TWO TERMS на Русском - Русский перевод

• два срока
• два термина
• оба термина
• два семестра
• два понятия
• двумя выражениями
• двух слагаемых
• двух сроков
• двумя терминами
• двух терминов
• двумя сроками
• двум срокам
• двух семестров

Примеры использования Two terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two terms.
Два срока.

For eight years over two terms.
Восемь лет, более чем два срока.

The two terms are frequently confused.
Часто эти два термина смешиваются.

Mr. Pavel Suian- Romania for two terms.
Г-на Павла Суяна- Румыния на два срока.

He served two terms spanning 1969 to 1971.
На этом посту он отслужил два срока в 1969- 1971 годах.

Historically, the Chairman has served two terms.
Ранее председатель служил два срока.

The two terms cannot be used interchangeably.
Эти два термина не могут употребляться как взаимозаменяемые.

Presidents are limited to two terms.
Президентские полномочия ограничивась двумя сроками.

In practice the two terms are virtually synonymous.
На практике оба термина являются практически синонимами.

Professor Akiho Shibata- Japan for two terms.
Профессора Акихо Шибата- Япония на два срока.

The first two terms have seen a wide range of achievements.
В период первых двух сроков был достигнут целый ряд успехов.

The Court itself used the two terms as equivalents.
Суд употреблял оба термина как эквивалентные.

These two terms go together- blocking and backup cards.
Эти два термина идут вместе блокировки и резервного копирования карт.

Mr. Mauricio Garcia-Velasco- Mexico for two terms.
Г-на Маурисио Гарсия- Веласко- Мексика на два срока.

In 1797 he spent two terms at Trinity College, Cambridge.
С 1797 году два семестра обучался в Тринити- колледже в Кембридже.

The President may not serve more than two terms in office.
Президент не может избираться на этот пост более двух сроков.

RF2013 uses two terms for reserves: initial and remaining.
В РФ2013 используются два термина для запасов: начальные и текущие.

The manual will therefore recommend that the two terms be used as synonyms.
Таким образом, в справочнике рекомендуется использовать эти два термина как синонимы.

I know the two terms sound almost synonymous, but there is a big difference.
Я знаю двух сроков звучат почти синонимами, но есть большая разница.

I realized that if there are two terms, then double the result.
И поняла, что если есть два слагаемых, то и результат двойной.

The two terms have resulted in the dehumanization of indigenous peoples.
Использование этих двух терминов привело к дегуманизации коренных народов.

He wished to know whether those two terms were synonymous or not.
Он хотел бы узнать, являются ли оба термина синонимами или же между ними существуют различия.

Two terms you will come across on the Web are absolute URL and relative URL.
Два понятия, с которыми вы столкнетесь в Интернете- это абсолютный URL и относительный URL.

The Delegation of Egypt said there were two terms that one should be careful with.
Делегация Египта отметила, что есть два термина, с которым следует быть осторожными.

These two terms stand for different philosophies which are based on different values.
За этими двумя выражениями стоят разные философии, зиждущиеся на разных ценностях.

The Commission should, however, adopt one of the two terms and use it consistently.
Однако Комиссии следует выбрать один из двух терминов и после- довательно использовать его.

Self-made man, two terms as… Governor, 4-time senator.
Человек, сам сделавший себе карьеру, два срока как… губернатор, 4 срока сенатор.

Successful students are awarded the scholarship according to their personal general point of average(GPA) for the last two terms.
Хорошо успевающие студенты назначаются на стипендию в соответствии со своим средним баллом оценок за последние два семестра.

The name consists of two terms,"Shanta" and"Durga" that means"peace" and"violence.
Имя состоит из двух слагаемых,„ шанта" и„ дурга", означающих„ мир" и„ насилие.

Most manga cafés also offer internet access like internet cafés(ネットカフェ, netto kafe) and vice versa, making the two terms mostly interchangeable in Japan.
ネ ッ ト カ フ ェ нэтто кафэ,- и наоборот, в Интернет- кафе часто стоят книжные полки с мангой, поэтому в Японии эти два понятия взаимозаменяемы.