TUMBLED на Русском - Русский перевод

• упали
• падал
• упал
• упала

Примеры использования Tumbled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tumbled is all.
Я просто упала.

Dmitry Petrovich tumbled into the water.
Дмитрий Петрович полетел в воду.

He tumbled to the ground, like an umbrella.
Он упал на землю как зонтик.

Joe and'Becka Paulson tumbled to the carpet.
Джо и Бека Полсоны упали на ковер.

Always coincided with days the stock market tumbled.
Всегда совпадали с днями обвала биржи.

Horses tumbled in bloody agony.
Лошади падали в кровавой агонии.

China's exports fell 6.4% in April while imports tumbled 16.2.
Экспорт Китая снизился на 6, 4% в апреле, а импорт упал на 16, 2.

Stock markets tumbled on US economic data.
Фондовые рынки снизились из-за экономических данных из США.

His horse got its hoof caught in a rabbit-hole and he tumbled in.
Его лошадь угодила копытом в кроличью нору, и он провалился туда.

Yes, I lost my footing and tumbled by the side of the road.
Да, я потеряла равновесие и упала у обочины.

Water tumbled into the gorge far below, carried away by a subterranean river.
Вода падала в глубокое ущелье, и подземная река уносила ее прочь.

Base and precious metals prices tumbled second weak in a row.
Цены на цветные и драгоценные металлы снижались вторую неделю подряд.

USD Index tumbled to this session's low by 0.32% to a 99.71 level.
Индекс доллара США в ходе этой сессии упал на. 32% до уровня 99. 71.

Yellow stone of Vicenza finish mosaic tumbled format 4,9x10x1cm.
Желтый камень Виченца финишной мозаики упали в формате 4, 9x10x1cm.

Base metals also tumbled due to the weak demand from China.
Цветные металлы также подешевели из-за снижения спроса в Китае.

The executioner keeled over onto the brazier, squealed and tumbled from the dais.
Опрокинулся на жаровню, взвизгнул и свалился с помоста палач.

Gold and silver tumbled by 5.6% and 9.1%, respectively.
Золото и серебро потеряли 5, 6% и 9, 1%, соответственно.

Just as the catch was made, Schierholtz collided with Martin and both tumbled to the ground.
Когда он бежит по коридору, то случайно сталкивается с Морсом, и оба падают на пол.

The legless chicken tumbled past him and fell into the stairwell.
Мимо него пропрыгала безногая курица и свалилась в пролет.

Mighty blast wave has broken the roof off and tumbled internal partitions down.
Взрывной волной сорвана крыша и повалены внутренние перегородки.

The Lancer's horse tumbled, legs breaking, while its rider sprawled unhurt.
Лошадь улана споткнулась, ломая ноги, а сам улан спрыгнул с нее.

Occasionally his meticulously constructed camera tumbled into an abyss and fell apart.
Иногда с трудом созданный фотоаппарат падал в пропасть и разлетался на куски.

Copper and zinc tumbled by 2.5% and 2.3%, while nickel gained 3.2%.
Медь и цинк упали на 2, 5% и 2, 3%, в то время как никель прибавил 3, 2%.

On the west side of this gorge, where the short and foaming stream Ringwil tumbled headlong into Narog from the High Faroth, Finrod established Nargothrond.
На западном берегу этого ущелья, где с верхнего Фарота узкий и пенящийся поток Рингвила стремительно падал к Нарогу, Финрод основал Нарготронд.

Maybe he tumbled onto how Stromming is making his contacts with Mary Tremlett.
Может он догадался как Стромминг назначает встречи Мери Тримлетт.

This growth can be primarily attributed to lower selling and marketing expenses that tumbled by 35.9% YoY in 9M2014 thanks to lower commissions and sales promotions.
Этот рост в основном связан со снижением расходов по реализации и маркетингу, которые упали на 35, 9% г/ г за 9M2014 за счет снижения комиссионных сборов и затрат на маркетинг.

Stock markets tumbled on US economic data- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Фондовые рынки снизились из-за экономических данных из США- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Then with a meaningful look tumbled a small rectangular seal in the passport.
Затем с многозначительным видом шлепнул в паспорт маленькую прямоугольную печать.

KKB tumbled by 18.8% after holders of BTA's $750mln 5.50% bonds due 2022 approved replacement of BTA by KKB as a principal issuer.
ККБ упал на 18, 8% после того, как держатели облигаций БТА номиналом$ 750млн, с купонной ставкой 5, 50% и со сроком погашения 2022 года утвердили замену БТА на ККБ в качестве основного эмитента облигаций.

Despite strong upward setiments, prices tumbled to $41.30 after shocking news of bombings in the airport and the subway system in Brussels.
Несмотря на устойчивую тенденцию к повышению, цены упали до 41. 30$ после шокирующих новостей о взрывах в аэропорту и метро Брюсселя.