TRILATERAL INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• трехсторонняя инициатива
• трехсторонней инициативы
• трехстороннюю инициативу
• трехсторонней инициативе

Примеры использования Trilateral initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trilateral Initiative.
Трехсторонняя инициатива.

Step 8: The Trilateral Initiative.
Шаг 8: Трехсторонняя инициатива.

The Trilateral Initiative between the United States, Russia and the IAEA has not yet been implemented.
Трехсторонняя инициатива Соединенных Штатов, России и МАГАТЭ до сих пор не осуществлена.

New Zealand supports the Trilateral Initiative.
Новая Зеландия поддерживает эту трехстороннюю инициативу.

The Trilateral Initiative.
Трехсторонняя инициатива.

Canada has encouraged the Russian Federation and the United States to implement the Trilateral Initiative by submitting surplus stocks of fissile material to IAEA control.
Канада призывает Российскую Федерацию и Соединенные Штаты осуществить Трехстороннюю инициативу, поставив под контроль МАГАТЭ излишки запасов расщепляющегося материала.

Step 8- Trilateral Initiative between the US, Russia and IAEA.
Шаг 8- Трехсторонняя инициатива Соединенных Штатов, России и МАГАТЭ.

Norway is however disappointed that the Trilateral Initiative has never been implemented.
Норвегия, однако, разочарована тем, что Трехсторонняя инициатива так и не была осуществлена.

Under the Trilateral Initiative, verification encompasses the first two steps.
По Трехсторонней инициативе проверка охватывает первые два шага.

Canada has encouraged Russia and the United States to implement the Trilateral Initiative by placing surplus stocks of fissile material under IAEA control.
Канада призвала Россию и Соединенные Штаты осуществить трехстороннюю инициативу, поставив под контроль МАГАТЭ излишки запасов расщепляющегося материала.

Under the Trilateral Initiative, the verification encompasses the first two steps.
В рамках Трехсторонней инициативы проверка охватывает первые два шага.

Canada has encouraged Russia and the United States to implement the Trilateral Initiative by submitting surplus stocks of fissile material to IAEA control.
Канада обратилась с призывом к России и Соединенным Штатам выполнить Трехстороннюю инициативу и передать излишние запасы расщепляющегося материала под контроль МАГАТЭ.

Step 8: Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency.
Шаг 8: Трехсторонняя инициатива Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации и Международного агентства по атомной энергии.

Such arrangements could build on the Trilateral Initiative and the bilateral Russian-U.S. studies.
Такие договоренности могли бы строиться на базе Трехсторонней инициативы и двусторонних российско- американских исследований.

The Trilateral Initiative experts have developed a General Technical Requirements and Functional Specifications system for measurements.
Эксперты, привлеченные участниками Трехсторонней инициативы, разработали систему общих технических требований и функциональных спецификаций для производства измерений.

In his presentation, Dr. Tom Shea, in his capacity as head of the Trilateral Initiative Office of the Department of Safeguards of IAEA, addressed the possible scope of an FMCT.
В своей презентации др Том Ши в качестве начальника управления по трехсторонней инициативе Департамента гарантий МАГАТЭ затронул возможную сферу охвата ДЗПРМ.

The Netherlands has been encouraging the Trilateral parties- the Russian Federation, the United States and the IAEA- to conclude and implement the Trilateral Initiative.
Нидерланды призывают соответствующие стороны- Российскую Федерацию, Соединенные Штаты и МАГАТЭ- завершить разработку и обеспечить реализацию Трехсторонней инициативы.

Step 8: Trilateral Initiative.
Шаг 8: Трехсторонняя инициатива.

The Trilateral Initiative parties concluded that every method identified could reveal weapon secrets if inspectors were allowed access to the raw measurement data.
Участники Трехсторонней инициативы пришли к выводу, что если инспекторы будут иметь доступ к необработанным данным измерений, то любой избранный метод может привести к разглашению оружейных секретов.

The technical, procedural and judicial frameworks developed under the Trilateral Initiative seemed to provide a good basis for future disarmament verification efforts.
Технические, организационные и правовые рамки, разработанные в контексте Трехсторонней инициативы, обеспечивают, как представляется, хорошую основу для дальнейших усилий по контролю за разоружением.

Japan hopes that the Trilateral Initiative between the U.S., Russia and the IAEA will be completed and implemented, and that adequate monitoring and inspections will be put in place.
Япония надеется, что будет окончательно доработана и реализована Трехсторонняя инициатива Соединенных Штатов, России и МАГАТЭ и что будет создан надлежащий механизм мониторинга и инспекций.

As a start, we could revisit the trilateral initiative between the United States, Russia and the IAEA.
Для начала мы могли бы пересмотреть трехстороннюю инициативу Соединенных Штатов, России и МАГАТЭ.

The Trilateral initiative between IAEA the Russian Federation and the United States must be implemented and consideration should be given to the possible inclusion of other nuclear-weapon States.
Трехсторонняя инициатива МАГАТЭ, Российской Федерации и Соединенных Штатов должна быть осуществлена и должен быть рассмотрен вопрос о возможном вовлечении других государств, обладающих ядерным оружием.

In that context, the Trilateral Initiative was regarded as an important measure.
В этой связи в качестве важной меры была отмечена Трехсторонняя инициатива.

Brazil supports the Trilateral Initiative between the United States, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency, and calls for its completion.
Бразилия поддерживает Трехстороннюю инициативу Соединенных Штатов, Российской Федерации и Международного агентства по атомной энергии и призывает к ее завершению.

New Zealand supported the Trilateral Initiative among the United States of America, the Russian Federation and IAEA.
Новая Зеландия поддержала Трехстороннюю инициативу Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации и МАГАТЭ.

Lastly, under a trilateral initiative with the United States and IAEA, weapon-origin fissile material removed from weapons programmes was to be placed under international control.
Наконец, в рамках трехсторонней инициативы с Соединенными Штатами и МАГАТЭ предстоит поставить под международный контроль расщепляющийся материал оружейного происхождения, выводимый из программ вооружения.

In this connection, studying how the outcome of the Trilateral Initiative between the United States, the Russian Federation and IAEA could be adapted to an FMCT would be worthwhile.
В этой связи стоило бы изучить вопрос о том, как можно адаптировать к ДЗПРМ исход Трехсторонней инициативы между Соединенными Штатами, Российской Федерацией и МАГАТЭ.

There is the Trilateral Initiative between the United States, the Russian Federation and IAEA, for example, while certain nuclear-weapon States have announced that they have discontinued production of fissile material.
Имеется, например, Трехсторонняя инициатива между Соединенными Штатами, Российской Федерацией и МАГАТЭ, а определенные государства, обладающие ядерным оружием, объявили, что они прекратили производство расщепляющегося материала.

New Zealand supports the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and IAEA.
Новая Зеландия поддерживает Трехстороннюю инициативу Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации и МАГАТЭ.