TRIED TO GRAB на Русском - Русский перевод

• пытался схватить
• попытался схватить
• пыталась схватить
• пытались схватить
• попытался отобрать

Примеры использования Tried to grab на Английском языке и их переводы на Русский язык

He tried to grab it.
Он попытался схватить его.

Other one was sleeping, tried to grab a weapon.
Еще один спал, пытался схватить оружие.

He tried to grab my watch.
Он пытался украсть мои часы.

He pulled up in a van and… tried to grab me.
Он подъехал в фургоне и… пытался схватить меня.

Somebody tried to grab Sophie.
Кто-то пытался похитить Софи.

Tried to grab her in Vancouver.
Пытались схватить ее в Ванкувере.

I can't figure out why Anne tried to grab Owen again.
Не могу понять, зачем Энн снова пыталась схватить Оуэна.

He tried to grab my ass.
Он пытался схватить меня за задницу.

Nicole was shot when Habib's men tried to grab her.
В Николь стреляли когда человек Хабиба пытался схватить ее.

And you tried to grab her, but, Paul.
А ты пытался схватить ее, но, Пол.

Abdul was taken by the same men who tried to grab you.
Абдула похитили те же люди, которые пытались похитить тебя.

And… and I tried to grab him, but he just went over.
Я пытался схватить его, но не успел.

Do you know who those men were or why they tried to grab you?
Знаешь, что за люди это были? Или зачем они пытались схватить тебя?

You tried to grab her, but she was already gone.
Ты попытался схватить ее, но ее там уже не было.

But we know it wasn't Miller who tried to grab Zack because of the footprint evidence.
Но мы знаем, что это не тот Миллер, который пытался схватить Зака, из-за отпечатков ног.

I tried to grab the key and it fell into the pool.
Я пытался схватить ключ, но он упал в бассейн.

Do you know how many times… I tried to grab her boob on the way to California?
Знаешь, сколько раз… я пытался схватить ее за сиську по дороге в Калифорнию?

I tried to grab on to them, but they kept popping away.
Я пыталась схватить один из них, но их уносило течением.

Looks like the perp tried to grab her bracelet, and it broke.
Похоже, преступник пытался вырвать у нее браслет, и он рассыпался.

I tried to grab you after the shoot, but you just flew out of there.
Я пыталась поймать тебя после съемок, но ты просто вылетел оттуда.

This ugly tentacle came out of the ground and tried to grab my private parts.
Это уродливое щупальце прибыло основание( земля) outofthe и пробовало захватывать myprivate части.

Some guy, he tried to grab me outside my house.
Какой-то хмырь, он пытался схватить меня около дома.

A Palestinian undergoing a routine check at a roadblock in the vicinity of the Ganim settlement near Jenin attacked an IDF soldier and tried to grab his weapon.
Подвергавшийся обычному осмотру на дорожном заграждении в районе поселения Ганим недалеко от Дженина палестинец напал на солдата ИДФ и попытался отобрать у него оружие.

And then I tried to grab it from her… and- and-".
А затем я попробовала выхватить пакет у нее… и… и….

I tried to grab it for you, but it was staring at me and i got a little freaked out.
Я попробовал стащить его и принести тебе, но он так смотрел на меня… было как-то боязно.

Also'cause Bonnie tried to grab me there twice already today.
Ну и потому что Бонни дважды пыталась схватить меня за них сегодня.

She tried to grab the shelf, break her fall.
Она пыталась схватиться за полку, чтобы остановить падение.

I went after him, tried to grab the knife. He got me in the stomach.
Это я за него взялся, попытался выбить нож, но он ударил им меня в живот.

I tried to grab a rock or a plant, but something was sliding under me. I jumped up, stood for a moment, and fell down again.
Я попытался схватиться за скалу или куст, но что-то ехало подо мной. Я вскочил, секунду стоял, опять упал.

As I was leaving, he tried to grab me… and, and convince me that our relationship was real.
Когда я уходила, он попытался схватить мея… и, и убедить меня в том что наши отношения реальны.