Примеры использования Tried to kidnap на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She tried to kidnap him.
Она пыталась похитить его.Well, maybe his dogs heard about how you tried to kidnap that other dog.
Ћожет его собаки слышали о том, как ты пыталась похитить пса.He tried to kidnap Raiko!
Once they even tried to kidnap him.
Они даже пытались похитить его.He tried to kidnap Hetty.
Он пытался похитить Хэтти.I have absolutely no knowledge of the people that tried to kidnap Korra.
Я не располагаю сведениями о тех, кто пытался похитить Корру.They tried to kidnap me.
Они пытались похитить меня.Do you have any knowledge of the people who tried to kidnap the Avatar?
Вы располагаете сведениями о людях, пытавшихся похитить Аватара?Someone tried to kidnap her kids.
Кто-то пытался похитить ее детей.A little after knowing you were the Avatar, Zaheer andother 3 tried to kidnapped you.
После того, как стало известно, что ты Аватар,Захир и еще трое пытались похитить тебя.This woman tried to kidnap me!
Эта женщина пыталась похитить меня!He tried to kidnap you, pointed a gun at you.
Он пытался похитить тебя, наставил на тебя оружие.Shooters who tried to kidnap Hetty.
Стрелками, которые пытались похитить Хэтти.Why Plahotniuc on last autumn, with the help of his bandits in the Moldovan police tried to kidnap me from my home?
Почему Плахотнюк прошлой осенью с помощью своих бандитов в молдавской полиции пытался похитить меня из родного дома?You tried to kidnap a boy yesterday.
Вы пытались похитить ребенка вчера.Along the way the witch and her beasts tried to kidnap Deniz and throw him into a cursed well.
По пути ведьма и ее чудища хотели украсть Дениза и бросить его в заколдованный колодец.You tried to kidnap the dragon child.
Ты пытался похитить детеныша дракона.On 24 August 1994, an immigrant who had arrived from the United States three weeks before,sustained slight injuries after armed gunmen disguised as Jews allegedly tried to kidnap him near the Efrat settlement, when he was hitchhiking.
Августа 1994 года иммигрант, прибывший из Соединенных Штатов тремя неделями ранее,был легко ранен, когда вооруженные боевики, выдававшие себя за евреев, якобы попытались похитить его неподалеку от поселения Ефрат, где он пытался остановить попутную машину.Somebody tried to kidnap me from the airport.
Кто-то пытался похитить меня в аэропорту.They unsuccessfully tried to kidnap two Palestinian youths.
Они безуспешно пытались захватить двух палестинских юношей.The Genii have tried to kidnap you on numerous occasions to mine that big old brain of yours.
Дженаи много раз пытались похитить вас, чтобы заполучить этот ваш большой старый мозг.In the last 48 hours, she has ambushed us, tried to kidnap Owen, and set off a bioweapon within these walls.
За последние 48 часов она устроила нам засаду пыталась похитить Оуэна, и взорвала биологическое оружие в этих стенах.The people who tried to kidnap her are very powerful people.
Люди, которые пытаются похитить ее, очень влиятельные.Well, whoever it was, tried to kidnap her once, maybe he was successful this time.
Ладно, кто бы ни пытался похитить ее однажды, возможно, на этот раз ему удалось.People who try to kidnap her.
Люди которые пытаются похитить ее.I try to kidnap you between a book and another.
Я пытаюсь похитить тебя между двумя книгами.But doing this job seems easier than trying to kidnap Matthews.
Но полученная работенка выглядит легче, чем попытка похищения Мэтьюса.Dazzler was central to the plot of the episode"The Dark Phoenix Saga Part 1: Dazzled",in which Donald Pierce tries to kidnap her in order to force her to join the Hellfire Club's Inner Circle.
В серии« The Dark Phoenix( Part 1): Dazzled» Искра- главный персонаж,клубная певица, которую пытался похитить Дональд Пирс из Клуба Адского Пламени.People who try to kidnap her, they think that whoever controls her abilities will control the world.
Люди, которые хотят похитить ее, думают, что тот, кто контролирует ее возможности, контролирует мир.If he's working with the men trying to kidnap Talbot, the best thing you can do is cooperate with us.
Если он работает с людьми, пытавшимися похитить Талбота, то вам лучше сотрудничать с нами.
