Примеры использования Two conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two conditions.
Under two conditions.
One must remember well two conditions.
Нужно твердо помнить два условия.These two conditions are closely interrelated.
Эти два условия тесно взаимосвязаны.I only have two conditions.
У меня есть только два условия.
Люди также переводят
Two conditions make this"miracle" possible.
Два условия делают это« чудо» возможным.Sure, on two conditions.
Конечно, но при двух условиях.He accepted all but the last two conditions.
Он признавал все но последние 2 условия.These two conditions imply convergence.
Эти два условия подразумевают собой конвергенцию.I will agree on two conditions.
Я согласен на двух условиях.The two conditions are not so contradictory as they appear.
Okay, I will come back on two conditions.
Ладно, вернусь на двух условиях.The first two conditions were met on 16 September 1996.
Первые два условия были выполнены 16 сентября 1996 года.This can happen only if two conditions exist.
There are two conditions which if fulfilled, makes the prediction of the asset very easy.
Есть два условия, которые, если выполнены, делает предсказание актива очень легко.Okay, I will come work with you on two conditions.
Ладно, я буду работать с тобой на двух условиях.According to Kant, there are two conditions which apply to every perception: space and time.
Согласно Канту, есть два условия, применимые к каждому представлению: пространство и время.Reaching the finishing line depends on two conditions.
Достижение этой планки будет зависеть от двух условий.If it was retained, it should recall the two conditions for the exercise of diplomatic protection.
В случае его сохранения он должен содержать оба условия предоставления дипломатической защиты.Operation is subject to the following two conditions.
Функционирование происходит при соблюдении двух условий.Whether decisions andactions in economic life satisfy these two conditions cannot be proved or disproved here, but the available evidence seems overwhelmingly unfavorable.
Удовлетворяют ли решения идействия в наиболее экономичный срок службы эти 2 условия нельзя доказать или опровергнуть здесь, но имеющееся указание на существование кажется overwhelmingly неблагоприятным.Operation is subject to the following two conditions.
Эксплуатация устройства зависит от следующих двух условий.Romania contended that the two conditions set out in Article 4(h) of the Additional Agreement had been fulfilled, since the negotiations had by far exceeded two years and the Treaty on the RomanianUkrainian State Border Régime had entered into force on 27 May 2004.
Румыния указала, что оба условия, изложенные в статье 4( h) Дополнительного соглашения, были удовлетворены, поскольку продолжительность переговоров намного превысила двухлетний срок, а Договор о режиме румынско- украинской государственной границы вступил в силу 27 мая 2004 года.Operation is subject to the following two conditions.
При эксплуатации устройства должны соблюдаться два условия.The national government has formulated two conditions regarding this support.
Правительство страны сформулировало два условия для предоставления такой поддержки.Proper selection of development priorities is possible only under two conditions.
Обоснованный выбор приоритетов развития возможен при двух условиях.But, it is necessary to fulfill simultaneously two conditions, in order to use this provision.
Но, следует выполнить одновременно два условия, для того что бы использовать данное положение.The Office of the Ombudsman investigates andgrants remedies in cases that meet two conditions.
Управление омбудсмена занимается расследованием иурегулированием дел, отвечающих двум условиям.Anything that satisfies one of these two conditions is true.
Все, что удовлетворяет одному из этих двух условий, верно.A The maximum horizontal head excursion results shall comply with the following two conditions.
А Показатели максимального диапазона перемещения головы по горизонтали должны соответствовать следующим двум условиям.
