TYPHOONS на Русском - Русский перевод

• тайфуны
• тайфунов
• тайфунами
• тайфунам

Примеры использования Typhoons на Английском языке и их переводы на Русский язык

And typhoons.
И тайфуны.

Typhoons and beauties are correlated. Huh?
Тайфуны и красота, значит, связаны?

All these typhoons lie complete.
Все эти тайфуны вранье полное.

Typhoons in the Pacific and in Asia affect the West as well.
Тайфуны в Тихом океане и в Азии также влияют на Запад.

We are expecting heavy rainfall and typhoons again this year.
В этом году снова ожидаются тайфуны и ливни.

Two typhoons are flanking me right now.
Два" Тайфуна" летят по бокам от нас.

And it will survive another 500 typhoons and earthquakes!
И она переживет еще 500 тайфунов с землетрясениями!

Storms and typhoons, hurricanes and cyclones devastate them.
Бури и тайфуны, ураганы и циклоны опустошают их.

In Taipei, there is nothing except typhoons and earthquakes.
А в Тайбэе нет ничего, кроме тайфунов и землетрясений.

Typhoons, hurricanes, cyclones, earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis.
Тайфунам, ураганам, циклонам, землетрясениям, извержениям вулканов и цунами.

Well even if only the rains will, without floods and typhoons.
Хорошо еще, если только дожди будут, без наводнений и тайфунов.

Typhoons cause trees to fall as well as floods and landslides.
Люди погибли в результате вызванных тайфуном наводнений, а также оползней и падения деревьев.

Role of air turbulence in generation of vorticity of typhoons and tornado.
Роль атмосферной турбулентности в генерации завихренности тайфунов и торнадо.

With an annual average of 19 typhoons, the Philippines made frequent use of its programmes.
Что ежегодно случается в среднем 19 тайфунов, Филиппины часто используют ее программы.

Precipitation is very high, and is affected by the rainy season and typhoons.
Уровень осадков очень высок, что выражается в существовании сезона дождей и возникновении тайфунов.

During installation, take strong winds, typhoons or earthquakes into account.
При установке учитывайте возможное влияние сильного ветра, тайфунов и землетрясений.

ATAGO donates relief funds in case of natural disasters, such as earthquakes and typhoons.
ATAGO оказывает благотворительную помощь фондам при стихийных бедствиях, таких как землетрясение или тайфун.

Early summer and early autumn are rainy seasons; Typhoons often strike in September.
Раннее лето и ранняя осень- дождливые сезоны; тайфуны часто ударяют в сентябре.

Catastrophic natural events(e.g. typhoons, tsunamis) have significant impact on resources, infrastructures and people.
Природные катастрофы( напр., тайфуны, цунами) оказывают значительное воздействие на ресурсы, инфраструктуру и людей.

The Conference focused on natural disasters such as typhoons, hurricanes and cyclones.
В центре внимания Конференции были стихийные бедствия, такие, как тайфуны, ураганы и циклоны.

Extreme weather events such as typhoons are increasing in frequency and severity, destroying homes, infrastructure, livestock and crops.
Повышается частота и суровость проявления экстремальных погодных явлений, таких как тайфуны, которые разрушают жилые дома, объекты инфраструктуры, приводят к гибели скота и уничтожают посевы.

Global warming has triggered more and more frequent cyclones, typhoons, extreme floods and droughts.
Вследствие глобального потепления участились циклоны, тайфуны, серьезные наводнения и засухи.

That of Cambodia deals with floods, typhoons and drought within a framework devised by the National Committee for Disaster Management.
В национальном плане Камбоджи предусматривается решение проблемы наводнений, тайфунов и засух на основе рамочной платформы, разработанной Национальным комитетом по вопросам борьбы с бедствиями.

Carry out the specified installation work in consideration of strong winds, typhoons, or earthquakes.
Выполняйте указанные установочные работы с учетом сильных ветров, тайфунов или землетрясений.

The stronger and more frequent hurricanes and typhoons in the Caribbean and the Pacific yet again prove this fact.
Все более сильные и частые ураганы и тайфуны в Карибском море и Тихом океане вновь и вновь подтверждают этот факт.

Carry out the specified installation work in consideration of strong winds, typhoons, or earthquakes.
Выполняйте указанные монтажные работы с расчетом на сильный ветер, тайфуны или землетрясения.

Satellite operational meteorological data are used to adjust the modeling, especially for predicting the typhoons and powerful cyclones, strong winds, blockages of atmospheric circulation, draughts, wildfires, precipitations, and floods.
Космические оперативные метеоданные применяются при корректировке результатов моделирования, особенно для прогнозирования тайфунов и мощных циклонов, сильных ветров, блокирующих ситуаций в циркуляции атмосферы, засух, природных пожаров, осадков, паводков и наводнений.

Epic natural disasters have occurred throughout human history, including earthquakes, cyclones, typhoons, floods, and droughts.
Человечество за свою историю не раз сталкивалось с серьезными стихийными бедствиями, в том числе с извержениями вулканов, циклонами, тайфунами, наводнениями и засухой.

During the last year we experienced three major typhoons, as well as other destructive storms.
За прошлый год мы пережили три крупных тайфуна, а также другие разрушительные штормы.

Meteorological phenomena related to the oceans: hurricanes and typhoons-- monsoon rains-- trade winds.
Метеорологические явления, касающиеся океанов: ураганы и тайфуны-- муссонные ливни-- пассаты.