TREE FALLS на Русском - Русский перевод

• падает дерево
• упадет дерево

Примеры использования Tree falls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tree falls on house.
Дерево падает на дом.

Like when a tree falls in the forest.
Например, в лесу падает дерево.

Reduce the thickness of this hinge without pulling out the bar, until the tree falls.
Не вынимая шины, постепенно сократить толщину шарнира до тех пор, пока дерево не упадет.

If a tree falls your mouth will make a sound"?
Если дерево упадет, ваш Маус будет говорить"?

A misfortune happens with Sergei in the logging area: a tree falls on him and he is confined to bed because of a severe spinal injury.
На лесосеке с Сергеем случается несчастье: на него падает дерево, и он оказывается прикован к постели.

If a tree falls in the forest, and no one hears it, does it make a sound?
Издаст ли падающее дерево звук, если его никто не услышит?

The system also detects catenary flash-overs, floods, rock and tree falls as well as landslides.
Данная система к тому же регистрирует электрические разряды на воздушных линиях вследствие перенапряжения, наводнения, сход камней, падение деревьев и схождение сели.

Apparently, if a tree falls in a forest, it does make a sound.
Очевидно, если дерево падает в лесу, оно создает звук.

John H. Bodley suggested in 1980 that they in fact allow the palm to"walk" away from the point of germination if another tree falls on the seedling and knocks it over.
В 1980 г. Джон Х. Бодли предположил, что досковидные корни позволяют пальме« отойти» от точки произрастания, в случае если другое дерево падает на проростки и повреждает их.

Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound.
Очевидно, если дерево падает в лесу, это рождает звук.

In particular or unstable conditions, you can complete felling by inserting wedges(2) on the opposite side of the fall, and hitting them with a hammer until the tree falls.
В особых условиях или в условиях неустойчивости валка может быть выполнена со вставкой клиньев( 2) со стороны, противоположной стороне падения, ударяя молотом по клиньям до тех пор, пока дерево не упадет.

So, if a tree falls on C-SPAN, does it make a sound?
То есть, если бы в прямом эфире рухнуло дерево, это произвело бы больший эффект?

Do not complete the cut but leave enough wood to act as a hinge when the tree falls, controlling the direction of fall fig.13 part.1.
Не срезайте полностью ствол, а оставляйте достаточно древесины, чтобы она действовала в качестве шарнира при падении дерева, и направление падения было управляемым( рис. 13, поз. 1);

Look,}If a tree falls in the forest{ o, look,}and there's no one there to hear it.
Послушайте, если дерево упадет в лесу, и никто не услышит.

The Committee may recall the conundrum: if a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Комитету известна старая мудрость: если в лесу падает дерево и никто это не слышит, был ли вообще какой-либо звук?

If a tree falls in a forest and no one's there to hear it, does it make a sound?
Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет?

The Departments of Parks and Recreation reminds residents that if a tree falls during a storm and it's blocking a road, or it has fallen on a house, car or other property, call 911.
Департаменты парков и отдыха напоминают жителям о том, что если во время шторма упало дерево и заблокировало дорогу, или оно упало на дом, автомобиль или другое имущество, позвоните 911.

If a tree falls in the forest, and nothing is there to hear it, does it make a sound?
Если в лесу падает дерево, и его падение некому услышать, то порождает ли оно звук?

Yeah, I can't believe that the tree falls in the forest it wouldn't have something to do with you.
Да, а я не могу поверить, что если дерево падает в лесу, то это имеет какое то значение для тебя.

If a tree falls in the forest, and Giselle isn't there to hear it, does it, in fact, make a sound?
Если дерево упало в лесу, а Жизель там нет, чтобы это услышать, раздастся ли звук вообще?

It's like if a tree falls in the woods. It's still a tree, ain't it?
Если в лесу упало дерево, оно все равно остается деревом, да?

If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?" is a philosophical thought experiment that raises questions regarding observation and perception.
Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет?»- философская загадка, касающаяся проблем наблюдения и реальности.

And if a tree falls to the south or the north, in the place where the tree falls there it shall lie.
И если упадет дерево… на юг или на север, то оно там и останется, куда упадет..

A tree fell on the road.
Дерево упало на дорогу.

A tree fell on you?
Дерево упало на Вас?

Power outages, trees falling, floods.
Отключения электричества, падение деревьев, наводнения.

The tree fell two metres into Lebanese territory.
Дерево упало на ливанскую территорию на расстоянии 2 метров от границы.

They were killed last night when a tree fell on their car.
Прошлой ночью дерево упало на машину и придавило их насмерть.

And when the tree fell… the monkeys were scattered.
Великое дерево упало, и обезьяны рассеялись по всему свету.

Or unlucky that a tree fell on him.
Или не повезло, что дерево упало на него.