TRICKLE на Русском - Русский перевод

• струйка
• ручеек
• капельного
• струйки
• трикла

Примеры использования Trickle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trickle Up.
Сакунтала op.

His name is Dick Trickle.
Его зовут Дик Трикл.

From a trickle to a roar.
От струйки к потоку.

So, did you meet Dick Trickle?
Так, а ты видела Дика Трикла?

A trickle instead of your river.
Ручеек вместо вашей реке.

It went from a trickle to a flood.
Из струйки это превратилось в потоп.

A week ago, this was just a trickle.
Неделю назад было всего лишь струйка.

Shitty trickle of egotism and greed.
Тоненькой дерьмовой струйки эгоизма и жадности.

So we cut their water supply down to a trickle.
Поэтому мы свели их доступ к воде до минимума.

After a while, a trickle turns into a stream.
Со временем ручей превращается в поток.

A trickle of blood divided my forehead in two.
Тонкая струйка крови разделила мой лоб на две части.

In 2000, their second album Trickle was released.
В 2000 году вышел их второй альбом Bridging the Gap.

The trickle becomes a stream and then a flood.
Струйка превращается в ручей, потом в поток.

Rivulets of someone's blood trickle from a trash dumpster.
Из мусорного бака текут ручейки чьей-то крови.

Trickle irrigation has been introduced on 375 hectares.
На 375 га площадей внедрено капельное орошение.

Yes, in comparison with our Iguazu Niagara- a trickle from the tap!
Да по сравнению с Игуасу наша Ниагара- струйка из крана!

Stop' trickle' gums and hampers the formation of tartar.
Остановка« ручеек» десны и препятствует образованию зубного камня.

And now, I'm a housewife… and she goes on cruises with Dick Trickle.
А теперь, я домохозяйка, а она рассекает с Диком Триклом.

There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.
Нет лучше способа перебороть ручеек сомнения чем с потоком голой правды.

Trickle ventilation provides weak fresh air intake which may be insufficient.
Щелевое проветривание- дает малый приток воздуха, который может быть не достаточен.

Inhale the steam and feel the water trickle off your back.
Вдохните пар и почувствуйте, как вода струйкой стекает по вашей спине.

The first of these was a trickle of Jewish immigrants from the Middle East and Eastern Europe.
Первым из них был ручеек еврейских иммигрантов с Ближнего Востока и Восточной Европы.

The hands at the pumps ceased their labours, and the jet from the hose died away to a trickle.
Матросы за помпой прекратили работу и струя превратилась в струйку, потом исчезла.

A hollow voice that ran like a trickle of cold water down Bonnie's spine.
Бесцветный голос, от которого по позвоночнику Бонни словно пробежала струйка ледяной воды.

You should have seen how he cried, and since he only had one eye it was more of a trickle than tears.
Вы бы видели, как он плакал, из-за того, что остался один глаз, струйка от слез стала тоньше.

And at this time the body pours a trickle of warm milk chocolate enveloping him with comfort and harmony.
И в это время по телу льется струйка теплого молочного шоколада окутывая его уютом и гармонией.

The results of introduction study and development of medicative plants under trickle irrigation are given.
Представлены результаты интродукционного изучения и развития лекарственных растений при капельном орошении.

In Calcutta a trickle of young men began showing up at the society's new headquarters on Grey Street.
В Калькутте струйка молодых людей начала течь в штаб-квартиру общества, располагавшуюся теперь на Грей Стрит.

During his ASA career, Martin raced against Dick Trickle, Jim Sauter, Joe Shear, and Bobby Allison.
За время своей карьеры ASA, Мартин выезжал против Дика Трикла, Джима Сотера, Джо Шира, и Бобби Эллисона.

With those, traveling to a trickle of gas, switching off the engine downhill, I came up in Italy, but I was walking two kilometres from home.
С теми, Путешествие к струйка газа, выключение двигателя скоростной спуск, Я подошел в Италии, но я шел в двух километрах от дома.