TRUANCY на Русском - Русский перевод

• прогулы
• пропуски занятий
• прогулов
• прогулами
• прогул
• непосещения

Примеры использования Truancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jail time, truancy.
Тюремный срок, прогулы.

Truancy and exclusion from school 178.
Прогулы и исключение из школы 239.

And enable your truancy?
И обеспечу тебя отмазкой за прогул?

Truancy and exclusion- policy 178.
Прогулы и исключение из школы- политика 239.

Like getting arrested for truancy.
Например, аресты за прогул.

Truancy in primary education comprises 22.5 per cent.
На прогулы занятий в начальной школе приходится 22, 5 процента.

I could arrest them for truancy.
Но я могла бы арестовать их за прогулы.

Truancy was just her latest method of torturing Brook and me.
Прогулы- это ее новый способ издеваться надо мной и Брук.

Underage driving, truancy.
Вождение, будучи несовершеннолетним, прогулы.

Truancy also makes it difficult for a school to function properly.
Прогулы мешают также надлежащему функционированию школы.

Authorities are concerned about the potential link between truancy and radicalisation.
Власти обеспокоены возможной связью между прогулами занятий и радикализмом.

Cheating, truancy, stealing, even rumor she had an affair with a dean.
Обман, прогулы, воровство, и даже слух, что у нее был роман с учителем.

Some were put into foster care after their moms died, runaways, truancy, not good.
Некоторых отдали под опеку после смерти их матерей. Побеги, прогулы, ничего хорошего.

Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he fractured Cam Matlock's cheekbone.
Прогулы, воровство, распитие, и та драка, в которой он сломал скулу Кэму Матлоку.

Just spent the morning in the attendance office learning about the perils of truancy.
Провела утро в офисе наблюдения за посещаемостью, узнала о рисках, связанных с прогулами.

Many of the children had been imprisoned on charges of truancy and disobeying their parents.
Многие дети были брошены в тюрьмы по обвинению в прогулах и неповиновении родителям.

That truancy and vagrancy continue to be classified as status offences;
Прогул школьных занятий и бродяжничество по-прежнему классифицируются как статусные правонарушения несовершеннолетних;

The Committee notes with concern the high levels of illiteracy, truancy and school drop-out.
Комитет с озабоченностью отмечает высокие уровни неграмотности, прогулов и школьного отсева.

Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity theft, fraud, breaking and entering.
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение," кража личности", мошенничество, взлом и проникновение.

Please let Grace know that leaving campus for lunch will be marked as truancy next time.
Пожалуйста, передайте Грейс, что уход из кампуса на обед в следующий раз будет отмечен как прогул.

Truancy in Kazakhstan is defined as missing more than 36 hours of instruction without justification.
В Казахстане прогуливанием считается отсутствие на занятиях более 36 часов без уважительной причины.

An employee, however, has to obey the rules of the labor routine and can be fired for truancy.
А наемный работник подчиняется правилам внутреннего трудового распорядка и его могут уволить за прогул.

The comprehensive plan of action against truancy is designed to tackle this lack of equal opportunity.
Комплексный план действий против прогулов предусматривает борьбу против именно такого" неравенства возможностей.

If Carter keeps this up she may have to repeat her junior year or she could be kicked out for chronic truancy.
Если Картер продолжит в том же духе, ей придется остаться на второй год или ее просто отчислят за постоянные прогулы.

In the opinion of the survey compilers, high school truancy rates are to blame for the poor academic results.
По мнению исследователей, высокий показатель непосещения школы ведет к неудовлетворительным академическим показателям.

It is accompanied by truancy, petty crime, discontinued education, broken contacts with the family and premature pregnancies.
Указанное явление сопровождается прогулами, мелкими правонарушениями, прерыванием образования, уходом из семьи и преждевременными беременностями.

School Lunch Programme has decreased sick leaves and truancy and increased a motivation to learn.
В результате реализации Программы школьных завтраков сократилось число пропусков по болезни и прогулов и повысилась мотивация к учебе.

Common reasons for punishment include talking in class, not finishing homework, mistakes made with classwork, fighting and truancy.
Обычные причины для наказаний включают в себя разговоры на уроках, невыполненное домашнее задание, ошибки во время работы в классе, драки и прогулы.

Concern was also expressed at the problem of truancy among primary and secondary schoolchildren in the townships.
Было также выражено беспокойство в связи с проблемой непосещения учащимися начальных и средних школ в пригородных поселениях.

Schools should be adequately empowered and resourced to monitor strictly and prevent the dropping out and truancy of children from school.
Школы необходимо наделить надлежащими полномочиями и ресурсами с целью обеспечения неукоснительного контроля за учебным процессом и предупреждения прогулов и ухода детей из школы.