TRIANGULAR PEDIMENT на Русском - Русский перевод

• треугольный фронтон
• треугольным фронтоном

Примеры использования Triangular pediment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attest the style, the triangular pediment of the facade;
Подтвердить стиль, треугольный фронтон фасада;

The main entry is flanked by pilasters and topped by a triangular pediment.
Центральное верхнее окно обрамлено пилястрами и увенчано треугольным фронтоном.

Over them, the triangular pediment completes the main façade.
На них, треугольный фронтон завершает главный фасад.

The central part of the front facade is decorated with pilasters triangular pediment.
Центральная часть парадного фасада выделена пилястрами треугольным фронтоном.

There is a triangular pediment above the main entrance.
Над главном входе имеется характерная треугольная опора.

The central part of it ends with a small mezzanine with a low triangular pediment.
Центральная его часть завершается небольшим мезонином с невысоким треугольным фронтоном.

The church was brick, almost square, with a triangular pediment, high roof, one complete tower with a cross.
Церковь была каменной, почти квадратной, с треугольным фронтоном, высокой крышей, завершена одной башней с крестом.

The central part is marked by six Corinthian pilasters topped by a triangular pediment.
Центральная часть отмечена шестью пилястрами коринфского ордера, увенчанными треугольным фронтоном.

The triangular pediment of the central rizalite is supported by four single and two pairs of doubled smooth half-columns.
Треугольный фронтон центрального ризалита поддерживают четыре одиночные и две пары сдвоенных гладких полуколонн.

As a result of a mezzanine superstructure in 1828 the triangular pediment was lifted on the floor above.
В результате надстройки мезонина в 1828 году треугольный фронтон был поднят на этаж выше.

The facade is symmetric, decorated with six smooth columns of the Doric warrant supporting a triangular pediment.
Фасад симметричен, украшен шестью гладкими колоннами дорического ордера, поддерживающими треугольный фронтон.

Four pairs of joined columns of the cinema bear a triangular pediment with a carved arch, accentuated through the terrain.
Четыре попарно соединенные колонны кинотеатра несут в себе треугольный фронтон с вырезанной аркой, подчеркнутой сквозным рельефом.

On the back side, the central avant-corps protrudes more noticeably from the facade and has a classicistic triangular pediment.
В задней части здания центральная часть выделяется больше и имеет классицистический треугольный фронтон.

The portico is crowned by an entablature with a smooth frieze and a triangular pediment, whose timbre is decorated with a frame ornament.
Портик венчает антаблемент с гладким фризом и треугольным фронтоном, тимпан которого декорирован рамочным орнаментом.

Architecturally, it is a reworking of the Gesuati, with a classical façade, Corinthian columns and topped by a triangular pediment.
Архитектурно, это переработка Gesuati с классическим фасадом, колоннами коринфского ордера и увенчан треугольным фронтоном.

Gothic features are also present through the use of finials while the triangular pediment shows Chinese elements and Oriental strokes.
Готические особенности также присутствуют при использовании крестоцветов, в то время как на треугольном фронтоне видны китайские и дальневосточные элементы.

In the central part of the symmetrical façade lies a portal that ends with a semicircular shape, surmounted by a triangular pediment.
В центральной части симметрического фасада находится портал с полукруглым верхом, над которым выполнен треугольный щипец.

The house is decorated in the style of classicism, has a triangular pediment, under it a cornice with modulons and a frieze with stucco patterns in the form of wreaths.
Дом оформлен в стиле классицизма, имеет треугольный фронтон, под ним карниз с модульонами и фриз с лепными узорами в виде венков.

The central part of the main house is marked with a risalite, crowned with a small triangular pediment with garlands.
Центральная часть главного дома выделена ризалитом, увенчанным небольшим треугольным фронтоном с гирляндами.

This temple originally had two towers and a triangular pediment on the main facade between them, but the towers were demolished in 1870, a triangular pediment is also not preserved.
Данный храм первоначально имел две башни и треугольный фронтон на главном фасаде между ними, но башни были разобраны в 1870 году, треугольный фронтон также не сохранился.

At the same time, the central part was distinguished with a risalite with a colonnade of the second floor, completed with a triangular pediment.
Тогда же центральная часть была выделена ризалитом с колоннадой второго этажа, завершенной треугольным фронтоном.

In the form, the clarity and simplicity are present in the symmetrical facade, with a triangular pediment, reminiscent of classic Italian and Renaissance buildings.
Na Форма, ясность и простота присутствуют в симметричных неоклассического фасада, с треугольным фронтоном, напоминает классические и возрождения итальянских зданий.

The window openings, except for the round ones, have the same form throughout the entire structure: a flat frame with an entablature and a triangular pediment.
Окна, кроме прорезных в аттике круглых, у всей постройки однотипны: плоская рамка с антаблементом и треугольным фронтончиком.

While the entrance side of the building is done in a classical Palladian style with columns supporting a triangular pediment, the opposite side is Georgian Gothic with pointed windows, battlements and finials.
В то время как парадная сторона здания строилась в классическом стиле Палладио с колоннами, поддерживающими треугольный фронтон, противоположная сторона имеет элементы Георгиевского стиля и готические элементы с заостренными окнами, бойницами и шпилями.

The facade is divided into three sections, the central has two huge columns embedded with plain shaft and palm-leaf capitals(palmiformes), supporting a triangular pediment bulky.
Фасад разделен на три части: центральная состоит из двух огромных частично встроенных колонн с гладким фустом, и капителей, украшенных пальмовыми листьями, на которых покоится большой треугольный фронтон.

Various sculpted elements can be found on its elevation: a triangular pediment with a low-relief of the Annunciation and a founding inscription by Melchior Cywinski, a semicircular tympanum with a low-relief of the Three Magi making obeisance, and lion-headed mascarons.
На фасаде скульптурные фрагменты: Треугольный плацдарм с барельефом Благовещение и учредительной надписью Мельхиора Цивиньского, полукруглый тимпан с барельефом Поклон Трех Королей и маскарон с головами львов.

The three right narrow windows are decorated with pilasters, rectangular sandricks; a triangular pediment and an attic stand out above the windows.
Три правых узких окна украшены пилястрами, прямоугольными сандриками, над окнами выделяется треугольный фронтон и аттик.

In 1889 for improvement of the appearance of the house, on the project of the architect S. Gushchin on the central part of the building, there was the poorly acting projection which crowned a triangular pediment.
В 1889 году для улучшения внешнего вида дома, по проекту архитектора С. Гущина на центральной части здания появился слабо выступающий ризалит, который венчал треугольный фронтон.

On the main façade, a flight of stairs climbs up to the neoclassical portico It features six imposing fluted Corinthian columns which support the triangular pediment, decorated with reliefs by Ponciano Ponzano.
Парадная лестница ведет к неоклассическому порталу с шестью грандиозными каннелированными колоннами коринфского ордера, на которые опирается треугольный фронтон, украшенный скульптором Понсиано Понсано.

The pediment has the triangular shape, as envisioned by the architect it is supported by 2 columns and 2 semi-columns which are created in the simplified Ionic-Corinthian style.
Фронтон имеет треугольную форму, по замыслу архитектора он поддерживается 2 колоннами и 2 полуколонны, которые созданы в упрощенном ионийско- коринфском стиле.