UNBIASED INFORMATION на Русском - Русский перевод

• объективной информации
• беспристрастной информации
• непредвзятой информации
• объективную информацию
• беспристрастную информацию
• беспристрастной информацией

Примеры использования Unbiased information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The public needs unbiased information.
Общество нуждается в непредвзятой информации.

Accurate and Unbiased Information Exchange between Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh.
Обмен точной и беспристрастной информацией между Арменией, Азербайджаном и Нагорным Карабахом.

There is demand and request for unbiased information in Georgia.
В Грузии есть и спрос, и заказ на стоящую и объективную информацию.

For real constitutional and political advancement to occur, the people must have sustained access to unbiased information.
Для достижения реального конституционного и политического прогресса население должно иметь беспрепятственный доступ к объективной информации.

A need for gaining unbiased information about candidates.
Потребность в получении объективной информации о кандидатах.

I think that Kazakhstani press is unable to give any unbiased information.
Я считаю, что казахстанская пресса не может дать какой-либо объективной информации.

Accurate, timely and unbiased information is crucial to sound public policy decisions.
Для принятия обоснованных решений в области государственной политики крайне важно располагать точной, своевременной и непредвзятой информацией.

The Secretariat, for its part, should make every effort to provide Member States with complete and unbiased information.
Со своей стороны Секретариат должен приложить все усилия для того, чтобы предоставлять государствам- членам полную и беспристрастную информацию.

We have dedicated our efforts to providing quality unbiased information and support to binary options traders.
Мы посвятили наши усилия по обеспечению качественного объективной информации и поддержки бинарных опционов трейдеров.

According to USAID mission director Stephen M. Haykin it is important for a journalist to know how to circulate balanced and unbiased information.
По словам директора миссии USAID Стивена Хейкена, важно, чтобы журналист знал, как следует готовить сбалансированную и беспристрастную информацию.

We have got to be active to receive accurate and unbiased information,” said Natia Chekheria reporting to radio Liberty.
Мы должны быть активными, чтобы получать точную и объективную информацию»,- заявила Натия Чехерия Радио« Свобода».

The Project is aimed at improving professional standard of Georgian television broadcasters and promotion of circulation of independent and unbiased information.
Цель проекта- способствовать повышению профессионального уровня действующих в Грузии телеканалов и поддержать распространению независимой и беспристрастной информации.

The population of the Territories required reliable and unbiased information about the alternatives for political equality.
Население территорий нуждается в достоверной и непредвзятой информации об альтернативах политического равенства.

Accurate and Unbiased Information Exchange between Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh- Yerevan Press Club Project, supported by US Department of State.
Обмен точной и беспристрастной информацией между Арменией, Азербайджаном и Нагорным Карабахом- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Государственным Департаментом США.

Women considering an abortion will receive comprehensive, accurate and unbiased information about their options and the process.
Женщины, рассматривающие возможность аборта, должны будут получать полную, точную и объективную информацию об имеющихся у них вариантах и о самом процессе.

The Code ensures access to unbiased information and so enables parents to make decisions about infant feeding, free from commercial pressures.
Свод правил обеспечивает доступ к объективной информации, давая родителям возможность принять решения в отношении кормления грудного ребенка без какого-либо коммерческого давления.

A Russian-language TV Company(ALANIA) was established with the aim of disseminating free and unbiased information and bringing the local population closer together.
С целью распространения свободной и объективной информации и содействия сближению местных жителей была создана русскоязычная телекомпания<< Алания.

The Committee on Information and the Department of Public Information should continue to play the important role of providing adequate, unbiased information.
Комитет по информации и Департамент общественной информации должны и впредь играть важную роль в обеспечении адекватной и объективной информации.

It is far better that this is reliable and unbiased information coming from national land administration authorities.
Поэтому гораздо лучше, если эта надежная и неискаженная информация будет получена от национальных органов управления земельными ресурсами.

Rules regulating the media as well as efforts by the international community to offer unbiased information might prove crucial.
Правила, регулирующие деятельность средств массовой информации, а также усилия международного сообщества по предоставлению беспристрастной информации, могут оказаться крайне важными.

However, understanding the need of objective and unbiased information for the rest of participants, we gave answers and made all the necessary commentsin every case.
Однако, понимая потребность всех остальных участников встречи в получении объективной и непредвзятой информации, мы в каждом случае давали ответы и делали необходимые комментарии.

The presence of pressure on journalists, the address says,"serves to enhance the existing atmosphere of fear in the society and hampers the dissemination of free and unbiased information.
Давления на журналистов, говорится в заявлении," усугубляют существующую в обществе атмосферу страха и препятствуют распространению свободной и беспристрастной информации.

It is necessary to break that cycle with clear, transparent and unbiased information, as well as with legislation that promotes equality.
Необходимо нарушить этот цикл представлением четкой, транспарентной и объективной информации, а также с помощью законодательства, которое способствует достижению равноправия.

Unbiased information, especially on the options for self-determination, must be disseminated and all parties concerned must continuously review those options.
Необходимо обеспечить распространение объективной информации, в частности, касающейся вариантов самоопределения, и всем соответствующим сторонам следует постоянно анализировать имеющиеся варианты.

The site was created under YPC project"Accurate and Unbiased Information Exchange between Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh", supported by US Department of State.
Сайт был создан в рамках проекта ЕПК" Обмен точной и беспристрастной информацией между Азербайджаном, Арменией и Нагорным Карабахом", поддержанного Государственным Департаментом США.

For genuine constitutional and political advancement to occur, the peoples of a Territory must have sustained access to unbiased information about the political options open to them.
Для обеспечения реального конституционного и политического развития народам территорий необходимо иметь устойчивый доступ к объективной информации об открытых для них вариантах политического решения этого вопроса.

Member States must be given unbiased information on the effectiveness of United Nations activities, and resource decisions must be linked to programme effectiveness.
Государства- члены должны представлять объективную информацию об эффективности операций Организации Объединенных Наций, а решения, касающиеся ресурсов, должны увязываться с эффективностью программ.

Being aware that responsible use of freedom of expression and access to accurate and unbiased information can promote cross-cultural and inter-civilization relationships.
Сознавая, что ответственное использование свободы самовыражения и доступ к достоверной и непредвзятой информации могут способствовать укреплению отношений между разными культурами и разными цивилизациями.

Strengthening pluralistic and unbiased information and communications is another necessary corollary for the realization of an international order that is democratic and equitable.
Укрепление системы плюралистической и беспристрастной информации и коммуникаций является еще одним необходимым следствием установления демократического и справедливого международного порядка.

In cooperation with Reporters sans frontières, radio programmes are being broadcast in Goma and Bukavu, providing refugees with factual and unbiased information on services available in the camps.
Совместно с организацией" Репортеры, не знающие границ" из Гомы и Букаву ведется трансляция радиопрограмм, обеспечивающих беженцам достоверную и объективную информацию об услугах, предоставляемых в лагерях.