TWELFTH SESSIONS на Русском - Русский перевод

• двенадцатой сессиях
• двенадцатой сессий
• двенадцатой сессиями
• двенадцатая сессии

Примеры использования Twelfth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee at its eleventh and twelfth sessions.
На его одиннадцатой и двенадцатой сессиях.

July 2011 and twelfth sessions 9- 11 July 2012.
И двенадцатой сессии 9- 11 июля 2012 года.

Iii Committee on Transport: substantive servicing of the eleventh and twelfth sessions of the Committee(12);
Iii Комитет по транспорту: основное обслуживание одиннадцатой и двенадцатой сессий Комитета( 12);

The eleventh and twelfth sessions of the Committee are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively.
Проведение одиннадцатой и двенадцатой сессий Комитета запланировано соответственно на 2012 и 2013 годы.

The present report summarizes the main conclusions of the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
В настоящем докладе кратко излагаются основные выводы, сделанные на одиннадцатой и двенадцатой сессиях Комитета.

In 1999, the Board held its eleventh and twelfth sessions, from 14 to 17 June and from 13 to 15 December, respectively.
В 1999 году Совет провел свои одиннадцатую и двенадцатую сессии, соответственно 1417 июня и 1315 декабря.

The Commission will have before it the reports of the Working Group on its eleventh and twelfth sessions.
Поэтому на рассмотрение Комиссии будут вынесены доклады Рабочей группы о работе ее одиннадцатой и двенадцатой сессий.

The eleventh and twelfth sessions of the Committee on Transport(subprogramme 3)(3 days in 2010 and 3 days in 2011);
Одиннадцатая и двенадцатая сессии Комитета по транспорту( подпрограмма 3)( 3 дня в 2010 году и 3 дня в 2011 году);

Recalling the previous recommendations adopted by the Committee on this question at its sixth, tenth, eleventh and twelfth sessions.
Напоминая о предыдущих рекомендациях, принятых Комитетом по этому вопросу на его шестой, десятой, одиннадцатой и двенадцатой сессиях.

Tenth, eleventh and twelfth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues, 2011, 2012 and 2013, in New York.
Десятой, одиннадцатой и двенадцатой сессиях Постоянного форума по вопросам коренных народов, в 2011, 2012 и 2013 годах в Нью-Йорке;

The list of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth sessions of the Committee is given in annex IV.
Перечень документов, которые были или будут выпущены в связи с одиннадцатой и двенадцатой сессиями Комитета, содержится в приложении IV.

The eleventh and twelfth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively.
Проведение одиннадцатой и двенадцатой сессий Постоянного форума по вопросам коренных народов запланировано соответственно на 2012 и 2013 годы.

The status of the Tribunal's publications was reviewed by the Committee on Library and Publications during the eleventh and twelfth sessions of the Tribunal.
На одиннадцатой и двенадцатой сессиях Трибунала Библиотечно- издательский комитет рассмотрел положение с публикациями Трибунала.

During the eleventh and twelfth sessions of the Tribunal, the Registrar presented reports to the Tribunal on the requirements for the permanent premises.
На одиннадцатой и двенадцатой сессиях Трибунала Секретарь представил Трибуналу доклады о требованиях к его постоянным помещениям.

Reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its tenth, eleventh and twelfth sessions E/1995/22 and Add.1, Supp. No. 2.
Доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его десятой, одиннадцатой и двенадцатой сессий E/ 1995/ 22 и Add. 1, Дополнение№ 2.

A report on the Committee's eleventh and twelfth sessions has been submitted to the General Assembly for its forty-ninth session A/49/44.
Доклад Комитета о работе одиннадцатой и двенадцатой сессий был представлен сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи А/ 49/ 44.

On 22 October 2010, Chairperson El Jamri presented the Committee's annual report concerning its eleventh and twelfth sessions to the Third Committee of the General Assembly.
Октября 2010 года Председатель Эд Джамри представил Третьему комитету Генеральной Ассамблеи ежегодный доклад Комитета о работе его одиннадцатой и двенадцатой сессий.

The eleventh and twelfth sessions of the Committee were held at the United Nations Office at Geneva from 8 to 19 November 1993 and from 18 to 28 April 1994.
Одиннадцатая и двенадцатая сессии Комитета состоялись 8- 19 ноября 1993 года и 18- 28 апреля 1994 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Documentation for inter-agency meetings: regional input to the eleventh and twelfth sessions of the Commission on Science and Technology for Development(2);
Документация для межучрежденческих совещаний: региональные материалы для одиннадцатой и двенадцатой сессий Комиссии по науке и технике в целях развития( 2);

During the eleventh and twelfth sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library, including the online database, the Library budget and security system.
На одиннадцатой и двенадцатой сессиях Секретарь представлял доклады по ряду вопросов, касающихся библиотеки, в том числе по электронной базе данных, бюджету библиотеки и системе охраны.

The Committee adopted the note by the Secretary-General on submissions received between the eleventh and twelfth sessions, a period during which the Committee had received 33 submissions.
Комитет принял записку Генерального секретаря о представлениях, полученных в период между одиннадцатой и двенадцатой сессиями, в течение которого Комитет получил 33 представления.

Decisions taken by the eleventh and twelfth sessions of the Committee on Sustainable Energy and matters for consideration by the Ad Hoc Group of Experts ECE/ENERGY/47.
Решения, принятые на одиннадцатой и двенадцатой сессиях Комитета по устойчивой энергетике, и вопросы для рассмотрения Специальной группой экспертов ECE/ ENERGY/ 47.

The text on compliance contained in this note is based on those consultations, as well as on the outcome of the work of the JWG at the twelfth sessions of the subsidiary bodies.
В основу текста по вопросам соблюдения, содержащегося в данной записке, положены итоги проведенных консультаций, а также результаты работы СРГ на двенадцатых сессиях вспомогательных органов.

The Registrar reported to the Tribunal at its eleventh and twelfth sessions on steps taken to ensure a better balance between the two official languages of the Tribunal.
На одиннадцатой и двенадцатой сессиях Секретарь докладывал Трибуналу о мерах, принятых для обеспечения большей сбалансированности между двумя основными языками Трибунала.

List of conclusions and recommendations of special procedures contained in the reports issued in 2009 and submitted to the Human Rights Council at its eleventh and twelfth sessions.
Перечень выводов и рекомендаций специальных процедур, содержащихся в докладах, опубликованных в 2009 году и представленных Совету по правам человека на его одиннадцатой и двенадцатой сессиях.

Head of the Brazilian delegation to the 10th, 11th and 12th meetings of the ninth, tenth and twelfth sessions of the General Assembly of the Organization of American States.
Глава делегации Бразилии на десятом, одиннадцатом и двенадцатом совещаниях, проводившихся в ходе девятой, десятой и двенадцатой сессий Генеральной Ассамблеи Организации американских государств.

At its eleventh and twelfth sessions, the Working Group completed its work on a draft legislative guide and transmitted it to the Commission for finalization and adoption.
На своих одиннадцатой и двенадцатой сессиях Рабочая группа завершила свою работу по подготовке проекта руководства для законодательных органов и препроводила его Комиссии для окончательной доработки и принятия.

During the reporting period, the organization's participation in United Nations activities has mainly consisted of attending the fourth to twelfth sessions of the Human Rights Council.
В рассматриваемый период участие<< Конектас>> в работе Организации Объединенных Наций касалось, в основном, присутствия на заседаниях четвертой-- двенадцатой сессий Совета по правам человека.

During the eleventh and twelfth sessions, the Committee on Rules and Judicial Practice considered the question of costs to be borne by parties on the basis of a report submitted by Judge Anderson.
На одиннадцатой и двенадцатой сессиях Комитет по Регламенту и практике производства дел рассматривал вопрос о расходах сторон, опираясь при этом на доклад, представленный судьей Андерсоном.

The Rapporteur of the drafting group subsequently prepared a draft report, which was considered and endorsed by the drafting group in the period between the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
Докладчик редакционной группы впоследствии подготовил проект доклада, который был рассмотрен и утвержден редакционной группой в период между одиннадцатой и двенадцатой сессиями Комитета.