TRIED TO CATCH на Русском - Русский перевод

• пытался поймать
• пытался схватить
• попробовал поймать

Примеры использования Tried to catch на Английском языке и их переводы на Русский язык

And tried to catch him.
И попробовал поймать его.

We will just say he tried to catch a cab.
Мы скажем, что он пытался поймать такси.

He tried to catch me and kiss me.
Он пытался схватить меня и поцеловать.

You know how many years I tried to catch Master Kim.
Вы же знаете, сколько лет я пытаюсь поймать господина Кима.

I tried to catch it, but it ran away.
Я хотела поймать его, но он убежал.

Hey, guys, I tried to catch you.
Эй ребята, я пытался застать вас.

I tried to catch you before the meeting.
Я хотела перехватить вас перед встречей.

He jumped out of bed and tried to catch and swallow her whole!
Спрыгнул волк с кровати и попытался поймать ее и проглотить целиком!

I tried to catch him, but he threw me on the ground.
Я пытался схватить его, но он повалил меня на землю.

Pushing a bike with one hand, I tried to catch a car with the other.
Одной рукой толкая велосипед, второй рукой я пытался поймать машину.

He tried to catch it, but his arms were too heavy.
Он попробовал поймать его, но руки были слишком тяжелы.

And sly ones came to Him, and tried to catch Him on a word said.
И приходили к Нему лукавые, и на слове Его поймать стремились.

We tried to catch goose… and she run very fast. And I fall in the mud.
Мы пытались поймать гусыню, но она быстро бегала, а я упал, и… и… и.

I was helping herout of the tub, and she fell and hit her head, and I-I tried to catch her.
Я помогал ей выбраться из ванны, и она упала и ударилась головой, я пытался поймать ее.

The other Arab tried to catch the children but was pushed away by the soldiers.
Другой араб пытался поймать этих детей, однако его оттолкнули солдаты.

It seemed that the trees had angry faces and the branches became long hands and they tried to catch us.
Казалось, у деревьев появились ужасные лица, а их ветви превратились в длиннющие руки, которыми они пытались схватить нас.

You know, at first he tried to catch'em with his hands, but I guess she stung him.
Знаешь, сначала он пытался поймать ее голыми руками, но я предполагаю, что она ужалила его.

Not long ago a few butterfly park visitors witnessed the staff shot down with an air gun a paradise flycatcher(Terpsiphone paradisi) which tried to catch a butterfly.
Недавно посетители стали свидетелями того, как сотрудники парка бабочек убили выстрелом из пневматической винтовки залетевшую в парк райскую мухоловку( Terpsiphone paradisi), которая пыталась поймать бабочку.

Someone ran after the dogs, someone else tried to catch the cats and a neighbour made off with the wine-making equipment.
Кто-то бегал за собаками, кто-то еще пытался поймать кошек, а сосед украл винодельческое оборудование.

Komova did beam and bars, where she didn't catch her layout Jaeger one time- her coach tried to catch her, stumbled and even had to jump over a box in order not to fall on her.
Комова сделала бревно и брусья, где она упала с ее Jaeger один раз- и ее тренер пытался поймать ее, споткнулся и даже пришлось прыгать в сторону, чтобы не упасть на нее.

The members of the BPI Board, being modern people, tried to catch someone else's wi-fi in the Finnish forest, at least a few strands of it, to which the host of the meeting smiled- don't try, there will be no Internet….
Члены правления БПИ как люди современные, пытались поймать в финском лесу хоть несколько полосок чужого вайфая, на что хозяин встречи улыбался- не пытайтесь, не будет здесь интернета.

The laquearius was a kind of retiarius who tried to catch his adversaries with a lasso(laqueus) instead of a net.
Лаквеарии могли быть разновидностью ретиариев, которые старались поймать своих соперников с помощью лассо( laqueus) вместо сети.

Trying to catch the dragon.
Дракона пытался поймать.

I was busy trying to catch the terrorist behind Chicago.
Я был занят, пытался поймать тех, кто стоит за терактом в Чикаго.

The one you spilled a soda on me trying to catch?
Тот самый, который ты пытался поймать, облив меня содовой?

Insidious hunters trying to catch a winged serpent.
Коварные охотники пытаются поймать крылатого змея.

Try to catch'em at the site.
Постараюсь застать их на месте.

Just trying to catch you.
Просто пытается поймать тебя.

Trying to catch me in a lie, good buddy?
Пытаешься поймать меня на лжи, дружище?

Spinning the reels, You try to catch one of the three bonus games.
Крутя барабаны, Вы пытайтесь поймать одну из трех бонусных игр.