ПЫТАЛСЯ ПОХИТИТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to kidnap
• tried to steal
• attempts to kidnap
• tried to take

Примеры использования Пытался похитить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пытался похитить нас.
He was trying to take us.

А как так вышло, что никто не пытался похитить Фасо?
So how come no-one tried snatching Faso?

Он пытался похитить Райко!
He tried to kidnap Raiko!

Босс, я узнал, что те кто пытался похитить Жицю Японцы.
Boss, I have looked into those who tried to nab Zhiqiu, they're all Japanese.

Он пытался похитить Хэтти.
He tried to kidnap Hetty.

Я не располагаю сведениями о тех, кто пытался похитить Корру.
I have absolutely no knowledge of the people that tried to kidnap Korra.

Кто-то пытался похитить Тару.
Someone tried to take Tara.

Он пытался похитить тебя, наставил на тебя оружие.
He tried to kidnap you, pointed a gun at you.

Кто-то пытался похитить Софи.
Somebody tried to grab Sophie.

Угрожал и манипулировал своими врагами, пытался похитить невинного ребенка и убить своего брата.
He threatened and manipulated his enemies, tried to steal an innocent child, and executed his brother.

Кто-то пытался похитить ее детей.
Someone tried to kidnap her kids.

Делчев дважды неудачно пытался похитить богатых турков и греков.
Delchev made two other unsuccessful attempts to kidnap wealthy Turks and Greeks.

Ты пытался похитить детеныша дракона.
You tried to kidnap the dragon child.

Проникал ли кто-либо в Ваш дом или квартиру без разрешения и похитил или пытался похитить что-нибудь?
Did anyone actually get into your house or flat without permission and steal or try to steal something?

Лобо пытался похитить Тару этим утром.
Lobo tried to take Tara this morning.

Почему Плахотнюк прошлой осенью с помощью своих бандитов в молдавской полиции пытался похитить меня из родного дома?
Why Plahotniuc on last autumn, with the help of his bandits in the Moldovan police tried to kidnap me from my home?

Кто-то пытался похитить меня в аэропорту.
Somebody tried to kidnap me from the airport.

Например, в некоторых племенах мужчина, который не мог жениться, пытался похитить женщину у другого мужчины.
For example, in some tribes if a man had been unable to marry, he had tried to abduct a woman from another.

В эпизоде« The Green Loontern» сериала« Дак Доджерс» он пытался похитить всех Зеленых Фонарей, но был остановлен Даком Доджерсом.
In the episode"The Green Loontern", he attempts to kidnap all the Green Lanterns but is stopped by Duck Dodgers himself.

Британский шпион, рабочее имя" Элис", с поддельным венгерским паспортом пытался похитить в Будапеште… одного из венгерских генералов.
British spy, work name Ellis,"travelling with false Hungarian papers,"has attempted to kidnap an unnamed Hungarian General in Budapest.

После 5 месяцев судебных разбирательств Джексону предъявили обвинения в приставании к ребенку, и утверждали, что он пытался похитить семью Арвизо в монгольфьере.
During the five-month trial, Jackson faced allegations of child molestation and assertions that he had attempted to abduct the Arvizo family in a hot air balloon.

В серии« The Dark Phoenix( Part 1): Dazzled» Искра- главный персонаж, клубная певица, которую пытался похитить Дональд Пирс из Клуба Адского Пламени.
Dazzler was central to the plot of the episode"The Dark Phoenix Saga Part 1: Dazzled", in which Donald Pierce tries to kidnap her in order to force her to join the Hellfire Club's Inner Circle.

В XIX веке этими землями и имением владел Уильям Биндон Блад- потомок полковника Томаса Блада, что в 1671 году пытался похитить корону короля Англии.
At the time, most of the land in this area was owned by the lodge's proprietor, William Bindon Blood, a descendant of Colonel Thomas Blood, who tried to steal the English Crown Jewels in 1671.

В ходе одного из столкновений один из солдат ИДФ нанес тяжкие телесные повреждения палестинскому" террористу", который пытался похитить его близ Якнеама." Гаарец"," Джерузалем пост", 22 сентября.
In a separate development, a soldier seriously injured a Palestinian"terrorist" who had tried to kidnap him near Yakneam. Ha'aretz, Jerusalem Post, 22 September.

Вы пытались похитить ребенка вчера.
You tried to kidnap a boy yesterday.

Именно ты пыталась похитить мое дитя, и за это ты будешь страдать.
It was you who tried to steal my child, and for that, you will suffer.

Они даже пытались похитить его.
Once they even tried to kidnap him.

Эта женщина пыталась похитить меня!
This woman tried to kidnap me!

Абдула похитили те же люди, которые пытались похитить тебя.
Abdul was taken by the same men who tried to grab you.

Они пытались похитить меня.
They tried to kidnap me.