестровьем не выполняется ни одно из перечисленных выше условий.They also talked about the EU's relations with Gagauzia and Transnistria.
Они также говорили о отношениях ЕС с Гагаузией и Приднестровьем.Two social-political movements in Transnistria have recently turned into parties.
Недавно в Приднестровье два общественно-политических движения преобразованы в партии.The“DoReDos” was founded in 2011, in Rîbnița town Transnistria.
Группа« DoReDos» была основана в 2011 году в городе Рыбница Приднестровье.Here is a video card of the Transnistria, where death camps, labor camps and ghettos are marked.
Видео карта Транснистрии, на которой обозначены лагеря смерти, трудовые лагеря и ГЕТТО.This way, Russia has used all means to support Transnistria.
Тем самым Россия исчерпала на данный момент все средства поддержки Приднестровья.Those who eventually got to Transnistria, were also killed or used for forced labor.
Те же, кто в итоге добрался до Транснистрии, также были убиты или использованы для принудительных работ.More than 90% supported a stay of Russian troops in Transnistria.
For some of them died in Transnistria, where Jews were deported from Chernivtsi.
Потому что история распорядилась так, что некоторые погибли в Транснистрии, куда депортировали евреев из Черновцов.So the process of Russian peacekeepers expulsion from Transnistria continues….
Так что процесс выдавливания российских миротворцев из Приднестровья продолжается….Transnistria has a multi-party system and a unicameral parliament, called the Supreme Council.
Приднестровская Молдавская Республика имеет многопартийную систему и однопалатный парламент, называемый Верховным Советом.Currently, the confrontation mood dominates relations between Moldova and Transnistria.
Сейчас в отношениях Молдовы и Приднестровья преобладает настрой на противостояние.This year for prestigious awards wrestlers from Transnistria, Moldova, Ukraine and Russia fought.
В этом году за престижные награды боролись борцы из Приднестровья, Молдовы, Украины и России.
