UNAFRAID на Русском - Русский перевод

• не боится
• бесстрашным
• не побоимся
• не боясь
• не бояться

Примеры использования Unafraid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unafraid of War.
Устали от войны…».

Think fast Unafraid.
Думать быстро. Не бояться.

Unafraid and unwilling.
Бесстрашным и непреклонным.

Unbowed and Unafraid.
Решительно и бесстрашно».

He was unafraid to pursue the truth.
Он не боялся гнаться за истиной.

Then I was young and unafraid.
Тогда была я юной и бесстрашной.

Because you were unafraid to pull back the skin and look beneath.
Потому, что вы не побоялись отогнуть кожу и заглянуть внутрь.

Then I was young¶¶ And unafraid¶.
Тогда я была молода** и бесстрашна.

Peaceful, unafraid, watching my dead friends, watching myself.
Спокойный, бесстрашный, смотрел на мертвых товарищей смотрел на себя.

You see, he made these people unafraid.
Видишь ли, он убедил этих людей не бояться.

Living by his own rules, unafraid of anything, anyone.
Живущий по своим правилам, не боящийся ничего и никого.

He said Iwao went to the gallows unafraid.
Он сказал, что Ивао шел на казнь не боясь.

Lisa, now unafraid of the decorations, also joins in the fun.
Лиза, теперь не боясь украшений- страшилок, также присоединяется к веселью.

The village is strong and unafraid… and… powerful.
Деревня сильна и незапугана… и… мощна.

Widowed priests, unafraid to break the church statutes, often entered into a second marriage.
Овдовевшие попы, не страшась нарушить церковных установлений, зачастую вступали во второй брак.

She is very friendly and unafraid of strangers.
Она очень дружелюбна и не боится незнакомцев.

Be unafraid to preach the good news of eternal life to your fellows who languish in darkness and hunger for the light of truth.
Не бойся проповедовать вечную жизнь своим собратьям, которые прозябают во тьме, истосковавшись по свету истины.

Will your technology make you unafraid of death?
Ваша технология избавляет вас от страха смерти?

Vocally, he remains inventive and unafraid, he sings all the things he hears: rock, folk, and all forms of Black music.
В плане вокала он остается изобретательным и бесстрашным, он поет все, что слышит: рок, фолк и все формы« черной» музыки.

We explore new ways of thinking and are unafraid to ask for help.
Мы учимся мыслить по-новому и не боимся обращаться за помощью.

Cease to fear men; be unafraid to preach the good news of eternal life to your fellows who languish in darkness and hunger for the light of truth.
Перестань бояться людей; не бойся проповедовать вечную жизнь своим собратьям, которые прозябают во тьме, истосковавшись по свету истины.

I scoured the academies looking for smart candidates, unafraid of risk.
Я обследовала все академии, в поисках толковых кандидатов, небоящихся риска.

My presence here today is a symbol of that Chile, a Chile that is unafraid to look back at the past and is united in building its own future.
Мое присутствие здесь сегодня является символом Чили, страны, которая не боится оглянуться на свое прошлое и народ которой един в своем стремлении построить свое собственное будущее.

Immigrant rights activist Angy Rivera of New York State Youth Leadership Council wears her organization's T-shirt with the phrase"Undocumented Unafraid Unapologetic.
Активистка и борец за права иммигрантов Энджи Ривера( Angy Rivera), член Совета молодежного лидерства штата Нью-Йорк, носит футболку своей организации с фразой« Undocumented Unafraid Unapologetic»« Без документов.

Although we continue to strive for a peaceful Abuddin, we are unafraid to use whatever force is necessary to keep Abuddin united.
Мы продолжаем бороться за мир в Аббудине, но мы не побоимся применить любую силу, чтобы сохранить Аббудин единым.

With such a variety of vibrant gemstones, and no doubt a customer for each creation, Yehouda speaks of the women who wear his jewels- daring, confident and unafraid of his colourful concoctions.
С помощью такого разнообразия ярких драгоценных камней, на каждый из которых, без сомнения, есть своя покупательница, Иегуда общается с женщинами, которые носят его драгоценности- они дерзкие, уверенные в себе и не боятся его красочных« коктейлей».

A question arises: why is the Putin regime, built on strong social commitments, unafraid of the consequences following an extremely sensitive health care reform?
Возникает вопрос: почему путинский режим, построенный на прочных социальных обязательствах, не боится последствий крайне чувствительной реформы здравоохранения?

People who trust because they are afraid, because they want somebody to hang to, to cling to, they are afraid and they want somebody's hand, they look at the sky and they pray to God just to feel unafraid.
Люди, которые доверяют, потому что они боятся, потому что, им хочется, чтобы был кто-то, на ком можно было бы повиснуть, зацепиться, они боятся, и они хотят чью-то руку помощи, они смотрят на небо, и они молятся Богу только для того, чтобы чувствовать себя незапуганными.

What I love about Sir David Tang is that he's funny and utterly unafraid to say whatever he likes.
Что мне нравится в сэре Дэвиде Тэнге, это то, что он весел и совершенно не боиться сказать то, что захочет.

Whenever a society expresses sex, becomes unafraid of it, untabooed, uninhibited about it, it immediately starts to suppress death- immediately, because death is the polar opposite.
Всегда, когда общество выражает секс, начинает не боятся его, не запрещает, относится к нему свободно, оно сразу же начинает подавлять смерть, сразу, потому что смерть- это его противоположность.