IMPARTIAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• беспристрастной информации
• объективной информации
• непредвзятую информацию
• беспристрастную информацию
• объективную информацию
• беспристрастная информация

Примеры использования Impartial information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impartial information for the consumer explaining how microwave ovens cook.
Объективная информация для потребителя, объясняющие, как микроволновые печи готовить.

As a result, one would expect it to be based on reliable, objective and impartial information.
Поэтому можно было бы полагать, что он основывается на достоверной, объективной и беспристрастной информации.

A rating report contains impartial information, which is necessary for analysis of investment risks.
Рейтинговый отчет содержит объективную информацию, необходимую для анализа рисков вложения средств.

It is the beginning of a new era of access to independent, unbiased and impartial information in our country.
Это начало новой эры доступа к независимой, объективной и беспристрастной информации в нашей стране.

There is need for reliable, impartial information on available technologies, including detailed descriptions.
Налицо необходимость обеспечения достоверной, беспристрастной информации об имеющихся технологиях, включая их подробные описания.

The Constitution recognizes the right of individuals to receive truthful, responsible and impartial information.
Конституционно закреплено право лиц на получение правдивой, ответственной и объективной информации.

Overall, the media did not live up to their legal obligation to provide impartial information on the election campaign to the Armenian public.
В целом, СМИ не соблюдали возложенное на них законодательное требование предоставлять аудитории Армении беспристрастную информацию об избирательной кампании.

As a result, one would expect the contents of the reports to be supported by reliable, objective and impartial information.
Поэтому уместно полагать, что в основе содержания таких докладов должна лежать достоверная, объективная и беспристрастная информация.

It is an unarguable truth that provision of precise and impartial information creates confidence from society.
То, что предоставление точной и непредвзятой информации способствует доверию зрителей, является бесспорной истиной.

It provides independent and impartial information on the relevance, efficiency, effectiveness, sustainability and impact of UNODC operations.
Она готовит независимую и объективную информацию об актуальности, действенности, эффективности, последовательности осуществления и результатах оперативной деятельности УНП ООН.

Our concern is to try to provide indigenous peoples with neutral and impartial information to the best of our ability.
Нашей задачей является предоставление Коренным Народам нейтральной и беспристрастной информации, максимально используя наши возможности.

The right to have access to free and impartial information and the right to freedom of expression, as guaranteed by human rights law.
Должно также соблюдаться и обеспечиваться право на доступ к свободной и беспристрастной информации и право на свободу выражения мнений, которое гарантируется правом прав человека.

Solution of practically all outstanding issues of the forest sector requires the most urgent and impartial information about forests.
Практически все актуальные проблемы лесного сектора требуют для своего решения самой актуальной и объективной информации о лесах.

OHCHR has to date been unable to gather reliable and impartial information on the role played by the KLA during the 11 weeks of the NATO campaign.
На настоящий момент сотрудники УВКПЧ пока не смогли собрать достоверную и беспристрастную информацию о роли, которую играла АОК в течение 11 недель кампании НАТО.

Article 28 of the Constitution states that"The right of individuals to receive accurate, proper and impartial information is recognized.
Статья 28 национальной Конституции гласит:" Признается право лиц на получение правдивой, проверенной и объективной информации.

Don't forget that the purpose of an EIA is to provide clear and impartial information about a project's potential environmental and social impacts.
Не забывайте, что целью ОВОС является предоставление четкой и объективной информации о потенциальном воздействии проекта на окружающую среду и социальную сферу.

Still, the freedom of speech will be infringed, and the public, that is greatly interested in the case, will not receive compete and impartial information.
Зато будет ущемлена свобода слова, и общественность, проявляющая огромный интерес к делу о теракте, не получит полной и объективной информации о ходе разбирательств.

In other words, other countries often have a more comprehensive and impartial information about Russian territory, than Russia itself.
То есть на сегодняшний день многие государства нередко располагают более полной и объективной информацией о территории нашей страны, чем сама Россия.

For others, the media are a means of realizing their right to freedom of expression and to true and impartial information.
Для всех других лиц средства массовой информации являются механизмом, посредством которого они осуществляют свое право на выражение своего мнения и получение достоверной и объективной информации.

It is essential that the international community start receiving impartial information about the situation inside the occupied territories on a regular basis.
Необходимо, чтобы международное сообщество началό на регулярной основе получать беспристрастную информацию о ситуации внутри оккупированных территорий.

The propaganda exercise is bolstered by the intimidation of those who express a wish to return or who attempt to disseminate impartial information on the issue.
Пропагандистская кампания сопровождается запугиванием тех, кто изъявляет желание вернуться или кто пытается распространять объективную информацию по этому вопросу.

In the Syrian Arab Republic, UNICEF sought impartial information in every way it could, and would continue to do everything possible to meet the needs of all children.
В Сирийской Арабской Республике ЮНИСЕФ стремится получать беспристрастную информацию любыми возможными способами и впредь будет делать все возможное для удовлетворения потребностей всех детей.

The current stage of the peace process demands particular attention to the dissemination of impartial information throughout Angola.
На нынешнем этапе мирного процесса особое внимание необходимо уделять распространению объективной информации по всей территории Анголы.

Achieving this political will requires proper dissemination of clear and impartial information on objectives, implications, benefits and possible obstacles in the establishment of the Single Window.
Для мобилизации этой политической воли требуется надлежащее распространение четкой и объективной информации о целях, последствиях, выгодах и возможных препятствиях при создании" единого окна.

Many agreed that information activities to provide local populations with access to impartial information were essential.
Многие согласились с тем, что информационная деятельность, обеспечивающая доступ местного населения к объективной информации, является исключительно важной.

The president welcomed the parliamentarians' desire to visit the Nagorno-Karabakh and get impartial information about the conflict on the spot, by seeing the country and getting in touch with Artsakh people.
Президент приветствовал желание парламентариев посетить Нагорный Карабах и получить беспристрастную информацию о проблеме непосредственно на месте, увидев страну и пообщавшись с арцахцами.

The media, TV companies in general and the Public Television in particular must provide complete, comprehensive, balanced and impartial information to the public.
СМИ, телекомпании в целом и Общественное телевидение в частности обязаны предоставлять обществу полную, всестороннюю, сбалансированную и беспристрастную информацию.

Public Television of Armenia does not comply with its direct function- to reflect the interests of the public at large, provide impartial information to the population- and is influenced by the higher authorities and related oligarchic groups", Larisa Alaverdian believed.
Общественное телевидение Армении не выполняет свою непосредственную функцию- отражать интересы широких слоев общества, обеспечивать население непредвзятой информацией- и находится под влиянием высших звеньев власти и связанных с ними олигархических групп",- отмечала Лариса Алавердян.

These channels could be supported by the development of a common product database to share development costs and provide impartial information.
Поддержка этих каналов может обеспечиваться за счет разработки общих баз данных по продуктам в целях совместного покрытия издержек, связанных с разработкой, и предоставления объективной информации.

One cumulative effect of this policy is to prevent the collection and dissemination of accurate and impartial information, leaving observers unable to confirm or deny many allegations.
Одна из суммарных целей этой политики заключается в том, чтобы предотвратить сбор и распространение точной и беспристрастной информации, с тем чтобы наблюдатели не могли подтвердить или опровергнуть многие утверждения.