TYPEWRITTEN на Русском - Русский перевод

• машинописной
• печатном
• машинописный
• машинописного
• машинописные
• напечатать на пишущей машинке
• машинопись

Примеры использования Typewritten на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volume- up to 6 pages of typewritten text.
Объем- до 6 страниц машинописного текста.

The typewritten text on one side of the sheet.
Машинописный текст на одной стороне листа.

Printed characters or 24 typewritten pages and 8 figures.
Знаков, или 24 машинописные страницы и 8 рисунков.

The typewritten, printed text with handwritten notes.
Машинописный, печатный текст с рукописными пометами.

Footnote 98, third line: Replace“manuscript” by“typewritten”.
Сноска 98, третья строка: заменить" manuscript" словом" typewritten.

Printed, typewritten text with handwritten notes.
Печатный, машинописный текст с рукописными пометами.

Non-typographical books lithographical, typewritten, etc.
Книги, напечатанные не типографским способом литографированные, машинопись и др.

Handwritten, typewritten text with handwritten notes.
Рукописный, машинописный текст с рукописными пометами.

Volume of thesis is no more than 1 typewritten page(sheet A4);
Допустимый объем тезисов не более 1 машинописной страницы( лист формата А4);

Handwritten, typewritten and printed text, with litters.
Рукописный, машинописный и печатный текст, с пометами.

Permitted volume of abstracts of not more than 1 typewritten page(A4 type);
Допустимый объем тезисов не более 1 машинописной страницы( лист формата А4);

Handwritten text, ink, typewritten text with handwritten notes.
Рукописный текст, чернила, машинописный текст с рукописными пометами.

Typewritten medical reports, not older than 3 months, in German or English.
Машинописные медицинские заключения не старше 3 месяцев на немецком или английском языке.

The work is embodied in 127 pages of typewritten text, contains 50 tables and 46 figures.
Работа изложена на 127 страницах машинописного текста, содержит 50 таблиц и 46 рисунков.

Take a look at our popular wall mural"Typomania" where you can get the whole wall in typewritten letters.
Взгляните на наши популярные фотообои" Typomania", с помощью которых Вы можете оформить всю стену печатными буквами.

Dissertation is presented on 129 pages of typewritten text, including 81 figures and 10 tables.
Диссертация изложена на 129 страницах машинописного текста, включая 81 рисунок и 10 таблиц.

It features typewritten and handwritten text intermixed with clip art, stamps, and seals appropriated from other sources.
Книга состоит из печатного и рукописного текста, перемешанного с клип- артом, штампами и печатями, присвоенными из других источников.

The article is accepted for publication in the journal if it is not less than 5 typewritten pages in the volume.
К публикации в журнале принимаются статьи объемом не менее 5 страниц машинописного текста.

This is the copy with the typewritten SS-rune(there are at least two different versions of the document).
Это копия с руническим« СС», набранным на пишущей машинке( существуют, по меньшей мере, две различные версии этого документа).

No fees can be charged if the volume of information provided does not exceed 10 typewritten pages or if it is sent via e-mail.
Плата не может взиматься, если объем предоставляемой информации не превышает 10 машинописных страниц, либо она пересылается по электронной почте.

One copy of a work in typewritten form(published or unpublished), a phonogram and other documents and materials for a deposit;
Один экземпляр произведения в машинописной форме( опубликованного или неопубликованного), фонограммы и другие документы и материалы для депонирования;

According to Jon L. Lellenberg in Nova 57 Minor, the manuscript was not in Conan Doyle's handwriting, but typewritten.
Это сообщение вызвало критику со стороны ряда экспертов, в частности, Джон Л. Лелленберг заявил в Nova 57 Minor, что рукопись напечатана, а не написана от руки почерком Конан Дойла.

In addition, the text of the said provision was typewritten in advance on the standard form explaining to them their right to defence.
Вдобавок, текст указанного положения был заранее отпечатан на машинке на стандартном бланке, объясняющем им их право на защиту.

As a diarist, Oates began keeping a detailed journal in 1973, documenting her personal and literary life; it eventually grew to"more than 4,000 single-spaced typewritten pages.
В 1973 Оутс начала вести подробный дневник своей личной и литературной жизни, который со временем разросся до« более 4000 страниц печатного текста через один интервал».

All right, now, I want, uh, memos from each of you, typewritten, telling me why you think you're qualified for the job, all right?
Хорошо, мне нужны записки от каждого из вас, написанные от руки, рассказывающие мне о том, почему вы подходите для этой работы. Хорошо?

A typewritten message signed by the Armenian Revolutionary Army delivered to The Associated Press office in Lisbon said:"We have decided to blow up this building and remain under the collapse.
В полученном лиссабонским представительством Ассошиэйтед Пресс печатном сообщении, подписанном АРА, было сказано:« Мы решили взорвать это здание и остаться под развалинами.

The main text of the thesis set out on 134 pages of typewritten text, contains 64 figures, 22 tables, the list of references consists of 153 titles.
Основной текст работы изложен на 134 страницах машинописного текста, содержит 64 рисунка, 22 таблицы, список использованной литературы состоит из 153 наименований.

Manuscript, typewritten, musical score, recording with the help of technical means, including audio or video recording, fixation of the imprint in three dimensional or optical form, etc.
Рукопись, машинопись, нотная запись, запись с помощью технических средств, в том числе аудио- или видеозапись, фиксация изображения в двухмерной или объемно- пространственной форме и т. д.

The individuals charged with the responsibility of gathering up the questions and comparing the typewritten text with the original handwritten manuscript, came to be know as the"Contact Commissioners.".
Наделенные ответственностью за составление списка вопросов и сверку машинописного текста с рукописным оригиналом, стали известны как" Члены Контактной Комиссии".

The collection also features the typewritten libretto of the futurist opera by Mikhail Matyushin and Alexei Kruchyonykh"Victory over the Sun"(1913) bearing the censor's stamp and notes.
Также в коллекции представлено машинописное либретто футуристической оперы Михаила Матюшина и Алексея Крученых« Победа над солнцем»( 1913 год) со штампом и рукописной пометкой цензора.