TRIAL CHAMBER на Русском - Русский перевод

• судебная камера
• судебная палата
• судебной камеры
• судебной камере
• судебной камерой
• судебной палаты
• судебной палате
• судебную палату

Примеры использования Trial chamber на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trial Chamber II.
Судебная камера II.

The case is assigned to Trial Chamber I.
Дело передано Судебной камере I.

Trial Chamber III.
Судебная камера III.

The case was assigned to Trial Chamber II.
Рассмотрение дела было поручено Судебной камере II.

Ii Trial Chamber 2.
Ii Судебная камера 2.

At the commencement of the trial, the Trial Chamber shall.
В начале разбирательства Судебная палата.

The Trial Chamber shall.
Судебная палата.

On 21 July 2010, the composition of Trial Chamber III was amended.
Состав судебной палаты III 21 июля 2010 года изменился.

III. The Trial Chamber judgement in“Celebici”.
Iii. решение судебной камеры по делу челебичи 127.

He made his first appearance before a Trial Chamber on 3 April 1996.
Он впервые предстал перед Судебной камерой 3 апреля 1996 года.

Member of Trial Chamber II, November 1997.
Член второй Судебной камеры, ноябрь 1997 года.

At the commencement of the trial, the Trial Chamber shall.
В начале судебного разбирательства Судебная палата.

The Trial Chamber called one witness proprio motu.
Судебная камера вызвала одного свидетеля proprio motu.

A third trial was commenced in Trial Chamber 2 on 9 April 1997.
Третье судебное разбирательство началось во второй Судебной камере 9 апреля 1997 года.

Three Trial Chamber judgements are currently on appeal.
Три решения судебной палаты сейчас находятся на апелляции.

The team of lawyers assisting the Trial Chamber on the Šešelj case is understaffed.
Группа адвокатов, оказывающих помощь Судебной камере по делу Шешели, недоукомплектована сотрудниками.

The Trial Chamber delivered its judgement on 14 January 1999.
Судебная камера вынесла свое решение 14 января 1999 года.

In May 1997, the Trial Chamber rendered its decision.
В мае 1997 года Судебная камера вынесла свое решение.

The Trial Chamber denied the motion on 16 December 2003.
Судебная камера отклонила это ходатайство 16 декабря 2003 года.

To testify before the Trial Chamber in the case of Radovan Karadzic.
Дача показаний перед Судебной камерой по делу Радована Караджича.

The Trial Chamber judgement was delivered on 26 February 2001.
Решение Судебной камеры было вынесено 26 февраля 2001 года.

Accordingly, the Trial Chamber ordered his immediate release.
Соответственно, Судебная палата вынесла решение о его немедленном освобождении.

The Trial Chamber dismissed the objections on 14 February 2001.
Судебная камера отклонила эти возражения 14 февраля 2001 года.

Judges sitting in the Trial Chamber or Appeals Chamber would not be interchangeable.
Судьи, заседающие в Судебной палате и Апелляционной палате, не будут взаимозаменяемыми.

The Trial Chamber rejected both motions, which were subsequently appealed.
Судебная камера отклонила оба ходатайства, которые были затем обжалованы.

To testify before the Trial Chamber, International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Дача показаний перед Судебной камерой Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.

The Trial Chamber subsequently began preparations for the opening of the trial..
Впоследствии эта Судебная палата начала подготовку к началу процесса.

On 24 June 2010, Trial Chamber III confirmed that the case was admissible.
Судебная палата III 24 июня 2010 года подтвердила приемлемость дела.

Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.
Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену.

On 24 June 2010, Trial Chamber III rejected the defence motion in totality.
Судебная палата III 24 июня 2010 года полностью отклонила предложение защиты.